┃『基礎疾患』を主張した勤労福祉公団に対し、法院は「蓄積した疲労と極度のストレスで発病」

（え）
https://cdn.labortoday.co.kr/news/photo/202202/207432_85880_1518.jpg
_______________________________________________________

日本政府の輸出規制措置によって危機に直面した貿易会社の営業部長が、リストラ（構造調整）と営業圧迫のストレスで死亡した事件と関連して、法院（裁判所）が勤労福祉公団の判定を覆し、業務上の災害であると判決した。2019年8月頃、日本が韓国法院の強制徴用判決に抗議して、『ホワイトリスト国家』から我が国を除外した際、該当の会社は部品や原材料の調達が困難になった。

■ 赤字にリストラの不安、死亡直前に『涙』

ソウル行政法院行政8部（裁判長=イ・ヂョンファン部長判事）は15日、死亡したAさん（死亡当時47歳）の配偶者が勤労福祉公団を相手に起こした遺族給与および葬儀費不支給処分取り消し訴訟で、原告勝訴で判決したと明らかにした。遺族が訴訟を起してから1年と5か月である。

2000年から日本から部品を輸入して販売する貿易会社のB社に入社したAさんは、2019年7月に取引先にサンプルを渡すために運転していた途中、突然意識を失った。直ちに病院で搬送されたが、急性心臓疾患の診断を受けて1時間後に亡くなった。

当時B社は日本政府の輸出規制方針に従い、個別の許可を受けて原材料を輸入しなければならない状況だった。すでに会社は2014年から赤字の状況に置かれ、代表取締役が財政悪化の責任を負って辞任した。Aさんも営業の実績が日増しに低調になり、リストラの不安に苦しんだ。亡くなる直前には、夕食を食べながら泣いたりもしていた。

遺族は、「韓日関係が急激に悪化してリストラに対する不安を感じ、実績の圧迫を受けるなど、極度のストレスに苦しんでいた」とし、公団に遺族給与と葬儀費の支給を請求したが断られた。公団は、個人的な素因と基礎疾患の悪化によって死亡したという理由を挙げた。するとAさん妻は、2020年8月に訴訟を起こした。

■ 法院、「極度の経営危機に失業の危険」

法院は、業務上の事由による死亡に該当するとし、公団の判定を覆した。法院は、「故人は長期間、不規則な勤務時間と営業で必要な頻繁な酒宴などにより、疲労が蓄積していた」とし、「5年間、全従業員の賃金が凍結されて代表取締役が辞任するなど、極度に厳しくなった経営事情のために営業実績に対する負担だけではなく、失職の危険まで感じるようになり、極度のストレスを長期間感じていたと見られる」と判示した。

特に、韓日関係の悪化による経営危機が業務上のストレスに影響を及ぼし、急性心臓疾患の発病に至ったと見られる。Aさんは基礎疾患である高血圧および高脂血症を患っていたが、普段から薬物治療などを受けて安定した管理をしていたという、診療記録鑑定の所見も労災認定の根拠として作用した。 裁判部は最終的に、「蓄積した疲労と極度のストレスは、故人が日常的な業務である運転中に急性心臓疾患を発症させたことにかなりの影響を与えた」と判断した。

遺族を代理したキム・ヨンヂュン&キム・ウィヂョン弁護士（法務法人・マヂュン）は、「法院は雇用労働部の告示の基準に及ばないことと、基礎疾患の事由だけで業務上の疾病ではないと判断できないという原則を確立してきた」とし、「この事件は、これまでの原則を忠実に反映すると同時に、韓日関係悪化による会社の存亡の危機の状況で、個人が業務上のストレスを受けたという点が認められて意義がある」と説明した。

ソース：毎日労働ニュース（韓国語）
http://www.labortoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=207432

【ソウル聯合ニュース】韓国では秋夕（中秋節、今年は９月１３日）の連休が目前に迫っているが、秋夕や旧正月の連休中にストレスを感じるのは１０代も例外でないことが６日、分かった。

韓国の学生服ブランド、エリート学生服が１０代の７８２人を対象に実施したアンケートの結果によると、７２％が秋夕や旧正月の連休にストレスを感じることが明らかになった。

　家族のうち最もストレスを受ける人は「母親」が７１％で最も多かった。次いで「家族全員」が１２％、「本人」が１０％などの順だった。

　連休中に家族や親戚から最も聞きたい言葉は「お小遣いをあげる」（６３％）、「外見や性格についての褒め言葉」（２０％）との回答が多かった。

　連休中のストレスを解消する方法として、男子は４５％が「ゲーム」、女子は２３％が「友達と会う」、１５％が「ショッピング」と答えた。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190906002000882?section=society-culture/index
聯合ニュース 2019.09.06 15:20



学生服ブランド、エリート学生服のアンケートによると、１０代の７２％（円グラフの赤）が中秋節などの連休中にストレスを感じることが分かった（同社提供）＝（聯合ニュース）

冬が近づくと韓国の主婦を決まって襲うストレス、原因はキムチ！＝韓国ネット「良く言えば伝統だけど…」「なぜ嫁ばかりが行かなきゃいけないの？」

2016年11月27日、韓国・世界日報によると、本格的な冬が近づくこの季節、毎年韓国の主婦たちをストレスや疲労、体の痛みが襲う。
原因は、韓国の食卓に欠かせないあのキムチだ。

韓国には、冬から春先にかけて家庭で食べるキムチを一度に大量に漬ける「キムジャン」という習慣がある。
核家族化が進む近年は、昔のように近所中の主婦が集まって白菜と格闘する光景は少なくなったというが、
それでもこの季節になると、気象情報サイトが「今年のキムジャンに最適な日」を地域ごとに発表するほどだ。

主婦たちが家事などの情報交換をするネット上の掲示板にも、1カ月で「キムジャン」の語を含む書き込みが2万8000件ほどあった。
中には「キムジャンをしました」と写真を交え報告する書き込みもあるものの、
「せっかくの休みに田舎にキムジャンをしに行きたくない」
「子どもが病気なのに夫の実家がキムジャンをしろと要求してくる」など、キムジャンの負担を訴えるものも少なくない。

続き　Record China
http://www.recordchina.co.jp/a156258.html


◆◆◆　東亜＋　スレ立て依頼所　★5　◆◆◆
http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1478652426/479