新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）が続いて窃盗や詐欺のような「生活苦型犯罪」が急増している。白菜畑から白菜数株を盗んだり、ネットカフェで偽札を使ったり、電信柱にのぼって電気線を、飲食店の窓から侵入して１万ウォン（約９１０円）相当の台所用品を盗むというような形だ。反面、暴行や交通のような凶悪犯罪はむしろ減少している。

（１）１万ウォンのために不法侵入…生計型窃盗横行

ソウル永登浦区（ヨンドンポク）に住むパクさんはソウル城北区（ソンブクク）で塾を運営していた。新型コロナで対面授業ができなくなると、延滞していた家賃・管理費を出そうと被害者チョさんに２度にわたって１０００万ウォンを借りた。すでに過去に８回、同じような手口で罰金刑を受けているパクさんは、今回も同様に借りたお金が返済できなくなり、先月１１日に懲役６月の実刑を宣告された。

天安（チョナン）では４０代男性が飲食店の窓から侵入し、１１回にわたって財物を盗むか盗もうと試みた。男性がこの食堂に入るたびに盗んだお金は少ないときで１万ウォン、多いときで７万ウォン程度だった。１万７０００ウォンの台所用品１個だけを持っていったこともあった。

（２）白菜・電線まで…お金にさえなれば何でも盗む

８月１５日、新型コロナの余波で職場を見つけることができなかった日雇い労働者が路上に駐車してあった車両を盗んで乗っていたところを警察に捕まった。警察の取り調べによると、お腹がすいて歩く気力がなかった彼は、車両に鍵が差し込まれたままの車両を偶然見つけて盗んだと供述した。

８月２５日には白菜泥棒が現れた。警察は江原道平昌郡大関嶺面（カンウォンド・ピョンチャングン・テグァルリョンミョン）の白菜畑では白菜を持って運んでいた７０代男性と６０代女性を検挙した。さらに電気が流れない補助用電線を盗んだ事例もある。５０代男性はいつも電信柱にのぼって切断機で電線を切った。電線を古物商に売って生計を維持するためだった。裁判所は８月７日、「生計型犯罪とみられるが、特殊窃盗・窃盗など前科があり累犯期間に自粛しなかった」とし、２年６月の懲役刑を宣告した。

生活苦型犯罪の増加傾向は大検察庁が四半期別に発行している「四半期別犯罪動向リポート」にも表れている。この報告書によると、新型コロナが韓国内に本格的に影響を及ぼし始めた１－３月期全体の犯罪発生件数（４０万４５３４件）は昨年同期比５．０％増加した。特に類型別犯罪をみると、昨年同期より最も多く増加したのは詐欺・窃盗など財産犯罪だった（１１．３％・１５万５７１８件）。暴力犯罪（０．５％）や交通犯罪（１．２％）は同期間の増加率が相対的に低かった。

今年財産犯罪が急増している現象について、順天郷（スンチ ンヒャン）大学警察行政学科のオ・ユンソン教授は「新型コロナで景気低迷の直撃を受けた庶民の暮らしが圧迫されれば、概して生活が難しくなった人々が詐欺・窃盗のような財産犯罪に手を染める傾向が増加する」と分析した。

（３）漫画を読むために紙幣を偽造

生計型紙幣偽造の犯罪も登場した。８月２１日、光州（クァンジュ）広域市西区にある良洞（ヤンドン）市場の商人は客から１万ウォン紙幣の偽札１枚を受け取って警察に通報（１１２）した。商人は前日受け取ったお金を銀行に入金しようとして偽札を発見した。

同月１９日、光州広域市北区（プック）のネットカフェでも客から受け取った５万ウォン紙幣の偽札が見つかった。警察によると、ネットカフェで見つかった偽札は５万ウォン札紙幣をカラープリンタで一般用紙に印刷する方法で偽造されていた。

ハナ銀行偽・変造対応センターによると、今年上半期に見つかった偽札は８枚だ。その種類も１０００ウォン紙幣から５０００ウォン紙幣・１万ウォン紙幣・５万ウォン紙幣などさまざまだ。イ・ホジュン・センター長は「新型コロナ拡大以降、実物経済の不確実性が高まり偽札が相対的に多く見つかっている」とし、伝統市場の商人など金融脆弱階層に注意を喚起した。

中央日報日本語版　2020.10.06 08:41
https://japanese.joins.com/JArticle/270864
https://japanese.joins.com/JArticle/270865

大邱（テグ）西部警察署は4日、性売買の後その対価として偽札を渡した疑い（詐欺、性売買
斡旋など）で、A容疑者（37歳）を書類送検した。

A容疑者は去る2月中旬から4月末まで、カラーコピー機を使って5万ウォン券紙幤4枚をコピー
した後、スマートホンのチャットアプリを通じて知り合ったBさん（24歳・女）と性関係を持って
5万ウォン券紙幤1枚を渡すなど、3回にわたり5万ウォン券の偽装紙幤4枚を使用した疑い。

A容疑者は、家賃を払うために銀行へ行って偽札を確認したBさんの申告で捕まった。

警察の関係者は、「A容疑者は性売買はしたかったが、実際にお金を払うのは惜しくて偽札
を使ったと自供した」とし、「カラーコピーをした5万ウォン券紙幤は一見、本物のお金のように
見えた」と話した。

ソース：NAVER/大邱・慶北=news1（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=421&aid=0001610225

「手品用」言い逃れてぴったりかかった20才粗雑なニセ札犯


「手品に使うつもりです。ちょっとコピーさせてください」

イ某(20)さんは先月23日、慶南（キョンナム）昌原市（チャンウォンシ）の窓口八龍洞（パリョンドン）のあるネットカフェで主人に『手品小道具用』としながら複合カラープリンターで1万ウォン札貨幣を表裏に30枚ずつ計60枚をコピーしてニセ札を作った。

イ氏は同僚のキム某(19)さんとともに昌原市（チャンウォンシ）内のコンビニ5ヶ所でネットカフェでコピーしたニセ札を使おうと思ったが全部失敗した。

1万ウォン札がコピーされた印刷用紙の表裏を糊付けしたニセ札が粗雑でコンビニ店員がにせ物であることを簡単に感づいたのだ。

イ氏は疑うコンビニ店員に「手品に使うものだが間違って取り出した」として言い逃れた。

犯行はこれらが違うネットカフェにニセ札が入ったカバンを置いて逃げてばれた。

ゲーム費を出す金がなかったこれらはトイレに行くふりをして逃げた。

疑いを避けようとカバンはそのまま置いておいたままであった。

しかしカバンを確認した主人がその中からコピーしたニセ札、刃物などが出てくるとすぐに警察に申告して首根っこが捕えられた。

昌原（チャンウォン）西部警察署は1万ウォンのニセ札を作って使った疑惑(通貨偽造・行使)でイ氏を拘束してキムさんは不拘束立件したと18日明らかにした。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201506/dh20150618084304137780.htm