2016年1月2日、韓国・聯合ニュースはこのほど、韓国の大卒4人に1人が教育・訓練を受けず、雇用状態でもないニートであると伝えた。

韓国国会立法調査処がこのほど発表した報告書「経済協力開発機構（OECD）主要国の青年ニートの特徴と示唆点」によると、
OECDの「一目で見る教育指標2015」を分析した結果、2012年現在で韓国の15～29歳の若者の中で、ニートの割合は18．5％だった。
これは、全調査対象国のうち、トルコ（31．3％）、ギリシャ（28．5％）、スペイン（26．8％）、イタリア（26．1％）、メキシコ（22．3％）、
ハンガリー（20．5％）、スロバキア（19．1％）に次いで8番目に高い。 OECDの平均は15．5％だった。ルクセンブルク（6．1％）とアイスランド
（7．9％）は低い値を示している。

また、OECD報告書は2012年基準で最終学歴別にそれぞれの国の15～29歳のニートの割合を算出した別の統計を示しているが、
韓国の大卒ニートの割合は24．4％で、ギリシャ（39．2％）、トルコ（24．5％）に続き3番目に高かった。OECD平均（12．9％）と比べても
2倍近くとなっている。この統計には日本とチリは含まれていない。韓国を除いた他の国では2013年を基準にした資料だ。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「4人に1人がニートか。それじゃあ残りの3人は公務員試験受験生だな」
「そもそも大学を出なければならないという考え自体がおかしい。そのような考えがあるから、猫も杓子も大学に行って、
結局学歴インフレになってしまっている。大卒ニートが多いのは当たり前だ」
「今の大卒は昔の大卒とは違う。大卒を基準にするのは意味がない」

「家で勉強ばかりしているようなやつが増えたら韓国の未来は暗い。フロンティア精神で世界を征服せよ。人生は一度だけ。
挑戦する者が国を発展させる」
「大企業に固執する若者が多いからだ」
「大企業や公務員への就職が難しい中、中小企業に行けば年俸1800～2400万ウォン（約198～264万円）、週6日労働または
隔週土曜日勤務、年次休暇なし、手当なし、夜勤・休日勤務手当なし、ビジョンなし、希望なし。ニートが増える訳だ」

「悪いことはいつもOECD上位だな」
「まだOECDを脱退してなかったのか？OECDに関係した統計が出たら、いつも悪い結果ばかりだ」

「外国人や幼い子供たちは理解できないだろうが、これは韓国の若者の問題ではなく、努力しても明るい未来が望めないことに原因がある」
「良質の雇用を求めてニートになっているのではない。みんな自分が食べていくのに汲々としているのが実情だ」

（翻訳・編集/三田）

niftyニュース　2016年1月2日(土)14時40分配信　Record China
http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20160102-126008/1.htm

非関連スレ
【韓国】朴大統領「10年後の韓国は何で食べていくのか。若者たちはどんな仕事をしているのか。考えるたびに恐ろしい」 [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1451901050/