1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/05/22(火) 17:21:35.69 ID:CAP_USER
22日の午前11時25分頃、釜山市(プサンシ)影島区(ヨンドグ)東三洞(トンサムドン)の某寺院で、Aさん(73歳・女)が運転する乗用車(ルノーサムスン・SM3)が※プチョニムオシンナル(お釈迦様生誕日)のため設置していたテントに突っ込んだ後、寺院の寺務所に突っ込んで止まった。
※プチョニムオシンナル=仏陀様が来た日(直訳)
(写真)
▲ お釈迦様誕生日に寺院の寺務所に突っ込んだ乗用車
この事故でAさんとテントの下にいた4人が怪我をして近くの病院に運ばれ、このうち1人は重傷である事が分かった。
事故当時、お釈迦様生誕日の奉祝法要式に参加した仏教徒が、配膳を受けるためにテントの下に並んでいた。
(動画=YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=6RnpWeZO5Rc
▲ 港湾消防署提供
Aさんは、「下り坂でブレーキを踏んだら急発進して、右にハンドルを切った」と警察に供述した事が分かった。
警察はAさんの運転未熟で事故が起きたと見て、事故原因を調査している。
ソース:NAVER/釜山=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0010099997
※プチョニムオシンナル=仏陀様が来た日(直訳)
(写真)
▲ お釈迦様誕生日に寺院の寺務所に突っ込んだ乗用車
この事故でAさんとテントの下にいた4人が怪我をして近くの病院に運ばれ、このうち1人は重傷である事が分かった。
事故当時、お釈迦様生誕日の奉祝法要式に参加した仏教徒が、配膳を受けるためにテントの下に並んでいた。
(動画=YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=6RnpWeZO5Rc
▲ 港湾消防署提供
Aさんは、「下り坂でブレーキを踏んだら急発進して、右にハンドルを切った」と警察に供述した事が分かった。
警察はAさんの運転未熟で事故が起きたと見て、事故原因を調査している。
ソース:NAVER/釜山=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0010099997
引用元: ・【韓国】お釈迦様生誕日のイベント会場に乗用車が突っ込む(釜山)[05/22]
【【韓国】お釈迦様生誕日のイベント会場に乗用車が突っ込む(釜山)[05/22] 】の続きを読む