配信日時：2015年12月16日(水) 12時10分

2015年12月16日、韓国・東亜日報によると、国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長が、14日（現地時間）に米ニューヨークで
開かれた国連報道協会（UNCA）の忘年会に出席、自らの過酷な日常を動画を使って紹介した。

動画は、スーツのままベッドに横たわる潘氏の姿から始まる。午前3時57分、目覚まし時計の音で起きるとすぐに報告資料を一読。
6時47分、資料の重要部分をマーカーでチェック、朝食は9時20分に移動の飛行機で。潘氏がトイレに入っている間も、分厚い
書類がドアの下から差し入れられる。昼食は午後4時29分、国連の構内食堂でようやく取れたが、食事中にも声を掛けてくる人が
後を絶たない。1日の日程が済んだのは、翌日の午前1時4分。その後も各国首脳と電話などをした後、午前2時37分、ようやくベッドに入った。

潘氏は、「私の任期は残り1年となり、次期事務総長に関する話題も出ている。そして、多くの人から『事務総長はどんな生活を
しているのか』と聞かれる」と、動画を披露した理由を説明した。

これに、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「いよいよ始まったね。メディアプレー」
「いつからこんなうそつきになってしまったのか。1時間ちょっとしか寝ないなんて、人間じゃなくて神ってことでしょ？」
「無能の代名詞だ。優柔不断で何一つできないと世界からばかにされている。彼を敬ってるのは韓国だけだ」

「韓国の高3生より寝てないなんて、いくらなんでもやり過ぎでは？」
「睡眠時間よりも、何をしたかの方が重要だよ。80分しか寝ずにやったことに、どれだけ価値があるかが大切」
「で、寝ないでいったい何をしたの？大事なことにはみんな知らんぷりしてるくせに」

「寝ないなら仕事をしないと！もしかして、寝ずにゲームでもやってるんじゃ…」
「もう引退して、これまで寝られなかった分、思いっきり寝てください」
「スーツのまま寝るって、完全にコメディーでしょ。うそもほどほどにして」
「こんな人を事務総長にするため力を尽くした盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領がこれを見たら、どう思うだろう」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a125204.html