文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２５日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で日本、米国、中国、ロシアなど４強の大使に信任状を伝え「欧州連合（ＥＵ）、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）などに外交を多角化しなければならないが、４大国に対する外交は韓国外交の基本になるしかない」と述べた。

また「北核・ミサイル問題があまりにも厳しい状況で、北核問題解決と韓半島（朝鮮半島）の平和体制構築、さらに北東アジア全体の平和体制構築に向けて４大国に対する外交が本当に重要な時期」と強調した。

この日の授与式には４強大使と各大使の配偶者も参加した。文大統領は異例に禹潤根（ウ・ユングン）駐露大使に信任状を一番最初に授与した。その後、盧英敏（ノ・ヨンミン）駐中大使、趙潤済（チョ・ユンジェ）駐米大使、李洙勲（イ・スフン）駐日大使の順に信任状を与えた。

政府の初代４強大使に同時に信任状を授与した金大中（キム・デジュン）・朴槿恵（パク・クネ）前大統領時代いずれも駐米大使に一番最初に信任状を与えた。

当時、青瓦台は授与の順序に対して特別な説明をしなかったが、安保および経済的交流関係を考慮したものと解釈された。

青瓦台関係者はこの日の記者会見で「４強の等級が同じなので授与者の儀典序列の順に信任状を伝える」とし「３選議員で院内代表を務めた禹潤根駐露大使の儀典序列が最も先んじる」と話した。

青瓦台のこのような説明に外交街では様々な反応が出ている。米国と中国いずれにも顔色をうかがっているために駐露大使から信任状を与えたのではないかという指摘だ。

駐米大使を務めたある要人は「４強は同級ということも、受ける人の序列にしたがって信任状を与えるということも初めて」とし「駐米大使の信任状を３番目に与えたのも理解し難い」と話した。

ある外交消息筋は「米中関係に対する青瓦台の悩みは理解するが、信任状の授与順序を事前に予告して論争を呼び起こした」として「アグレマン（駐在国同意）の順にそれぞれ授与すればよかった」と指摘した。文大統領が指名した４強大使のアグレマンは中・日・米・露の順で行われた。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

http://japanese.joins.com/article/794/234794.html



文在寅大統領が２５日、青瓦台で日本、米国、中国、ロシアなど４強大使に任命状を伝えた後、歓談会議場に移動している。左側から李洙勲駐日大使、禹潤根駐露大使、文大統領、盧英敏駐中大使、趙潤済駐米大使。