1: ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:27:10.33 ID:CAP_USER.net
2016年1月7日、新華網は「中国の電子産業が韓国の自尊心を傷つけた。中国メーカー・小米（シャオミ）製品が
インターネット通販で韓国人に人気」とする記事を掲載した。
小米製の空気清浄機が昨年、ネット通販で韓国で約1万台売れた。スマートフォン（高機能携帯電話）にも
採用されている最新技術を使い、大気汚染の原因となる空気中の微粒子物質を除去する。価格は10万ウォン
（約1万円）で、同じレベルの性能の韓国製品の3分の1だ。韓国の小型家電メーカー関係者は「韓国製として
売られているヒーター、加湿器などの7、8割は中国製だ。OEM（相手先ブランドによる生産）で作られている」と話す。
中国製品はテレビ、冷蔵庫、洗濯機などの分野で韓国企業のプライドを傷付けている。32～40インチサイズの
LCDテレビは韓国大手メーカー製なら30万～50万ウォン（約3万～5万円）。中国のハイアールやTCL製なら
22万～35万ウォン（約2万2000～3万5000円）と安いからだ。
韓国小売業界関係者は「かつては中国製品を避ける韓国人が多かったが、品質向上で中国製を買う消費者が
増えている」と話している。
（翻訳・編集/大宮）
レコードチャイナ 2016年1月10日(日) 19時30分
http://www.recordchina.co.jp/a126609.html
インターネット通販で韓国人に人気」とする記事を掲載した。
小米製の空気清浄機が昨年、ネット通販で韓国で約1万台売れた。スマートフォン（高機能携帯電話）にも
採用されている最新技術を使い、大気汚染の原因となる空気中の微粒子物質を除去する。価格は10万ウォン
（約1万円）で、同じレベルの性能の韓国製品の3分の1だ。韓国の小型家電メーカー関係者は「韓国製として
売られているヒーター、加湿器などの7、8割は中国製だ。OEM（相手先ブランドによる生産）で作られている」と話す。
中国製品はテレビ、冷蔵庫、洗濯機などの分野で韓国企業のプライドを傷付けている。32～40インチサイズの
LCDテレビは韓国大手メーカー製なら30万～50万ウォン（約3万～5万円）。中国のハイアールやTCL製なら
22万～35万ウォン（約2万2000～3万5000円）と安いからだ。
韓国小売業界関係者は「かつては中国製品を避ける韓国人が多かったが、品質向上で中国製を買う消費者が
増えている」と話している。
（翻訳・編集/大宮）
レコードチャイナ 2016年1月10日(日) 19時30分
http://www.recordchina.co.jp/a126609.html
引用元: ・【レコードチャイナ】中国の電子産業が韓国の自尊心を傷つける、その理由とは？―中国メディア[1/10]
6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:40:11.54 ID:UcCRzmmZ.net
>>1
天上天下唯我独損
天上天下唯我独損
23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 09:08:21.02 ID:F8RT15Xc.net
>>1
>スマートフォンにも採用されている最新技術を使い、大気汚染の原因となる空気中の微粒子物質を除去
空気清浄機にスマホの技術って何だろ・・・
日本でもトーカドーで買えば1万5千円程度。トンスルランド高すぎだろ。
>スマートフォンにも採用されている最新技術を使い、大気汚染の原因となる空気中の微粒子物質を除去
空気清浄機にスマホの技術って何だろ・・・
日本でもトーカドーで買えば1万5千円程度。トンスルランド高すぎだろ。
2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:28:38.57 ID:J8vq+8cZ.net
日本では売れんな（断言
3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:30:27.88 ID:NsFbOmQi.net
日本でも中国製品は売れてきたよ
なぜか韓国製品が売れることは無かったが
なぜか韓国製品が売れることは無かったが
4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:35:17.74 ID:hg/dm2x3.net
チョイナチョイナァ～♪ VS ア～コリャコリャ♪
5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:38:30.66 ID:BTnQJomu.net
ウリ自尊心がボッロボロ
7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:47:43.05 ID:z67sKJdX.net
パクったのをパクられて自尊心（）が傷つくとかお笑いｗ
11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:57:10.20 ID:05V/5ntF.net
>>7
韓国は何十年もかけて日本の製品をパクったのに、
中国は数年でパクったから自尊心が傷ついたんじゃないですか。
韓国は何十年もかけて日本の製品をパクったのに、
中国は数年でパクったから自尊心が傷ついたんじゃないですか。
21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 00:05:54.66 ID:CofrZYK7.net
>>7
ほんの少しだけ、支那より優位に立てた時代があったからな…。(パクリとかそういうのは奴らには全く意識ないんだろうし)
でもそれもほとんど日本のお陰なんだけどね。バカチョンがそいつを認識しているかどうかは知らんが。
その、ほんの優位に立てた勢力関係がまた覆されたんじゃあ(ゴミほどしかない)自尊心も崩壊するわ。
ほんの少しだけ、支那より優位に立てた時代があったからな…。(パクリとかそういうのは奴らには全く意識ないんだろうし)
でもそれもほとんど日本のお陰なんだけどね。バカチョンがそいつを認識しているかどうかは知らんが。
その、ほんの優位に立てた勢力関係がまた覆されたんじゃあ(ゴミほどしかない)自尊心も崩壊するわ。
8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:53:02.14 ID:Ml+fZSbH.net
