【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が１３日発表した雇用動向によると、８月の失業率は３．６％で前年同月から０．２ポイント悪化した。若年層（１５～２９歳）の失業率も同１．３ポイント悪化し９．３％と、８月としては１９９９年（１０．７％）以来の高さとなった。



就職活動をする若者のイメージ＝（聯合ニュース）

　失業率の統計には表れない、アルバイトをしながら就職活動をする人や入社試験に備える学生などを含めた雇用補助指標をみると、「体感失業率」は１０．２％だった。

　８月の失業率は、蔚山や慶尚南道など造船、海運産業の構造改革が進む地域を中心に悪化したことが響いたと分析される。

　８月の就業率は前年同月より０．３ポイント高い６１．０％だった。就業者数は２６５２万８０００人で、前年同月に比べ３８万７０００人増加した。増加幅は７月に２０万人台に鈍化したが、再び３０万台に回復した。
昨年同月に中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）の流行で就業者数が減少した卸小売業の反動増が大きい。

　統計庁の雇用統計担当者は「卸小売業の就業者がプラスに転じ、建設業でも就業者が大幅に増加した」とする一方、「製造業は輸出不振が続き就業者の減少幅が拡大した。蔚山と慶尚南道は構造調整のあおりで失業率が上がった」と説明した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/09/13/0200000000AJP20160913001000882.HTML