▲製作中の少女像


▲チョン・テギ、ソウル耳鼻咽喉科医院院長.

慶南（キョンナム）金海市（キムヘシ）ソウル耳鼻咽喉科医院のロビーに27日午後2時、「少女像」が立てられる。日本軍慰安婦被害ハルモニを賛える少女像は全国で50余りに達するが、団体ではない個人が少女像をたてるのは初めてだ。

同病院のチョン・テギ(57)院長は14日「辛い歴史であっても必ず記憶して子孫に教えなければならないと考えて病院の中に「平和の少女像」をたてることにした。病院を訪れる多くの人、特に子供たちが見て感じることを願う」と話した。

少女像は慶南で活動するピョン・ジェボン彫刻家が作っている。17～18才ぐらいになった短い髪の少女が韓服を着て椅子に座っている姿で、椅子はなくつま先だけ地面につけた危ない姿勢をしている。日本軍慰安婦被害ハルモニらがまだ私たちの社会でもきちんと待遇されないまま飛び交う魂を象徴するものだ。底には日本軍の軍靴の跡が彫られた。少女は右手はこぶしを握り、左手は開いている。こぶしを握った手は怒りを、開いた手は容赦を意味する。

チョン院長は「容赦はするものの忘れるのはやめよう」という意味で少女像に「怒りと容赦の碑」と名付けた。少女像建設費1300万ウォンは全額チョン院長が負担した。しかし、市民らが参加できるように23日まで市民寄付も受けることにした。寄付は全額、慰安婦被害ハルモニ関連団体に寄付する計画だ。

チョン院長は「病院中に少女像をたてるといったら、周辺の様々な人々が反対した。余計な問題が生じかねず、病院の営業にも役に立たないということだ。しかし、辛い歴史でも生活の中、近くに置いて向き合うべきだと考えて少女像をたてることにした。日本軍慰安婦被害ハルモニらを賛える少女像たてる運動が全国でもっと積極的に繰り広げられることを願う」と話した。

ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) 今回は個人が「少女像」たてる
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/782540.html