昨年、銀行の家計向け貸出が過去最大の増加幅となった。自営業者向けの貸出も急増し、負債による負担が
景気回復の障害になるという懸念が強まっている。

　韓国銀行（韓銀）が１３日に発表した「２０１５年１２月の金融市場動向」によると、先月末の銀行の家計向け
貸出残額は６３９兆１０００億ウォン（約６４兆円）だった。１年間に７８兆２０００億ウォン増加した。韓銀が関連統計を
出し始めた２００８年以来、最大の増加幅だ。

　担保認定比率（ＬＴＶ）・総負債償還比率（ＤＴＩ）規制緩和、低金利などが家計負債急増の背景に挙げられる。
不動産取引が増え、昨年の銀行の家計住宅担保貸出残額は４７７兆２０００億ウォンとなった。１年間に
７０兆３０００億ウォン急増した。

　月間でみると、１２月の銀行の家計向け貸出は１カ月間に６兆９０００億ウォン増えた。前月（７兆５０００億ウォン）
に比べると増加幅はやや減少した。ただ、住宅担保貸出増加額は６兆３０００億ウォンと、前月（５兆９０００億ウォン）
より増加幅が大きかった。住宅担保貸出以外の貸出は先月７０００億ウォン増にとどまった。ユン・テヒョク韓銀市場
総括チーム課長は「家計が年末賞与金などを受け、マイナス通帳貸出などの増加幅が縮小した」と説明した。

　昨年末の銀行の企業向け貸出残額は７２４兆１０００億ウォンと、１年間に４８兆３０００億ウォン増えた。大企業向け
貸出残額は４兆５０００億ウォン減の１６４兆４０００億ウォンとなった半面、中小企業向け貸出残額は５２兆８０００億ウォン増の
５５９兆６０００億ウォンとなった。

　中小企業向け貸出のうち個人事業者（自営業者）向け貸出残額は２３８兆９０００億ウォンと、２９兆７０００億ウォン増えた。
これは関連統計を出し始めた２００５年以来、最大の増加幅。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

韓国経済新聞／中央日報日本語版　2016年01月14日16時41分
http://japanese.joins.com/article/799/210799.html