韓国政府が開発途上国の地位をあきらめる方針へ方向を決めた。ドナルド・トランプ米大統領が同じ開発途上国である中国を狙って書き込んだツイートが韓国を動かしたわけだ。

  産業通商資源部高官は４日、記者会見で「開発途上国の地位放棄に方針を決めて推進しており、関係部署と協議中」と明らかにした。また「今後韓国が世界貿易機関（ＷＴＯ）で開発途上国の地位を主張する貿易交渉が事実上なく、ＷＴＯ加盟国の一員として確保した権利は開発途上国の地位と関係なく維持される」と説明した。韓国は１９９６年、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟当時農業分野だけで開発途上国の地位を主張することにし、先進国より少ない関税を課される代わりに補助金を多く支給するなど特別優遇を受けてきた。

  これは韓国政府が得るものより失うものの方が大きいと判断したからだ。韓国が開発途上国の地位に固執する場合、米中貿易紛争が激化する状況で「開発途上国への特別優遇」を望む中国のように米国と対抗する局面になる可能性があるからだ。

  これに先立ち、トランプ大統領は７月、ツイッターを通じて「ＷＴＯの開発途上国が不公平な利益を得ている」として米通商代表部（ＵＳＴＲ）に今後９０日内にＷＴＯの開発途上国基準を変えて開発途上国の地位を上回った国が特別優遇を享受しないようにしてほしいと指示した。中国を狙ったツイートだが、韓国にも言及した。これにともなう「デッドライン」は翌月２３日だ。トランプ大統領はＯＥＣＤ加盟国であり主要２０カ国・地域（Ｇ２０）の会員で世界銀行で分類した高所得国家であると同時に、世界商品貿易で０．５％以上を占める国がＷＴＯ開発途上国に含まれてはならないと強調したが、韓国はこの基準に全部入る。

  変数は農水産業界の反発だ。開発途上国の恩恵を剥奪する場合、韓国が直撃弾を受ける分野だからだ。農業分野では先進国か開発途上国かによって義務に差が大きい。先進国は開発途上国に比べて関税率と農業補助金を大幅に下げなければならない。つまり、韓国が開発途上国の地位をあきらめる場合、高い関税を付けて自国の農産物市場を保護したり補助金を通じて国内農産物の価格を維持したりすることができない。

  ２００８年ドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）の農業交渉議長が出した修正案によると、韓国が先進国になる場合、コメを「敏感品目」にして保護しても現在５１３％の関税率を３９３％に引き下げなければならない。ほとんどコメの直払金として使われる１兆４９００億ウォン（約１３１１憶円）規模の農業補助金総額（ＡＭＳ）も先進国に変わる場合、８１９５億ウォンに限度が「半分」になる。

https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=257297
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2019年09月05日 07時22分

「国際映画祭は記録競技ではない」

　韓国映画がカンヌ映画祭でパルムドール（最高賞）を受賞したことを祝う文在寅（ムン・ジェイン）大統領のツイッターを批判した映像制作会社の社長が、文大統領の支持者から激しい批判を受け謝罪に追い込まれた。

　今月26日、フランスのカンヌ映画祭でポン・ジュノ監督の映画「寄生虫（パラサイト）」がパルムドールを受賞したことを受け、文大統領はツイッターで「受賞作の『寄生虫』がここ1年の間に世界で製作された全ての映画の中で最も優れた作品として認められた」から始まる祝いの言葉を書き込んだ。

　この文大統領のツイッターについて芸術映画や独立映画をブルーレイで製作するある映像制作会社がこの日、ツイッターに「（文大統領の）コメントは映画芸術の相対性に考えが及ばない残念な部分」と書き込んだ。パルムドールは世界一を意味するわけではなく、映画の作品性は序列化できないという趣旨だ。この会社は「国際競争映画祭は記録スポーツ競技ではない」とも主張した。

　これに対してネットではこの会社への非難が相次いだ。与党・共に民主党の支持者とみられるグループの掲示板には「無礼だ」という趣旨の数百件の書き込みがあった。「（この会社の商品は）絶対に買ってはならない」「滅んでしまえ」として同社商品の不買運動を呼び掛ける書き込みもあった。中には「この程度の批判もできないのか」として会社を擁護する書き込みもあったが、非常に少数だった。

　最終的にこの会社の社長は27日、ツイッターに「形式と方法、文章のニュアンスなどいずれも慎重さに欠けていた」「うれしいニュースが伝わったことで、誰もが共に祝おうとした大統領府の配慮に考えが及ばなかった点、韓国からの祝電を自然に受け入れ喜んでいた映画のスタッフにも不快な思いをさせたかもしれない不注意さを謝罪する」という内容の謝罪文を掲載した。社長は「謝罪」という言葉を6回使い、元の批判的な書き込みも削除された。一連の騒動について明知大学のキム・ヒョンジュン教授は「大統領に対して意見する自由も容認されない今の現状は、民主主義の価値が破壊されている」「（一部ネットユーザーの）今回の動きは文大統領のイメージにもマイナスに作用するだろう」と指摘した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/05/28/2019052880056.html

【11月9日 AFP】中国を訪問中のドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は8日、「万里のファイアウオール（Great Firewall）」と呼ばれる同国のインターネット閲覧規制を迂回し、使用が禁じられているツイッター（Twitter）を使って投稿を行った。

　中国では、国家安全保障の名の下で、ツイッターやフェイスブック（Facebook）、インスタグラム（Instagram）といった多数の欧米産ウェブサイトの閲覧が禁じられている。

　だがトランプ氏は今回の訪中で、自身のために用意された高度な規制迂回技術を使用するものとみられていた。米当局者らは、規制迂回を実現する「装備」を中国に持ち込んだと説明している。

　同大統領は中国から、メラニア（Melania Trump）夫人と中国の習近平（Xi Jinping）国家主席夫妻と共に故宮（Forbidden City、紫禁城）を訪問した際の様子を写したAFPの写真をツイート。「メラニアと私は、習近平国家主席と彭麗媛（Peng Liyuan）夫人に対し、北京の紫禁城での忘れられない午後と夕べに感謝する。明日の朝、またご一緒できるのを楽しみにしている」

　トランプ大統領は、自身のスマートフォンを使わずにこのメッセージを投稿したようだ。投稿には、これまでのツイートにあった「Twitter for iPhone」の代わりに、「Twitter Web Client」のタグがついている。

　トランプ大統領は別の投稿で、「習近平国家主席とわれわれ代表団との明日の会談を楽しみにしている。中国の皆さん、素晴らしい歓迎をありがとう！　メラニアと私は絶対に忘れない！」と表明。

　数時間前に韓国国会で行った演説で北朝鮮を「残酷な独裁政権」と呼んでいたトランプ大統領はさらに、同国に対する警告のメッセージを投稿。「北朝鮮は米国のこれまでの自制を弱さだと解釈してきた。これは致命的な誤算になる。われわれを見くびるな。われわれを試すな」と書き込んだ。(c)AFP/Yanan WANG, Laurent THOME


ソース元に画像4枚。
2017年11月9日 6:02　発信地：北京/中国
http://www.afpbb.com/articles/-/3149837