1: ひろし ★@\(^o^)/ 2015/02/14(土) 23:19:24.15 ID:???.net
バレンタインデーが韓国人にとって大きなストレスになっていることが、結婚情報サービスの調査で明らかになった。
13日付で人民網が伝えた。
韓国の結婚情報サービス「DUO」(デュオ)が20~40歳の韓国人542人を対象に調査を実施したところ、
男性の89.9%、女性の77.2%が「バレンタインデーなんていらない」と答えた。
その原因は精神的なプレッシャーと費用の問題。
男性の37.0%が「強いプレッシャーを感じる」、28.8%が「費用の負担が大きい」、25.7%が「プレゼント選びが大変」と回答。
女性は36.8%が「費用の負担が大きい」、22.5%が「プレゼント選びが大変」と答えた。
プレゼントの内容は、男性の46.3%が「チョコレート」、23.7%が「アクセサリー」、14.4%が「洋服」、8.2%が「香水やコスメ」。
女性は53.0%が「チョコレート」、14.7%が「洋服」、11.6%が「香水やコスメ」と答えた。
プレゼントにかける費用は、男性が平均8万6000ウォン、女性は3万ウォンだった。
(編集翻訳 小豆沢紀子)
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20150214/Xinhua_09294.html
13日付で人民網が伝えた。
韓国の結婚情報サービス「DUO」(デュオ)が20~40歳の韓国人542人を対象に調査を実施したところ、
男性の89.9%、女性の77.2%が「バレンタインデーなんていらない」と答えた。
その原因は精神的なプレッシャーと費用の問題。
男性の37.0%が「強いプレッシャーを感じる」、28.8%が「費用の負担が大きい」、25.7%が「プレゼント選びが大変」と回答。
女性は36.8%が「費用の負担が大きい」、22.5%が「プレゼント選びが大変」と答えた。
プレゼントの内容は、男性の46.3%が「チョコレート」、23.7%が「アクセサリー」、14.4%が「洋服」、8.2%が「香水やコスメ」。
女性は53.0%が「チョコレート」、14.7%が「洋服」、11.6%が「香水やコスメ」と答えた。
プレゼントにかける費用は、男性が平均8万6000ウォン、女性は3万ウォンだった。
(編集翻訳 小豆沢紀子)
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20150214/Xinhua_09294.html
引用元: ・【韓国】韓国人にとってバレンタインデーは「大きなストレス」、調査で明らかに―中国メディア[02/14]
【 安重根デーに正式に替えればよい 【韓国】韓国人にとってバレンタインデーは「大きなストレス」、調査で明らかに―中国メディア[02/14]】の続きを読む