1: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:39:47.90 ID:CAP_USER
【ソウル聯合ニュース】韓国のコンビニで販売されている製品の中国語表記での商品名で、キムチを中国・四川省の塩漬け発酵野菜「泡菜（パオツァイ）」としているものがあることに関連し、一部のコンビニが該当の製品の販売を停止したことが２日、分かった。

　業界関係者によると、コンビニエンスストア大手のＧＳ２５で売られているおにぎり「スパム入り卵キムチチャーハン」の中国語商品名で、キムチの代わりに「泡菜」が使われていることを指摘する書き込みと写真がインターネット掲示板に投稿された。

　韓国のキムチを巡っては、昨年中国メディアが、「韓国のキムチは泡菜に該当するものであり、中国がキムチ産業の標準」と主張して論議を呼んだ。

　ＧＳ２５は問題になった製品の他にもキムチが入っている一部の製品の中国語表記で「泡菜」を使用していることが分かった。

　ＧＳ２５は同問題を巡る論議が巻き起こったことを受け、「泡菜」の表記を使用している製品の発注と販売を中止した。

　セブンイレブンもおにぎりやのり巻きなどの一部の商品で、「泡菜」の表記を使用していることを確認し、生産停止を決めた。

　ＣＵの商品の説明には中国語表記がなく、外国語は英語だけであることが分かった。

　業界関係者は、中国人観光客向けに慣習として「泡菜」という表記を使用してきたと説明した。

聯合ニュース 2021.06.02 18:03
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20210602004600882?section=society-culture/index

引用元: ・【パオツァイ】韓国コンビニ　「キムチ」を「泡菜」と表記した製品の販売中止 [6/2] [右大臣・大ちゃん之弼★]

6: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:42:09.52 ID:F1Mdazsv
>>1
中華宗主国サマからの報復は客語出来てんだろうな？ｗ

7: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:42:44.37 ID:F1Mdazsv
>>6
客語ｗ
覚悟だな

2: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:40:28.72 ID:GHzyyd+0
どうでもいい

3: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:40:49.76 ID:DkZM9V9e
ファミマ『なにがコンビニだパクリ野郎』

4: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:41:06.87 ID:XH2JGTvB
そんな事をしても、キムチの起源は「泡菜」ですよｗ

5: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:41:46.52 ID:H9CeX9pv
いやいや正規の名称だろ

8: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:43:06.76 ID:2LjUmHBQ
日本でもパオツァイで売れよ

10: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:43:53.48 ID:H0yywLx+
>>8
朝鮮漬けとかは？

25: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:48:01.10 ID:F1Mdazsv
>>10
駄目だな

ﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝだか姦酷塵だかを新たにカテゴライズして
中華民族とかいうもんにする作業の一部だし
朝鮮とか韓国は禁句、多分、高麗も駄目だろう

37: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:52:50.02 ID:GKYGdvuB
>>8
「オッ、パオツァイ！」

9: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:43:51.44 ID:vqGD+VU2
輸入できなくなるんじゃないの

11: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:43:57.38 ID:Oevhif67
正式名称標記なのに

12: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:44:25.62 ID:neiT/RfN
キムチの起源は秀吉の朝鮮出兵だろ

13: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:44:45.41 ID:tvJcZoRU
泡菜は口に合わない

14: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:45:12.03 ID:bCLbBJ6Z
ごめんわからん
つまりどういうことなの？

15: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:45:23.25 ID:WJXh9IuN
朝鮮漬けでええやろ？

24: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:47:45.16 ID:2LjUmHBQ
>>15
朝鮮漬けは売ってるぞ

16: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:45:28.37 ID:B48O2HJV
間をとってオッサン漬けは？

17: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:46:04.59 ID:vywQsZMg
ほんまいつも言葉狩りしてんな無能の象徴だぞ

18: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:46:22.68 ID:DPVc1zGt
今年の鍋の季節は白菜が安くなりそうだなw韓国を除いて

19: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:46:46.55 ID:8RPWEATE
　　 ∧∧.ミ┃　ｶﾞｯ　ｶﾞｯ
　 ／ 中＼ ┃　.人ｶﾞｯ
　（# ｀ハ´）∩ < 　>_∧ヾ
　（　　　　 ノ　　Ｖ#｀Д´>　＜ｱｲｺﾞｰｰｰ！！
　｜ ｜　| 　 　 （...∪∪　
　〈＿フ__フ 　　と＿）＿）
　　　 ∧
／￣　 　￣￣￣￣￣￣￣＼
|　宗主国様を怒らすアルカ ｜
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／

