電気料金の値上げをしなければ、燃料費の上昇によって韓国電力が追加で負担しなければならない損失が、今年16兆ウォン（約1兆6000億円）に達することが、韓国経済新聞の入手した韓電内部資料で判明した。石炭、液化天然ガス（LNG）、原油などの発電燃料が、年明けからウクライナ危機などにより高騰したためだ。

韓電の損失は結局、国民が負担しなければならないため、政府が人為的に電気料金を統制してはならないという批判が出ている。尹錫悦（ユン・ソクヨル）次期大統領が、公約の「電気料金の据え置き」を守るかどうかに関心が集まっている。

◆値上げ要因26%発生

韓国経済新聞が22日に単独入手した韓電内部資料によると、電気料金を構成する核心項目である燃料費調整単価は、今年第2四半期にkWh（キロワット時）当たり「+30ウォン（約3円）以上」と把握された。燃料費調整単価は、発電燃料価格によって3か月ごとに調整される費用で、電気料金を30ウォン以上引き上げなければ、燃料費上昇による韓電の損失を埋め合わせることができないという意味だ。今年1月現在の韓国電力の電力販売単価は、kWh当たり114.8ウォンだ。燃料費の調整単価を30ウォン引き上げれば、国民の平均的な電気料金の負担は26.1%増えることになる。

韓電は、燃料費高騰を理由に、電気料金を自由に値上げできるわけではない。政府は2020年12月、燃料費に応じて定期的に電気料金を調整する「燃料費連動制」を導入し、燃料費調整単価の四半期別の最大変動幅をkWh当たり±3ウォンに制限した。許容される年間の変動幅は±5ウォンまでだ。

これにより、韓国電力は、kWh当たり少なくとも30ウォンの電気料金引き上げ要因が発生したにもかかわらず、今年第2四半期最大3ウォンしか電気料金を引き上げできない。燃料費連動制の原則により電気料金が上がってもkWh当たり27ウォンずつ損をしながら電気を販売しなければならないことになる。今年の韓電の電力販売量が昨年（53万3431GWh）と同じだと仮定すれば、燃料費上昇による韓電の追加損失は今年約14兆4000億ウォン（約１兆4400億円）に達する見通しだ。

◆風前の灯

問題は、政府が燃料費連動制の原則に従い、電気料金を3ウォン引き上げる案さえ受け入れていないことだ。 韓電は16日、電気料金を構成する一項目の燃料費調整単価をキロワット時当たり3ウォン引き上げる内容の電気料金引き上げ案を政府に提出した。しかし、政府は、省庁間の協議がさらに必要だという理由で、21日に予定していた第2四半期の電気料金調整発表の日程を延期した。 政府が電気料金の調整を発表する日程を延期したのは、今回が初めてだ。 いつ協議を終え、第2四半期の電気料金を発表するかも決まっていない。

尹次期大統領の公約を受け、電気料金が据え置かれることになれば、韓電は、電気料金の据え置き要因だけで、今年約16兆ウォンの追加損失をこうむることになると試算される。ウクライナ危機の長期化などで発電燃料価格が上昇すれば、損失幅はさらに膨らみかねない。メリッツ証券は今年、韓電の電力販売単価が段階的にkWh当たり15.1ウォン上がるという仮定の下、韓電が19兆9000億ウォン（約1兆9900億円）の営業損失を出すと予想した。

大統領職引継ぎ委員会は、昨年現在74.5%に止まった原子力発電の利用率を、米国と同様90%以上へ引き上げる案を検討している。しかし石炭、LNG、原油など化石燃料を通じた発電量が、全体の発電量の60%以上を占めており、値下げ要因としては限界がある。

韓電は、内部資料を通じて「財務悪化による利子費用および資金調達費用の急激な増加は、将来の世代に転嫁され、料金調整遅延時に引き上げ要因が漸増する悪循環が発生する」とし「新政権発足後に燃料費連動制が制度の趣旨通り運営されるという原則を確立すべきだ」と強調した。

チ ン・ウィジン
3/23(水) 10:40配信
THE Korea Economic Daily Global Edition
https://news.yahoo.co.jp/articles/891f7a9ff00c57de501b426be306cf52cfa0334e

