『火が出て崩れても…』不法建築物目をつぶった公務員たち
警察、中(チュン)区庁所属公務員2人拘束…16人不拘束立件
写真操作・屋根だけ一時撤去・公文書操作など不法行為『百態』
最近相次いだ大型事故で安全問題が目立つ中、区庁公務員たちが不法建築物数百ヶ所に対する取り締まりを揉み消す代価に数年間の支援金を取りまとめた事実が警察の捜査の結果あらわれた。
ソウル地方警察庁広域捜査隊は2010年1月から去る4月までソウル中区(チュング)一帯の不法建築物約439個に対してあらゆる便法を動員、取り締まりを揉み消す代価でブローカーのイム某(74・拘束)さんを通じて建物主から合計1億 4千600万ウォン相当を渡された中(チュン)区庁公務員たちを大挙摘発したと25日明らかにした。
警察はこの同じ嫌疑(わいろ授受など)で中(チュン)区庁住宅課・建築課所属公務員イ某(53・6級)さんなど2人を拘束してチェ某(58・6級)さんなど16人を不拘束立件した。
警察によれば区庁はソウル市から各区庁に提供した館内建築物の航空撮影写真と建築物管理台帳などの資料を基にいつも不法建て増し実態や安全点検状況などを管理・監督しなければならない。
取り締まり過程で摘発された不法建築物に対しては最大2回の撤去命令を下して是正されなければ履行強制金を賦課しなければならない。
だが摘発された公務員たちは取り締まり、および設計用途の許可業務を担当して無許可および不法建て増し建物所有主からブローカーを通じて現金や口座でお金を渡されて虚偽公文書を作成したり履行強制金を最初から免除した。
また、パネル(建築用板)になった建物の屋根だけ一時的に引き離して写真を撮影して、該当写真を公文書に付着する手法で実際に撤去がなされたように整えるかと思えば内部を不法改造した事実を隠そうと正常な建物写真を撮ってフォトショップで合成して写真を操作した。
この他にも公務員たちは一時的に建築物表面にテントをかぶせて撤去されたように見えるようにしたり区庁管理コンピュータシステムに建築法違反事実をわざと抜くなど各種便法行為を日常行ったと調査された。
中区(チュング)一帯には市場店舗が密集していて30~40年になった古い建物が大多数であり正常に建て増し許可を受けるのは事実上不可能だ。また、不法的に建物が建て増しされる時はほとんどが火災に脆弱なパネルが使われて市民の安全が脅威を受けることができると警察は伝えた。
実際に昨年4月フンイン市場で出た火で合計15個の店舗が火に焼ける被害が発生し、同年8月にはイニョンドンのある工場建物2階建て増し工事過程で屋根の荷重を支えることができなくて建物の一部が崩れて作業中だった人夫2人がケガするなど事故が相次いだ。
また、この地域消防署は中(チュン)区庁に30回以上にかけて安全事故に脆弱な建築物に対する撤去措置を要請したが受け入れられないと伝えられた。
警察はこれら公務員に金品を渡した事実が確認された建物主と不法工事業者関係者など12人も不拘束立件した。
警察は摘発された建築物に対する撤去など行政措置を区庁に通知する一方、ソウル市内全般にわたって安全事故を誘発する不法改造行為と不法行為黙認など民・官癒着行為、公務員に対するわいろ授受などに対する捜査を継続する方針だ。
デイリー韓国(韓国語)
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140625120950137790.htm
警察、中(チュン)区庁所属公務員2人拘束…16人不拘束立件
写真操作・屋根だけ一時撤去・公文書操作など不法行為『百態』
最近相次いだ大型事故で安全問題が目立つ中、区庁公務員たちが不法建築物数百ヶ所に対する取り締まりを揉み消す代価に数年間の支援金を取りまとめた事実が警察の捜査の結果あらわれた。