20: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:46:48.35 ID:Jyevgj9n
社会主義国同士仲良くしろよ

21: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:47:12.38 ID:sWNIjdb7
泡菜≠キムチなんだろ？

キムチのパッケージに泡菜が入ってるなら問題だが
泡菜のパッケージに泡菜が入ってるなら良いじゃないか

22: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:47:26.37 ID:FgmXHoZE
ただの漬物にここまでやるかねｗ

28: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:49:00.99 ID:F1Mdazsv
>>22
相手は中国だぞ

チベットや新疆を見てみろ
まだまだヌルいぐらいだろ

30: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:49:53.77 ID:sWNIjdb7
>>22
キムチしか無いからねぇ

唐辛子は日本伝来
白菜の乳酸発酵した漬物は泡菜
中国と日本から奪った誇らしい食べ物がキムチ

23: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:47:31.17 ID:1VnEk6lQ
文化が奪われる日本の気持ちがちょっとはわかっただろw

26: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:48:22.39 ID:BZ34RzhZ
日本のローソンなら

わざわざ「泡祭」と表記するんでねｗ

27: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:48:30.02 ID:YjTBSrM8
ほとんどが中国からの輸入品なんだからあってるやん

29: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:49:02.98 ID:bZAUlUVl
日本も、パオツァイに改めるべきだなニダ。

32: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:51:20.96 ID:F1Mdazsv
>>29
朝日が真っ先にやって、日本国内のﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝ共が
泣き叫ぶが相手にされないんだなｗｗｗ

36: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:52:24.02 ID:bWl9m2Ms
結果、キムチおにぎりが買えなくなった

38: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:53:00.78 ID:DC9pn0B/
泡菜だろ

39: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:56:35.50 ID:90fmN8ww
にほんもさ
日本産は朝鮮漬け
韓国産はキムチ

と表記にすると決めたらキムチ売れなくなるね

他のメニューも
朝鮮漬け入りチャーハン
朝鮮漬け味
朝鮮漬けの素

楽しそう

44: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 20:00:55.20 ID:H9CeX9pv
>>39
見ればわかるんだから好きな名前付ければいいだろ。
東海漬物の『こくうま』みたいに

40: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:57:55.25 ID:pKgHvytp
草w

41: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:58:39.39 ID:nacorRZI
中共、怒りの鉄拳！

42: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:59:00.07 ID:o9ihs18C
漢字を棄てた民族が他国でキムチをどう表記するかについて文句を言うのはいかがなものか

43: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 19:59:44.82 ID:lyF8U2Q6
見栄だけで生きていけそうだな

45: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 20:03:40.72 ID:8hJDplPL
竹島に旭日旗を立てた図案に朝鮮漬けと表記した物を輸出してやろう。

46: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 20:05:36.66 ID:qqZ+igYW
中国が泡菜って表記しない企業には輸出しないって言い出したら面白いんだけどね

48: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 20:06:42.44 ID:2LjUmHBQ
>>46
中国からの輸入が止まったら
どうなるんだろ

50: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 20:12:20.03 ID:qqZ+igYW
>>48
韓国国内が超絶キムチ不足になるな
それを補うには韓国産キムチの輸出を停止して国内に回すしかない
まぁ輸入が10倍以上だから全然足りないんだが…
結果的に韓国産は日本に入って来なくなる

すてき

47: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 20:05:46.76 ID:FLkVdOPl
日本も裸親父が漬かったキムチは｢泡菜｣、日本メーカーが漬けたキムチは｢パオツァイ｣表記で良いと思う。
可哀想だから韓国メーカーのだけはハングルで表記してやろう。

回避するにも便利だろう？

49: まぜるな!キケン!! 2021/06/02(水) 20:12:15.92 ID:hlKygmyn
流石大朝鮮だ南朝鮮の躾け方が歴史を感じさせるな

タグ ：
#パオツァイ
#コンビニ
#キムチ
#泡菜
#表記
#製品の販売中止