26日、日本政府報道官、菅義偉官房長官が日本の公式立場と明らかにした内容だ。

「軍艦島は事実を記録したものではなく創作映画だ。」

そして強制動員された徴用被害者に対する賠償問題を含む韓日間の財産請求権問題は1965年韓日請求権協定によって完全に最終的に解決され、韓日慰安婦合意は2015年両国政府が締結した内容のとおり履行されれば良いのではないかという自分たちだけの考えをもう一度完全に合意された内容のように説明した。一言で不満ということだ。軍艦島の徴用被害者が公論化されることが。

便利な記憶力を持った国に違いない。記憶したいことだけ記憶する。犯した罪状なんぞは記憶の中から消えたのがすでにかなり前のことだ。もちろん国と国が戦争すれば互いにぬぐえない傷を負うはずだ。しかし、数十年間、政治的抑圧、経済的収奪、慰安婦、徴兵、徴用、生体実験、これらすべてをみな一度に犯すことができる程、残忍な民族性を持ちながら戦争が終わった後は私が何の誤りをしたので私をこんなに困らせますか、まったく分からないと態度を変える真の表裏不同(心が陰湿で凶悪で表と裏が違うこと)の姿勢は何かを悟らせてくれるうえに、光復後、私が犯した罪を代を引き継ぎながら、ただ一度も正しい謝罪をしたこともなく、してみるつもりさえない戦犯国家は戦争史の中で日本が唯一だ。

映画一編、封切られるやいなや日本政府の公式立場で合意と履行を持ち上げてきた。その大好きな合意を継続推進してみて。教科書をいつまで間違った操作が出来るか分からないが。熱心にねつ造して、忘れられるように願う。本来、忘れまいと努力する側がさらに切実なものだ。

私たちは終わらない話を作り出すだろう。私たちみんな、日本が過去に犯した事を忘れないだろう。私たちの時代が終われば、私たちの子供が、息子と娘の子供が、その子孫が、私たちは代を引き継いで第2の軍艦島を、鬼郷2を作り、第2の雪道も、朴烈を作り、チェ・パリョン(2.8独立運動の主役)も作るだろう。

同じジャンルで日本は「硫黄島から来た手紙」を作って自らを美化し、米国は「父親たちの旗」で救援神話をまた作った。そのどこにも韓国人強制徴用者は見られない。太平洋戦争当時、強制徴集された103万人ほどの韓国人はサイパン、沖縄、硫黄島、ガダルカナルの戦闘で犠牲になったにもかかわらず、彼らは死んでまで自由を得られなかった。

硫黄島にあったのは手紙でもなく旗でもなかった。くやしく引っ張られて行った犠牲者たちの涙だった。私たちは、「硫黄島の涙」を私たちの話で作るだろう。私たちは絶えず作ってまた作り出すだろう。このような過程を通じて、すでに知っている事実を復習し、新しい過去を発掘して残酷だった過去の犠牲を慰めるだろう。

私たちは過去を血管に刻むだろう。

イ・スジン



ソース：オーマイニュース(韓国語) 私たちは過去を血管に刻むだろう
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/ss_pg.aspx?CNTN_CD=A0002346256

関連スレ：【国際】韓国政府、日本側の「軍艦島は創作映画」主張に反論「事実にインスピレーション受け制作された」
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501143789/