「ここで写真を撮るな。人が住んでいる家だ」。今月４日午後１時ごろ、ソウル嘉会洞（カフェド
ン）の北村韓屋村（ポクチョン・ハノクマウル）。中国人観光客に向かって家主のソさん（５４）が
大声を張り上げた。韓服を着た２０代の中国人２人が写真を撮り終えて家の中に入ろうとしたところ
をソさんが制止しながらだ。ソさんは「写真だけ撮るのはまだましな方」とし「玄関のチャイムを鳴
らしたり、家の前でたばこを吸う人も少なくない」と話した。

中略：嘉会洞（カフェドン）住民自治委員のイ・カンベさん（５１）は以前はガイドに統制された団
体グループが観光名所を見物して帰ったが、最近は友人や恋人同士で来て路地裏まで入り込み、プラ
イバシーを侵害していると話す。自撮り棒で塀越しに家の中を撮影したり、門が少し開いていると家
の中まで入ってくると話す。菜園には「目だけで見てください」「食べ物のゴミ捨てるな！！」と警
告がしてあるが効果はない。韓屋村に住むキムさん（５７）は中国人観光客の増加で被害は深刻化し
ているという。

　駐車問題も頭痛の種だ。観光バスが駐車地域を占領して住民が駐車できない「主客転倒」状況が常
時起きている。イさんは「駐車空間を占領した観光バスのせいで私も路肩に駐車したところ罰金を
７０万ウォンも払うことになった」と苦笑いした。駐車していたバスに隠れてしまった北村のあるカ
フェの入口には「観光バス駐車ＮＯ！！」という張り紙がついていた。鍾路（チョンノ）区庁側は
「申告が入ってくるたびにバスを移動させたり過怠料を払わせてはいるが、事情をよく知るベテラン
運転手が「１０分したら行くから」と言って取り締まりをかいくぐり３０分以上駐車するという悪知
恵まで働かせていて、なかなか統制できない」と話した。

　多くの中国人観光客が訪れる明洞も事情は同じだ。新世界やロッテ百貨店前の大通りは観光バス駐
車場に変わってしまって久しい。ゴミ問題も深刻だ。明洞派出所の関係者は「ある中国人観光客がゴ
ミをポストに捨てていたので指摘をしたところ『（意味が）分からない』と言って行ってしまった」
と伝えた。これについて、ソウル市議員のナム・ジェギョン氏（５４）は「ソウル市が北村を広報し
て観光客を誘致し、旅行会社などいくつかの企業は利益を得ているが、そこに住んでいる住民は大き
な被害に遭っている」とし「それでもこれに対する補償が皆無」とした。

　一部では中国人観光客が経済に及ぼす影響を考慮すれば多少の不便は甘受しなければならないとい
う声も出ている。昨年中国人観光客が国内に落としていった金額は約１４兆ウォン（約１兆４５００
億円）で、１人当たり平均２３０万ウォン程度と推算される。

　一方、中国も自国内の主要観光地で起きている各種不法・違法行為で疲弊している。先月は北京紫
禁城内の御花園に落書きが見つかり、当局が捜査に着手した。また、今月３日には紫禁城側が遺物落
書き、飲酒、闇チケット販売商など２５００人余りのブラックリストを発表することもした。

中央日報
http://japanese.joins.com/article/668/206668.html

【経済裏読み】中国人観光客「二度と韓国に行きたくない」　訪韓外国人が激減のショック　「清潔で誠意ある日本」に人気［10/07］
http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1444228741/