釜山（プサン）の90才のハルモニが日帝強制支配期に慰安婦に引きずられて行ってあらゆる苦難
にあって帰ってきたと70年ぶりに告白した。このハルモニは「子供に被害が及ぶかと思って一生隠
して生きた」と話した。

パク・ソリプ、ハルモニ(90・釜山影島区新仙洞)は13日、影島区新仙洞住民センターでこのように
明らかにして「死ぬ前に必ず打ち明けたかった」と話した。慶南（キョンナム）固城（コソン）が故郷の
パクハルモニは二十歳頃、日本軍に引きずられて行ったと言う。パクハルモニは「山で友人たちと
遊んでいたら、日本の警察がお下げをつかまれて車に乗り汽車に乗って日本の大阪に引っ張って
いかれた」と話した。

ある日本軍部隊で昼間は清掃と皿洗いなど雑事をし、夜は日本軍を相手にしたという。言うことを
聞かなければ銃と軍靴で殴打され、日本語を使うよう強要されたと話した。自分の他にも多くの女
性がいたが逃げようとして死ぬほど殴られる姿も見たと話した。4カ月余り日本で様々な苦難に会う
間に光復になって日本から帰国船に乗って釜山へ渡ってきた。

その後、結婚をしたパクハルモニは、子供たちに迷惑をかけるかもしれないと自分が慰安婦だった
事実を娘の他には絶対話さずに生きた。パクハルモニは「慰安婦交渉も終わったと言うので、これ
まで隠して暮らしてきた事実を打ち明けることにした」として「みな終わったのでみな忘れるかと思っ
て死ぬ前に話さなければならないと考えた」と話した。

影島区はハルモニから慰安婦対象登録申込書を受けて慰安婦認定手続きをすることにした。女性
家族部は慰安婦被害が受け入れられたら事実可否を明らかにする専門家調査に着手することに
なる。現在、国内に生存した慰安婦は42人だ。

クォン・キジョン記者

ソース：京郷新聞(韓国語) 「日帝警察に引きずられて行った慰安婦であった」・・・90才ハルモニ70
年ぶりの告白
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201601131438371&code=940100

前
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1452686286/

(ニューヨーク=聯合ニュース)イ・カンウォン特派員=「日本軍慰安婦ハルモニたちの恨と一緒に走
ってきました。ハルモニたちのための自転車大長征は今後も継続されるでしょう」

第二次大戦当時の日本軍慰安婦蛮行を知らせようと自転車に乗って米国を横断した韓国人大学
生シム・ヨンソク(22・仁川（インチョン）大中語中国学科)氏とパク・ドクヨル(22・慶煕（キョンヒ）大体
育学科)氏が68日間の大長征を終わらせた。

二人の学生は去る6月27日、米国の西側の終わりのカリフォルニア州ロサンゼルスを出発した後、
68日間ペダルを踏んで2日(現地時間)米国の東側の終わりのニューヨークに到着した。二人が自
転車で走破した距離は何と6千キロに達する。

この日の昼間、ニューヨークに入城した二人の学生はマンハッタン中心街にある日本総領事館を
訪れて慰安婦関連蛮行に対する日本政府の謝罪を要求し、抗議書簡を日本総領事館に伝達し
た。

二人の学生はニューヨーク到着第一声で「私たちは日本を嫌悪しようとするのではない。私たちは
日本の大多数の国民は善良だと考える。私たちが望むのは慰安婦問題をはじめとして日本が犯
した蛮行に対する日本政府の真の謝罪」と話した。引き続き「再びこのようなことが後世に繰り返
されないように日本政府が教育を通じて正しい歴史を知らせなければなければならないと考える」
と力説した。

引き続き二人の学生は準備した声明書を通じて「日本が第二次大戦当時、韓国はもちろんフィリ
ピン、中国などで慰安婦を動員したのに日本の安倍晋三政府はこれを否認して歴史を洗濯してい
る」と批判した。特に二人の学生は日本政府に向かって「慰安婦問題を公式に認定(Admit)し謝罪
(Apologize)せよ」と要求した。合わせて「このような犯罪行為が再び起きないように全世界の人が
同行(Accompany)して欲しい」と頼んだ。

それと共に自分たちが主張した'トリプルA'(認定・謝罪・同行)キャンペーンを継続的に広げると紹
介した。二人の学生は「小さい羽ばたきが大きな風を起こすように今回の自転車長征が今後も持
続的につながるように'第2期トリプルA'キャンペーンを準備するつもり」と話した。

独島（ドクト、日本名：竹島）警備隊で一緒に軍隊生活をしながら徐々に知ることになった独島・慰
安婦問題に対する、'小さい羽ばたき'に該当する自分たちの歴史認識が韓国の若者たちに'大き
な風'を起こしたら良いという希望からだ。

二人の学生は声明書朗読に続き、日本総領事館に抗議書簡を伝達した。ただし日本総領事館は
二人の学生の抗議書簡伝達を取材しようとするメディアの接近を遮断した。

日本総領事館側は二人の学生の抗議書簡伝達に「関係者に伝達する」という言葉以外、何の反
応も見せなかった。抗議書簡を伝達した二人の学生は直ちに国連本部前に移って解団式を行い、
68日間の大長征を終わらせた。

これに先立って二人の学生は先月26日には米国首都ワシントンD.C.にある日本大使館前で水曜
デモを開き、日本政府の謝罪を促したのに続き、去る1日にはニュージャージー州ペリセイズパー
クの公立図書館そば慰安婦キリム碑前でも抗議デモをした。

ソース：聯合ニュース(韓国語) '慰安婦ハルモニの恨'と一緒にした68日間の自転車旅行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/09/03/0200000000AKR20150903006000072.HTML

（写真）

















23日の午後、ソウル江西区（カンソグ）の謙斎・鄭?（キョムジェ・チョンソン）美術館で
行われた『故ファン・グムジャ（ハルモニ）1周期追悼企画展および奨学金授与式』で、
参席者が日本軍慰安婦被害者の人権回復と故ファン・グムジャ（ハルモニ）の業績を
賛える美術作品を眺めている。

ソース：NAVER/ソウル=NEWSIS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0006320742