中央日報/中央日報日本語版　2023.05.25 08:25



安東焼酎が日本市場開拓を始めて韓国焼酎世界化の先鋒として出る。

安東市（アンドンシ）は世界的な韓流トレンドに足並みをそろえて伝統酒の安東焼酎を日本市場に進出させ、さらには韓国の酒の世界化に挑戦する。

安東市の李相鶴（イ・サンハク）副市長、慶尚北道（キョンサンブクド）関係者をはじめ安東焼酎生産業者７社の代表が２２日から２６日まで５日間にわたり
日本の九州地方を訪問し、安東焼酎広報に続き日本の酒産業動向を視察しベンチマーキングを実施する計画だ。

李副市長一行が訪問した九州地方には地域のサツマイモ、麦、コメなどを利用して蒸留式焼酎を生産する醸造場３８０社が密集している。
九州は日本国内の本格焼酎生産量の９０％を占める焼酎の本場として知られている。

最近日本のウイスキーや日本酒などは２０２２年だけで１３９２億円の輸出を達成し前年比２１．４％成長するなど日本の農食品分野輸出の稼ぎ頭となっている。

日本訪問初日の２２日に、李副市長ら訪問団は安東焼酎の輸出不毛地である日本市場開拓に向け安東焼酎の試飲・広報イベントと酒類市場視察などの活動を進めた。

福岡市内のホテルで開かれた安東焼酎の試飲広報イベントでは先着順で参加者を募集し、安東焼酎を紹介して日本市場進出の可能性を打診した。
伝統酒安東焼酎、名人安東焼酎、安東焼酎一品、オルソ安東焼酎、フェゴク安東焼酎、ジンメク焼酎、一葉扁舟のテイスティングを行い、
安東焼酎をテーマにした安東旅行セミナーも開催した。

この日試飲をした参加者はほのかな香りと、やわらかくてまろやかな味に大きな呼応を見せ、機会があれば安東焼酎の醸造場に旅行したいという意向を明らかにした。

李副市長は「最も韓国的なものが最も世界的なものになる潜在力を持った。
ブランド認知度向上、海外バイヤー商談、酒類見本市参加支援など広報活動にさらに力を入れ
韓国の蒸留式伝統酒の本流である安東焼酎を世界的な名酒の隊列にのせたい」と明らかにした。

李副市長をはじめとする訪問団一行は２４日から安東焼酎世界化と高級化に向けさつま無双社など醸造場７カ所を訪問し、
日本の酒類のグローバル成長ノウハウと産業育成案、醸造場運営技術などに対する本格的なベンチマーキングを進める。

https://japanese.joins.com/JArticle/304787