一部を抜粋

韓国は経済規模が世界11位（国際通貨基金〈IMF〉試算）に成長したにもかかわらず、昨年1年間に米国
へ養子縁組された子どもの数は中国、エチオピアに続き3番目に多かったことが5日、分かった。

養子縁組を支援する韓国財団法人の中央入養院によると、米国が昨年に世界中から養子に迎えた子ど
もの数は5648人で、このうち中国からの養子が2354人で最も多く、次いでエチオピアが335人、韓国が
318人と続いた。経済規模が韓国と同程度、または韓国よりも小さいインドネシア、スリランカは
各1人、台湾は59人にとどまった。

かつて米国に多くの養子を送っていたロシアは、両国の関係悪化を受けて13年から米国への養子縁組
を全面的に禁止し、ハイチ、ウガンダ、コンゴなどは手続きを複雑にして簡単に海外へ養子に出せな
いようにしている。一方、韓国は海外に出される養子のうち10人に7.5人が米国に送られている。ただ、
2000年代以降、米国へ養子に出される韓国の子どもの数そのものは減り続けている。

少子化で出生児数が毎年減り続けているにもかかわらず、海外へ養子に出される子どもが依然として
存在するのは、望まない妊娠をした未婚の母が多いためだ。中央入養院によると、韓国では海外に出
される養子の95％が未婚の母の子どもだという。法的に夫婦でない男女から生まれた婚外子は14年が
8459人で、出生児全体の1.9％を占めた。このうち海外へ養子に出された子どもは2－3％で、韓国国内
での養子縁組を含めると10％を超える。未婚の母が産んだ子どもの10人に1人は養子に出されている計
算になる。

中央入養院の関係者は「社会の偏見にさらされる未婚の母たちが一人で子どもを育てられるよう、早
急に支援を整えるべき」と指摘する。

金東燮（キム・ドンソプ）保健福祉専門記者

省略部の詳細はソースで
Chosun online 朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/05/06/2016050600636.html