セウォル号追悼集会で一人の青年が太極旗を燃やしたことをめぐって非難が起きている。一部では「表現の自由」
と擁護したりもするが、「国旗冒涜行為」という批判世論が大半だ。ファン・ギョアン司法長官は20日、国会法制司法
委員会に出席し、「あってはならないこと」とし「太極旗を燃やした男性を検挙するために努力している」と述べた。 

現行刑法は、大韓民国を侮辱する目的で国旗を損傷した人には、5年以下の懲役又は禁錮に処するようにしている。
しかし、処罰された事例はほとんどない。 2011年ハン・ミョンスク前総理が故、ノ・ムヒョン前大統領の焼香所で太極旗
を踏んだまま献花したと告発にあったが却下処分を受けた。太極旗を冒涜する意図がなかったという理由だった。 

しかし、今回の場合は、法的に処罰することができるかどうかを離れて、一般人が容認するには、その程度がひどすぎる。
また、警察と対峙中に太極旗を燃やしたのは、セウォル号追悼集会を刺激して、反政府デモに導こうという故意があると
疑わざるを得ない。 

過去の独裁政権時代、反政府デモが起きた時も太極旗をよく前面に押し出した。少なくともデモの過程で国旗を辱めた
ことはなかった。デモ隊が鎮圧警察と衝突しても、この国の民主化のための闘争で、大韓民国を否定して転覆しようと
するものではないという認識を持っていたからである。 

日本の嫌韓デモ隊は太極旗を地面に引きずって通ったり、ゴキブリや汚物を描き入れることもある。このような汚い行為
には抗日運動の象徴だった太極旗を冒涜することにより、日本の蛮行を正当化しようとする極右派の戦略が敷かれている。
セウォル号追悼デモの中で太極旗を燃やした行為は嫌韓デモ隊の太極旗の冒涜行為と大きく違うところがない。これは
追悼行事の本来の趣旨を損なうことはもちろん、政府に反対することを越えて大韓民国を否定する行為だ。セウォル号
追悼集会がますます不法暴力デモに変質する兆しである。デモの主導勢力の中には、過去の違法デモに「常連」として
参加していた団体と人物たちも見られる。野党は、不法デモの責任を警察の「暴力鎮圧」にしている。しかし、太極旗を
燃やす極端な行動までひたすらかばって、見過ごすことなのか問いたい。

ソース：中央日報　2015.04.21 01:18（機械翻訳）
http://joongang.joins.com/article/495/17631495.html?ctg=2001&cloc=joongang%7Chome%7Copinion