ソウル地方警察庁広域捜査隊は2010年1月から去る4月までソウル中区(チュング)一帯の不法建築物約439個に対してあらゆる便法を動員、取り締まりを揉み消す代価でブローカーのイム某(74・拘束)さんを通じて建物主から合計1億 4千600万ウォン相当を渡された中(チュン)区庁公務員たちを大挙摘発したと25日明らかにした。
警察はこの同じ嫌疑(わいろ授受など)で中(チュン)区庁住宅課・建築課所属公務員イ某(53・6級)さんなど2人を拘束してチェ某(58・6級)さんなど16人を不拘束立件した。
警察によれば区庁はソウル市から各区庁に提供した館内建築物の航空撮影写真と建築物管理台帳などの資料を基にいつも不法建て増し実態や安全点検状況などを管理・監督しなければならない。
取り締まり過程で摘発された不法建築物に対しては最大2回の撤去命令を下して是正されなければ履行強制金を賦課しなければならない。
だが摘発された公務員たちは取り締まり、および設計用途の許可業務を担当して無許可および不法建て増し建物所有主からブローカーを通じて現金や口座でお金を渡されて虚偽公文書を作成したり履行強制金を最初から免除した。
また、パネル(建築用板)になった建物の屋根だけ一時的に引き離して写真を撮影して、該当写真を公文書に付着する手法で実際に撤去がなされたように整えるかと思えば内部を不法改造した事実を隠そうと正常な建物写真を撮ってフォトショップで合成して写真を操作した。
この他にも公務員たちは一時的に建築物表面にテントをかぶせて撤去されたように見えるようにしたり区庁管理コンピュータシステムに建築法違反事実をわざと抜くなど各種便法行為を日常行ったと調査された。
中区(チュング)一帯には市場店舗が密集していて30~40年になった古い建物が大多数であり正常に建て増し許可を受けるのは事実上不可能だ。また、不法的に建物が建て増しされる時はほとんどが火災に脆弱なパネルが使われて市民の安全が脅威を受けることができると警察は伝えた。
実際に昨年4月フンイン市場で出た火で合計15個の店舗が火に焼ける被害が発生し、同年8月にはイニョンドンのある工場建物2階建て増し工事過程で屋根の荷重を支えることができなくて建物の一部が崩れて作業中だった人夫2人がケガするなど事故が相次いだ。
また、この地域消防署は中(チュン)区庁に30回以上にかけて安全事故に脆弱な建築物に対する撤去措置を要請したが受け入れられないと伝えられた。
警察はこれら公務員に金品を渡した事実が確認された建物主と不法工事業者関係者など12人も不拘束立件した。
警察は摘発された建築物に対する撤去など行政措置を区庁に通知する一方、ソウル市内全般にわたって安全事故を誘発する不法改造行為と不法行為黙認など民・官癒着行為、公務員に対するわいろ授受などに対する捜査を継続する方針だ。
デイリー韓国(韓国語)
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140625120950137790.htm
引用元: ・【韓国】不法建築物数百ヶ所に対する取り締まり揉み消し代価受け取ったソウル中区公務員16人を立件[06/25]
2: (ω・`) <;`Д´>(`ハ´#) 2014/06/26(木)16:14:27 ID:SxfV43BcQ
不正は取り締まっても金にはならない…
見逃してこそお金になるのですニダ。
見逃してこそお金になるのですニダ。
3: 名無しさん@おーぷん 2014/06/26(木)16:27:26 ID:RJIhXVEOj
不法建築物てあれだろ?あの人が住んでるビニールハウスとかバラックとか。そりゃ人情として摘発できんわな
4: イカ少年ルSUPERMARINESQUID 2014/06/26(木)16:44:11 ID:aLNPBVuzz
ホントに震度4くらいで、ソウルとか壊滅するんじゃねえの?
5: 名無しさん@おーぷん 2014/06/26(木)16:44:25 ID:Dy994ZlUY
今後はスラムを撤去するってこと?
ガンナムスタイルが泣くなっちゃうよ。
ガンナムスタイルが泣くなっちゃうよ。
コメント
コメントする