【ソウル聯合ニュース】韓国の１～１１月の水産物の輸出額が昨年通年を上回ったことが４日、分かった。

　海洋水産部によると、１～１１月の水産物の輸出額は前年同期比１１．７％増の１９億５０００万ドル（約２２１４億円）で、前年通年の１９億２０００万ドルを超えた。

　マグロ、のり、イカが輸出をけん引した。中でも輸出トップのマグロは日本、欧州連合（ＥＵ）、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域に多く輸出され、輸出額は同１６．５％増の５億１９００万ドルに上る。

　のりは、味付けのりの輸出急増に伴い同１９．７％増の３億３０００万ドルだった。イカは同２４．３％増えた。このほか、アワビが中国の新市場開拓成功により同８２．２％急増した。

　輸出先別では、日本向けが同１０．２％増の６億７５００万ドルを記録し、２０１３年から続いた輸出減少に歯止めがかかった。

　中国向けは同２５．０％増、ＥＵ向けは同２５．９％増、ＡＳＥＡＮ向けは同１３．７％増となった。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/12/04/0200000000AJP20161204001200882.HTML

【反日ガイドライン】映像の旭日旗は合成ではなくハンコ→再放送では映像加工

「アブノーマル会談」プロデューサー、旭日旗の編集ミスを謝罪“再放送では見えないようにする”
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2017818
韓国の総合編成チャンネルJTBC「アブノーマル会談」のキム・ヒジョンプロデュ－サーが番組で旭日旗が映った件について謝罪した。
キム・ヒジョンプロデュ－サーは7日午後、マイデイリーに「今回の事故は編集上の不注意で起こった。今後はより慎重に資料を選択する」とコメントした。
またキムプロデュ－サーは「再編集をして再放送などの際には旭日旗が見えないようにしたい」と明かした。
6日の夜に放送された「アブノーマル会談」では、日中韓グローバルユニットCROSS GENEのタクヤが東京の築地市場で行われたマグロの競売を紹介する様子が公開された。
その際に競売を行う資料イメージが紹介され、マグロについていた旭日旗が鮮明に映し出された。
「アブノーマル会談」は昨年10月にも新しい日本人出演者を紹介する際にBGMとして「君が代」を流して問題になった。
当時JTBC側は「BGMに『君が代』を使い、国民的な情緒を損なって視聴者の皆様を失望させた。心から反省し、大変申し訳ない」と謝罪していた。

「非首脳会談」 旭日旗登場で物議 「編集上の不注意、申し訳ない」
http://top.tsite.jp/news/o/23094621/
「非首脳会談」のキム・ヒジョンプロデューサーが「旭日旗」露出に対する公式立場を明らかにした。
JTBC「非首脳会談」のキム・ヒジョンプロデューサーは7日「編集過程での不注意だった。
今後資料選択において慎重を期して、編集過程においても入念におこない、ミスのないようにする」とし
「特に今後、日本側の資料を使用する場合はさらに注意したい」と明かした。
続けて「編集過程で前もって見ることができなかった。スタジオでTAKUYA（CROSS GENE）が持っていた資料と映像資料は異なるもの」とし
「収録当時、TAKUYAの写真を入念にしっかりと確認して、放送に資料が豊富に入っていればという考えで編集しながら、映像資料を探し追加したがきちんと確認できなかった。
マグロの腹部位にあった旭日旗は合成ではない。マグロの腹にハンコのように押されているものだ」と説明した。
また「放送後、再編集したため再視聴と再放送には問題がないだろう」と付け加えた。
去る6日に放送された「非首脳会談」では、TAKUYAが東京・築地市場でおこなわれているマグロの競売について伝えていた過程で、
旭日旗が鮮明に押されたマグロが画面に登場、放送直後に論争が起こった。