野党・国民の党が2日午前、国会で行われた講演の際、「Sea of Japan（日本海）」との表記がある地図をスクリーンに映し、謝罪する事態となった。

　この日午前、国会議員会館で行われた同党の「第10回政策力強化集中ワークショップ」では、安哲秀（アン・チョルス）共同代表がかつて師と仰いだ外交通商部（省に相当）＝現・外交部＝の尹永寛（ユン・ヨングァン）元長官が「21世紀の韓半島（朝鮮半島）周辺の国際政治と平和・統一外交」をテーマに講演を行った。

　尹元長官は韓半島を取り巻く北東アジア情勢について理解するため、北東アジアの地図を大型スクリーンに映し、周辺国の特性について説明した。ところが、その地図には東海（日本海）が「Sea of Japan」と表記されていた。

　講演終了後、党政策委員会のキム・ソンシク議長は「北東アジアの厳しい状況を理解するため、実務者に対しパワーポイントを用いた資料の説明を依頼したが、実務者が綿密な検討ができず、インターネットで地図を検索することにより、誤った表記のあるスライドを作成してしまった。明らかに思慮の浅い行動で、内容の精査を怠ったミスだ。心からおわびする」と述べた。

アン・ジュンホ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/03/2016060300603.html