┃南陽乳業『17茶』、今月値上げへ
┃原材料、人件費の上昇を理由に価格ライン引き上げ

（写真）
https://cdn.ngetnews.com/news/photo/202111/404214_24854_5648.jpg
_______________________________________________________

流通業界によれば、南陽乳業（ナムヤンユオプ）は今月15日から、便宜店（コンビニ）で流通している『体が軽くなる17茶（以下、17茶）』の 40mlペットボトル価格を1,200ウォンから、1,300ウォンに8.3%引き上げる。17茶500mlは1,500ウォンから、1,600ウォンに6.7%引き上げる。

17茶は緑茶（ノクチャ）、山茱萸（サンスユ）、そば（メミル）、玄米（ヒョンミ）、とうもろこし（オクスス）など、17種類の材料から抽出した機能性成分を混合して作った製品である。>>2005年5月に発売された『17茶』は、初年度に毎月20億ウォンずつ売れてヒットした製品である。
（※補足=アサヒ飲料の十六茶は1993年から）

南陽乳業は人件費や原材料の価格上昇で、値上げは避けられないという立場である。南陽乳業の関係者は、「人件費と物流価格の上昇が製品の値上げにつながった」と話した。


南洋遺業が清涼飲料水の価格を引き上げ、製品価格の連鎖的な価格上昇に対する懸念も高まっている。通常は一社が先に製品価格を上げ、競合他社が後に続く傾向を見せる。

（以下略）

ソース：ニュースジャーナリズム（韓国語）
https://www.ngetnews.com/news/articleView.html?idxno=404214

来月に牛乳価格が引き上げられる。先月の原乳価格上昇にともなう影響だ。パンと菓子、アイスクリームなど関連食品価格も近く上がるものとみられる。

ソウル牛乳協同組合は２３日、牛乳製品価格を来月１日から平均で５．４％引き上げると明らかにした。

１リットルの牛乳価格は大型マート基準で約２５００ウォン（約２３１円）から２７００ウォンほどに上がる。

今回の価格引き上げは先月の原乳価格上昇にともなったものだ。酪農振興会は８月１日から生産された原乳価格を１リットル当たり２１ウォン引き上げ９４７ウォンと策定した。

ソウル牛乳は「今回の牛乳価格値上げは２０１８年から３年ぶり。これまで累積してきた副資材価格、物流費用、生産費用増加などでやむをえないもの」と説明した。

続けて「先月の原乳価格上昇で経営圧迫が大きくなった。厳しい経済環境を考慮し値上げ幅を最小化するよう努力した」とした。

牛乳業界１位のソウル牛乳が値上げを決め、南陽乳業と毎日乳業など他の牛乳会社も近く値上げに出る見通しだ。ただこれら企業の具体的な値上げの有無と時期は決まっていない。

また、牛乳を原料とするパンと菓子、コーヒー、アイスクリームなど他の食品の価格も相次いで引き上げられると予想される。

これに先立ち即席めんや卵など庶民が主に消費する食品価格が相次いで引き上げられ、食品物価に非常灯が灯った状況で牛乳価格まで上がり庶民の負担はさらに大きくなる見通しだ。

即席めんは農心、オトゥギ、三養食品、八道の大手４社がいずれでも最近になり原材料価格の上昇などにより値上げを決めほとんどの価格が上がった。

農心は先月１６日から主要商品の出庫価格を平均６．８％引き上げた。４年８カ月ぶりの値上げだ。これにより主力商品である「辛ラーメン」の価格は７．６％上昇し、「安城湯麺」は６．１％、「ユッケジャンカップラーメン」は４．４％上がった。

オトゥギも今月から主力商品である「ジンラーメン」の価格を１２．６％上げ、三養食品は平均６．９％、八道は７．８％の値上げを実施した。

マートで消費者に３０個１万ウォン販売されるほど上昇した卵価格は多少安定傾向を取り戻しているが依然として前年より価格が大きく上がった状況だ。

韓国農水産食品流通公社によると、卵３０個の小売価格は７月に一時７５６３ウォンまで上昇した。今月１７日基準ではこれよりやや安い６４９７ウォンで取引中だ。１年前には５７４８ウォンだった。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2021.09.23 17:59
https://s.japanese.joins.com/JArticle/283230?servcode=300§code=300