（写真）



飛行機の中でタバコを吸って摘発された歌手のキム・ジャンフン氏（52歳）に対し、罰金刑が
宣告された。

仁川（インチョン）地方裁判所略式66単独（判事=ホン・イェヨン）は15日、航空保安法違反の
疑いで略式起訴されたキム氏に対し、罰金100万ウォンの略式命令を下したと明らかにした。

ホン判事は、「航空機の中にいる乗客は航空機と乗客の安全な運航のためにタバコを吸って
はいけない」とし、このように宣告した。裁判部はキム氏が罰金を支払わない場合、10万
ウォンを1日と計算して労役場に留置すると付け加えた。

キム氏は昨年12月15日の午後12時30分頃、フランスのド・ゴール空港を出発して仁川国際
空港に向かう大韓航空KE902便のトイレでタバコを吸った疑い。当時キム氏がタバコを吸うと
警告ランプが点灯して、乗務員がトイレを確認して制止した。その後仁川空港に飛行機が
到着すると、仁川空港警察隊にキム氏を引き渡した。

キム氏は警察の調査で、「最近公演が失敗してストレスを受けていた」とし、「パニック障害
で不安になってタバコを吸った」供述した。検察は去る1月、キム氏が初犯で乗務員が制止
すると直ちに謝罪した点などを考慮して、正式裁判には回付せず略式起訴をした。

ネチズンは、「やってはいけない事はしないでください」、「独島広報大使のキム・ジャンフン
さんが大好きなファンとして失望した、最小限の基本は守りましょう」、「キム・ジャンフンさん
が数多く率先している事は見習うべき偉い事だが、基本の公共秩序は守ってくれなければ
いけません」と悲しんでいる。

ソース：NAVER/国民日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=005&aid=0000749188

（関連スレ）
【韓国】「歌手キム･ジャンフンが航空機で喫煙」～罰金100万ウォンの略式起訴[01/20]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1421727413/l50