■平昌冬季五輪向け有望選手を集中育成



大韓氷上（スケート）連盟は２０１８年に平昌で開催される冬季五輪に向け、有望選手を
集中育成するための「平昌五輪チーム」の選手とコーチ、１０組を選定し、本格的な練習に
入った。

同チームには韓国代表に比べて技量は低いが、４年後には全盛期を迎えると期待される
選手らが選ばれた。

泰陵スケート場で行われた練習に参加したフィギュアスケート女子のキム・へジン（左）と
パク・ソヨン＝４日、ソウル

ソース　（聯合ニュース）
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleJapan/new_ArticlePhoto/YIBW_new_showArticlePhotoView.aspx?contents_id=PYH20140804082400882

　国家代表。どの競技でも国の名誉を背負って戦うのは特別なことだが、女子ゴルフの国・地域別対抗戦、インターナショナル・クラウン
（７月２４～２７日、米国ケイブズバレーＧＣ）の韓国代表の応援はものすごかった。特に１次リーグの日韓戦（７月２６日）は宿命の
ライバル対決とあって、応援も過熱し、横峯さくら（２８）が「腹が立った」というほど。ゴルフはマナーのスポーツ、のはずだが…。

■完全アウェー

　コースの両側を埋め尽くした韓国の大応援団。「ハングク（韓国）！ハングク！」。国名と選手名の大コール、拍手、歓声が止むことなく
続いた。あちこちではためく韓国の国旗。米国なのにまるで韓国のゴルフ場のような雰囲気に包まれた。選手がプレーに入っても、ざわめきが
なかなかやまないこともあった。

　韓国選手がバーディーを決めようものなら、割れんばかりの大歓声がいつまでも続く。逆に日本選手のナイスショットには拍手もまばら。
日本にミスショットが出ると、何ともいえないどよめきが起きる。露骨なヤジはなかったが、ライバル日本の負けを期待する雰囲気に満ち
あふれ、選手は相当重圧を感じたようだ。

　「アウェーの雰囲気をしっかり受け止めてプレーしたけど、やっぱりちょっと腹が立った」と横峯さくら。

　「韓国の大応援団はすごかったですね、スタートから。完全にアウェーで。初めての経験です、ここまでのアウェーは。米国にいる感じは
全くしなくて」と宮里美香（２４）。

■韓流閉め出せ

　韓国ギャラリーのマナーの悪さは、米国で以前も大きな問題になったことがある。選手の家族が総出でコースに押しかけ、ロープ際から
韓国語で大声を出して声援を送る。パットを外せば罵声を浴びせ、バーディーを奪えば歓喜する－。

　２００８年に米国女子プロゴルフ協会は「２年間ツアーに参加している外国選手に英会話の口頭試験を実施し、能力が十分でない選手の
ツアー資格を剥奪する」という方針を打ち出したことがあった。早い話、英語も満足に話せない選手は閉め出してしまえ、というもの。「外国
選手」とは実は韓国選手を指していたのだった。自由の国アメリカでここまで嫌われたのだから、相当ひどかったのだろう。さすがにこの「韓国
排除」方針は人種差別だと批判を浴び、すぐ撤回された。韓国ギャラリーのマナーも年々よくなっていたはずだった。

(つづきはソースで)


msn産経ニュース: 2014.8.3 07:00
http://sankei.jp.msn.com/west/west_sports/news/140803/wsp14080307010003-n1.htm

性別疑惑の韓国女子サッカー選手、遠く離れたロシアへ移籍―韓国紙



　2014年7月30日、韓国・国民日報によると、昨年、性別疑惑を掛けられた韓国の女子サッカー選手、
朴恩善（パク・ウンソン）がロシアリーグに移籍する。31日付で環球時報（電子版）が伝えた。

　報道によると、朴はすでに26日に韓国を離れ、チームに合流する準備を進めている。契約は
サイン済みで、フィジカルチェックを残す段階だ。

　5月にベトナムで行われた女子アジアカップで、朴は6ゴールを決めるなど活躍。だが、かつて
性別疑惑を受け、他チームの監督などから性別検査を求められたことが、心理的負担となっていた
ようだ。

　朴は移籍について「心の傷を受け逃避するのではない」とし、「もう若くないので、より大きな
舞台に挑戦したくなった」と話している。

　韓国のサッカーファンからは「韓国で受けた屈辱は、ロシアへ行って忘れればいい」「ロシアで
活躍して性別疑惑を晴らせ」「こんないい選手を育てられないなんて残念だ」などの声が上がって
いる。（翻訳・編集/NY）

Record China　2014年8月1日 5時0分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=91966