韓日中３カ国の共用漢字８０８字が賢人会議の会議場を明るく照らした。平凡な照明ではなく共用
漢字８０８字の書道作品で飾られたシャンデリアが会議場の天井に設置されたのだ。書道家８０８人
が一文字ずつ書いたものを設置美術家チェ・ジョンファ氏が完成させた。

　紙の大きさ・色・書体などが異なる８０８字で作られたこの作品を見た参加者の感嘆した。遠山敦
子元文部科学相は「１０年続いてきた賢人会議の代表的な成果物が立派な設置美術に生まれ変わった」
と述べた。８０８字は漢字を媒介にした３カ国の疎通活性化のために２０１０年会議で提案された。

　共用漢字８０８字を紹介する本の贈呈式も開かれた。８０８字を一文字ずつ解説し、国別の使い方
の差などを集めて本にしたのだ。李御寧（イ・オリョン）元文化部長官は「韓日中の先人は『千字文』
で子どもに漢字を教えたが、その中には春・北など必須漢字が抜けている一方、最近はほとんど使わ
れない漢字が多く含まれ、現代人には合わない」とし「賢人会議は共用漢字８０８字が現代人の千字
文になることを望む」と述べた。

　１０年間一度も欠かさず賢人会議に参加してきた出席者は感慨に浸った。李洪九（イ・ホング）元
国務首相は「一つの地球村、平和な共同体を作るのに韓日中が率先しようという念願と自信で１０年
前に賢人会議を作った」と回顧した。小宮山宏元東京大総長も１０年皆勤者だ。

中略：新たに中国側から2名の女性が参加したことも注目された。中国全国人民代表大会（全人代）の
外事委員会主任委員の傅瑩氏は「韓日中の間には外交部・学界はもちろん僧侶協議機構があるほど交
流が旺盛だ」「これは３カ国の国民の需要と要請に基づいている」と述べた。

　◆韓日中賢人会議＝中央日報・日本経済新聞・新華社通信の共同発議で発足した民間会議機構。韓
日中３カ国の経済・教育・文化など各界の著名人３０人で構成され、３カ国が順に毎年１回会議を開
く。今まで議論された内容の４０％が政策に反映されている。




中央日報
http://japanese.joins.com/article/108/209108.html