＞「韓国製として売られているヒーター、加湿器などの7、8割は中国製だ。OEM（相手先ブランドによる生産）で作られている」
自尊心も何も、8割近い製品で設計・開発・生産の何もやってないじゃんw
自尊心も何も、8割近い製品で設計・開発・生産の何もやってないじゃんw
15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 22:24:20.23 ID:ZAXNItTS.net
>>8
てか単純に原産地の虚偽表示だわな。
韓国人は今だに韓国製>中国製という感覚なのか、愛国心()で韓国製表示を選ぶのかどっちなんだろ？
てか単純に原産地の虚偽表示だわな。
韓国人は今だに韓国製>中国製という感覚なのか、愛国心()で韓国製表示を選ぶのかどっちなんだろ？
9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 21:55:41.09 ID:aPgYP9HG.net
LANにつないだら大変なことになりそうで怖い中国製。
12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 22:07:10.71 ID:dGuGiOJS.net
南朝鮮ネタに自尊心がよく使われるが意味分かっているのかねー
ようは負けている南朝鮮
ようは負けている南朝鮮
13: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2016/01/10(日) 22:13:55.13 ID:X7TUB5b8r
シナ、遊びはじめたな
14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 22:14:07.92 ID:wLgzyTzq.net
鉄鋼は中国産が韓国市場を完全に侵食しているな。
家電もそう遠くないうちにそうなるだろう。
だって大半の韓国人は安けりゃ何でもいいところまで追い込まれてそうだもの。
家電もそう遠くないうちにそうなるだろう。
だって大半の韓国人は安けりゃ何でもいいところまで追い込まれてそうだもの。
16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 22:26:21.29 ID:Sbhu11L3.net
笑い話にならんな
韓国製なんて論外
日本製、ドイツ製、アメリカ製でもかなり苦戦しそう
韓国製なんて論外
日本製、ドイツ製、アメリカ製でもかなり苦戦しそう
17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 22:40:51.38 ID:PTcS9Qmz.net
中国企業が空気清浄機を韓国で販売？
空気清浄機が韓国で必要なのは、中国企業が大気を汚染してるからだろ？
まるで、泥棒に金払って自分の物を買い戻してる感じだ。
日本も中国の緑化に大金出してるし．．．
つくづく迷惑な連中だなあ。
空気清浄機が韓国で必要なのは、中国企業が大気を汚染してるからだろ？
まるで、泥棒に金払って自分の物を買い戻してる感じだ。
日本も中国の緑化に大金出してるし．．．
つくづく迷惑な連中だなあ。
18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/10(日) 23:39:51.50 ID:EMxQCIa6.net
日本製の家電はほとんど絶滅しつつあるじゃん
次は韓国、次は中国
次は韓国、次は中国
19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 00:01:26.77 ID:T/V96iMU.net
半導体製造装置を中国で立ち上げたりしてるけど、中国人の方が優秀だね
ただし韓国人も中国人も嘘をつくので注意しておかないといけない
ただし韓国人も中国人も嘘をつくので注意しておかないといけない
20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 00:04:19.39 ID:MDorqTDN.net
土人の土人による土人のための弱電気機器。シナチョンで分かち合う麗しき友情が芽生える。ええことでないかいw
22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 02:05:17.06 ID:nkmUhDns.net
まあ、韓国製と中国製しか選択肢なかったら
中国製を買うかなぁ
ありがとう台湾製
中国製を買うかなぁ
ありがとう台湾製
24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 10:52:21.41 ID:CofrZYK7.net
スマホ→静電容量式タッチパネル→静電気を用いた集塵機…(副産物として除電イオン化エアを噴出できるから静電気対策にもなるよ！)
いくらなんでも強引過ぎるかw
いくらなんでも強引過ぎるかw
25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 11:15:31.56 ID:CRQlcldp.net
翻訳記事なんだから朝鮮語の「自尊心」ってのを
日本語に訳すときはちゃんと「虚栄心」って書け。
日本語に訳すときはちゃんと「虚栄心」って書け。
26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 11:17:48.31 ID:trv9j8fF.net
安い自尊心だな
27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 11:20:03.22 ID:IqVYuqgJ.net
将来、中華人民共和国南朝鮮自治区で製造されたモノも
一纏めに中国製となるんだろうな。
一纏めに中国製となるんだろうな。
28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 11:20:41.66 ID:IOK333Ih.net
＞韓国の自尊心
なにそれ
ウンコ臭い＞＜。
なにそれ
ウンコ臭い＞＜。
29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2016/01/11(月) 11:51:23.31 ID:CofrZYK7.net
自尊心じゃなく自損心か何かだな。
何をやっても何を言っても自分を損壊させることにしか結び付かんのが朝鮮人の精神。
何をやっても何を言っても自分を損壊させることにしか結び付かんのが朝鮮人の精神。
コメント
コメントする