表面は平凡な家庭、しかし内部は...
住宅街まで浸透したパチンコ摘発
半月ぶりに3,700万ウォン取りまとめて


江南（カンナム）住宅街の平凡な家庭を改造して不法賭博ゲーム場である『パチンコ』を運営した事業主が警察に検挙された。ソウル警察庁は12日、江南（カンナム）住宅街に不法賭博ゲーム場を整えて運営した疑惑(ゲーム産業振興に関する法律違反)で事業主イ某(40)さんなど2人を拘束した。

警察によればイ氏などは先月17日から去る2日まで江南区（カンナムグ）ノンヒョンドンの住宅街のある家の地下に不法ゲーム機『パチンコ(ヤマト)』35台を備えたゲーム場を運営して3,750万ウォンの不当利得を取りまとめた疑惑を受けている。わずか半月余後に4,000万ウォンに達する収益を上げたのだ。

これらは取り締まりを憂慮して徹底した会員制方式でお客さんを集めてゲーム場を運営し、取り締まり時は職員らと顧客が待避することができるように換気扇に偽装した逃走経路を用意しておいた。また、取り締まりを避けるために3重になった鉄製の出入り口と外部監視用カメラ4台を設置しておく緻密さを見えた。

警察関係者は「不法ゲーム場でゲームをした顧客は取り締まり対象ではないが顧客が逃げれば陳述などを受けることができなくて捜査に混乱を与えられるために顧客のための待避通路を用意しておいたと見られる」として「不当利得金額は今後捜査結果により増えることもある」と話した。

警察は先立って今年の初めから先月30日まで不法射倖性ゲーム場に対する持続的な取り締まりを行って121ヶ所を取り締まり、合計251人を検挙してこの中21人を拘束した。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140612102544137790.htm