朝鮮日報　記事入力 : 2023/08/14 10:24

イランは12日（現地時間）、「韓国国内の銀行口座に4年にわたり石油輸出代金が凍結されていたが、
その額は当初の約70億ドル（約1兆100億円）からウォン安の影響で10億ドル（約1440億円）目減りした」と明らかにした。
米国とイランは10日、海外のイラン資金凍結解除の条件として両国の刑務所に服役している受刑者を
相手国に帰国させることで合意した。

　イラン国営IRNA通信などによると、イラン中央銀行のファルズィーン総裁は同日
「イランの約70億ドルの資金は韓国の複数の銀行に数年にわたり無利子で凍結されていたが、これが10億ドルほど目減りしたのは
ドルに対するウォンの価値が下落したためだ」と発言したという。
米国のトランプ前政権はイラン核合意から離脱し、2019年5月にイランに対する制裁を再開したが、
当時は1ドル＝1100ウォンで計算されていた。それが昨年は一時1ドル＝1400ウォンにまでウォン安が進み、
今年は1200－1300ウォンほどで推移している。

　ファルズィーン総裁は「韓国のイラン資金は全額凍結解除され、これをウォンからユーロに換金するため第三国に送金し、
その全額が近くカタールにあるイランの銀行6行に再び送金される」とした上で「制裁対象ではない物品の購入に使われる」と明らかにした。
その第三国がどこかは明言しなかったが、IRNAは関係筋の話として「スイスの銀行でユーロに換金され、
カタール中央銀行にあるイラン政府の口座に送金される」「全額が送金されるには少なくとも5－6週間はかかるだろう」と報じた。
AP通信は「韓国は短期間に巨額の現金が引き出されることの影響を抑えるため、凍結資金を少しずつ換金している」と伝えた。

　この問題で米ホワイトハウスはイランの凍結資金解除に先立ち、韓国側と事前に協議したことを明らかにした。
ホワイトハウスのカービー国家安全保障会議（NSC）戦略広報調整官は同日
「この資金は食料や医薬品、軍事転用の可能性がない医療機器などの購入にのみ使うことができる」とした上で上記のように伝えた。
ホワイトハウスによると、解除された資金をイランが使うには米財務省が提示した非軍事的な使用基準に適合する必要があるという。

キム・ウンジュン記者
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/08/14/2023081480012.html

※関連スレ
【東亜日報】 韓国で凍結された「７０億ドルのイラン資金」、秋までに返還へ [8/12] [仮面ウニダー★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1691811880/
【イラン外務省】　「韓国の銀行の凍結資産を解除中」　発表　[08/11] [荒波φ★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1691718524/

2/21(火) 10:39配信
中央日報日本語版

イラン政府は「アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の敵はイラン」という尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の発言について「不幸なことに韓国政府からはいかなる補償措置もなかった」と主張した。

２０日（現地時間）、国営ＩＲＮＡ通信などによると、イラン外務省のナセル・カナニ報道官はこの日の定例記者会見で、

尹大統領発言関連の質問に対して「彼（尹大統領）は完全に非専門的な行動を取り、彼ら（韓国政府）はこれに対して挽回しなければならない」と答えた。

尹大統領は先月１５日、ＵＡＥに派兵された国軍アーク部隊を訪れて、将兵に「ＵＡＥの敵、最も脅威的な国家はイランで、我々の敵は北」と話していた。その後、イランは湾岸国家との友好的関係を阻害するものだとして強く反発した。

韓国政府が、尹大統領の発言はＵＡＥアーク部隊将兵を励ます次元で行われたという趣旨で火消しに出たが、イラン政府は説明が充分ではないとし、外務省会見などを通して尹大統領の発言を繰り返し問題にした。

イラン政府が尹大統領発言について納得できないと繰り返し主張したことに関連し、韓国外交部当局者は９日、「イラン側に発言の趣旨をすでに明確に説明した」と明らかにした。

この日カナニ報道官は韓国内の凍結資金問題に対する解決を再度要求した。

カナニ報道官は「韓国政府はイラン制裁のために資金を戻せないと正当化しているが、我々はこれを受け入れることができない」とし「イラン・韓国の関係を米国と関連づけてはならない」と話した。

米国政府が２０１８年イラン核合意（ＪＣＰＯＡ・包括的共同行動計画）を脱退してイラン制裁を復元したことにより、韓国には現在イランの石油販売代金約７０億ドル（約９４０６億円）が韓国ウォンで凍結されたままになっている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/6c8fcc9a80eb500bbd8bd0ad0546f2aad04eccad

尹錫悦（ユン・ソクヨル）韓国大統領とムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーンＵＡＥ大統領が１６日午後（現地時間）、バラカ原発で開かれた３号機の稼働記念行事に出席している。［写真　大統領室

イラン外務省が「アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の敵はイラン」という尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の発言以降、韓国政府の対応に対して一部努力を認めながらも不十分だとのいう立場を明らかにした。

２３日（現地時間）、国営ＩＲＮＡ通信によると、イラン外務省のナセル・カナニ報道官はこの日の定例記者会見で「テヘランとソウルで我々は真摯な立場を伝達した」とし「対話で韓国政府は失敗を正そうとする意志を示した」と話した。

その一方で「我々の観点で（韓国政府の）措置は充分ではなかった」とした。

これは尹大統領の発言に関連し、両国が大使を互いに招致した後に初めて出てきたイラン側の反応だ。レザ・ナジャフィ外務次官（法務担当）が１８日、テヘランで尹ガン鉉（ユン・ガンヒョン）駐イラン韓国大使を招致すると趙賢東（チョ・ヒョンドン）外交部第１次官は１９日サイド・シャベスタリ駐韓イラン大使を招致した。

この日、イラン外務省は韓国政府に凍結資金返還の約束を履行するよう要求もした。カナニ報道官は「凍結資金問題を解決するための韓国政府の努力に満足できない」としながら「韓国内のイラン資金は両国の他の懸案と関係なく返還されるべき」と話した。

韓国には現在７０億ドルほどのイラン資金がウォン建てで凍結されている。米国政府が２０１８年イラン核合意（ＪＣＰＯＡ・包括的共同行動計画）を離脱してイラン制裁を復活させ、イランの石油販売代金口座を凍結した。これはイランの海外凍結資産のうち最大規模だという。

イランは駐イラン韓国大使を招致し、韓国大統領が核兵器製造の可能性に言及したとし、これは核拡散防止条約（ＮＰＴ）に背くものだとして説明を要求した。しかしこの日外務省報道官の記者会見ではこれに関連した追加発言は出てこなかった。

中央日報/中央日報日本語版2023.01.24 08:45
https://japanese.joins.com/JArticle/300210

※関連スレ
【国際】イラン、韓国との関係見直しを示唆「ユン大統領の発言や原油代金などに適切な処置を取らないと関係を見直す」 [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1674136171/