「日本は世界平和の障害物」　1918年に呂運亨が米大統領に送った請願書を発見




　「大統領がパリ講和会議で唱えた国際連盟は、世界平和の維持機関として提示されましたが、韓国と日本の問題は東洋の平和および世界の平和と緊密な関係があります。（中略）日本は大陸拡張政策によって満州、モンゴル、中国で優越権を確保しようとしており、朝鮮と台湾におけるように、ほかの外部勢力を追い出そうとしています。日本は世界平和の障害物です」

　独立運動家の夢陽・呂運亨（ヨ・ウンヒョン）＝1886－1947＝が、1918年に米国のウッドロー・ウィルソン大統領に朝鮮独立支援を訴えた請願書（写真）が見つかった。梨花女子大史学科の鄭秉峻（チョン・ビョンジュン）教授が、今月2日発行の季刊誌『歴史批評』に掲載された夢陽逝去70周年寄稿論文「三・一運動の起爆剤」で、この請願書を公開した。

　この請願書は、鄭教授が米国コロンビア大学バトラー・ライブラリーのクレイン家文書から発掘した4枚つづりの文書で、存在自体は知られていたものの、内容が明らかになったのは初めて。夢陽は、この請願書をウィルソン大統領のスポンサーだったチャールズ・クレインを通して届けようとした。クレインは、ウィルソン大統領が提唱した民族自決主義を含む「14カ条の平和原則」の信奉者であり、1918年11月に特使として訪問した上海で、当時新韓青年党の総務だった夢陽と会った。

　請願書は、日本の占領下にある韓国の状況を精神的・政治的・経済的側面から説明し、宗教・言論・教育の弾圧について記述した。また、韓国は必ず独立を回復すべきであって、民主主義が必ずアジアに存在しなければならないと強調した。鄭教授は「今のところ、この請願書がウィルソン大統領やパリ講和会議に届けられたという痕跡はないが、後の新韓青年党によるパリ講和会議代表派遣につながり、二・八独立宣言や三・一独立運動、上海臨時政府樹立に影響を及ぼした」と語った。

兪碩在（ユ・ソクチェ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/06/06/2017060600744.html