▲韓国館の地図に「東海」がない

【ニューヨーク=ニューシス】ノ・チャンヒョン特派員=ワシントン、スミスソニアン博物館の韓国館にも
「東海」はなかった。

ニューヨーク、メトロポリタン博物館で重大な韓国史歪曲を指摘したサイバー外交使節団バンクが
今回はワシントンDCにある世界的博物館スミソニアン(Simithsonian)博物館で東海が日本海単独
表記された事実を発見した。

バンクの21世紀新ハーグ特使チームは14日、アジア芸術博物館(フリーア＆サックラー美術館)
で東海が日本海単独表記されていると知らせてきた。同美術館(Freer and Sackler Gallery)は米国
最大の総合博物館であるスミソニアン国立博物館の中でアジア美術品を専門に展示する機関だ。
さらに大きな問題は同美術館の中国館地図には'南シナ海'という中国が広報する海の名称があり、
日本館には'日本海'が単独表記されている反面、韓国館は最初から「東海」表記がないことだ。

また、メトロポリタン博物館と同じように韓国館で紹介された韓国地図には鬱陵島（ウルルンド）と
独島（ドクト、日本名：竹島）が欠けている。バンクは最近、ニューヨーク・メトロポリタン博物館の韓
国館で鬱陵島と独島が脱落し、中国館で万里の長城が韓半島まで浸透した事実を発見した。<ニ
ューシス2015年7月12日送稿記事参照>

バンクのパク・ギテ団長は「中国と日本を紹介する美術品博物館に南シナ海、日本海が各々単独
表記されているのも気に障ったが、韓国を正しく紹介しなければならない韓国館の韓半島地図で
すら東海表記が反映されず、鬱陵島と独島が欠けていることは大問題にならざるを得ない」と指
摘した。

これは日本と中国が自国文化や歴史などが入れられた内容を全世界の有名博物館に伝えて、積
極的に貫徹させるために途方もない外交力と海外広報力を見せるのに比べ、韓国外交のみすぼ
らしい現在の姿を見せているということだ。

日本政府は去る5月、「日本海」表記の拡大を推進する海外広報動画をアラビア語、中国語、フラ
ンス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語など7外国語で追加製作し配布している。現
在、日本外務省が全世界で「日本海」を主張を広報動画は10言語に達する。

過去10年間、バンクの積極的な努力でナショナル・ジオグラフィック、ワールド・アトラス、ロンリ
ー・プラネットおよび世界的教科書出版社英国ドーリング・キンダースリー等、国際社会に東海表
記が広がる中、現在の世界地図と教科書上で東海併記表記は過去3%で今は30%ほどで増加した
ことが分かった。

しかし、全世界観光客と訪問者が年間数百万人に達するスミソニアン博物館の日本海単独表記
を放置すれば東海表記が危機になりうると指摘している。バンクは「スミソニアン博物館のように
世界的博物館の韓国館まで日本海単独表記になっているのは日本海表記を全世界に大々的に
拡大させようとする日本の政府次元の海外広報のためだと考えられる。スミソニアン博物館のア
ジア美術館側に日本海単独表記を東海表記に是正するよう促す抗議書簡を発送する予定」と明
らかにした。




これと共に全世界主要博物館の韓国の歴史と領土に対する歪曲された情報を収集し、全世界の
ハングル学校教師と在外同胞らの積極的な情報提供と参加を引き出すプロジェクトを始めた。バ
ンクの21世紀新ハーグ米国特使団は去る13日、メリーランド州ロッキーヒル・ミドルスクールで韓
国語を勉強する米国の青少年50人を対象に独島と韓国文化、直指の偉大な価値などに対する
歴史特講をし、ワシントン川上韓国学校でも120人の在米同胞青少年らに独島および韓国のｐ歴
史と文化特講を展開して高い呼応を受けた。
（後略：活動内容）

ソース：ニューシス(韓国語) ワシントンスミソニアン博物館、'韓国館'で日本海単独表記
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150714_0013791848