（写真）


▲　全州地方裁判所ロゴ

全州（チョンジュ）地方裁判所刑事5単独（判事=ヤン・シホ）は11日、駐車していた他人の
車を壊し、車の上でオナニーをした疑い（財物損壊・公然わいせつ）などで起訴された
キム某被告（53歳）に対し、懲役2年を宣告したと明らかにした。

キム被告は8月28日の午前9時30分頃、全北（チョンブク）全州市（チョンジュシ）徳津区
（トクジング）牛牙洞（ウアドン）の某飲食店前に駐車していたAさんの乗用車の中から4万
ウォン相当の帽子を盗み、車の持ち主のAさんが帽子の返還を要求すると暴言を吐いて
Aさんの車のボンネットと屋根に上がって車を踏み壊した疑いで起訴された。

キム被告はAさんの申告で現場に出動した警察官2人にも暴言を吐くだけでは治まらず、
数十回もの暴力を振るって治療日数未詳の傷害を負わせた疑い（公務執行妨害）も受け
ている。

キム被告は先立って8月27日の午後7時19分頃、全北全州市徳津区徳津洞（トクジンドン）
の某商店街の前で乗用車（現代・エクウス）のボンネットと運転席、助手席、フェンダーを
数回足で蹴り、ボンネット中央のエンブレムを折って85万ウォン相当の被害を被らせた。

8月26日の午後11時から全州市一帯で数百万ウォンの修理費が掛かる規模で計6台の
車を壊し、車の上に上がってオナニーをした疑いでも起訴された。

キム被告は暴力行為など処罰に関する法律違反の罪などで懲役1年の宣告を受けて
昨年8月24日出所した後、累犯期間にこのような事件を起こした事が調査で分かった。

裁判部は、「犯行の経緯および態様、犯行の反復性、被害程度、被害者の数などに
照らし、罪質と犯情が重い点、被告人が同種犯罪の累犯期間に再び同種犯行を反復的
に起こした点、証拠関係が明白でも事件犯行を否認するなど自分の過ちを真剣に反省
していない点などに照らし、その責任に相応する厳しい処罰が不可避である」と判示した。

ソース：NAVER/全州=news1（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=421&aid=0001729008