1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:18:57.40 ID:???.net
no title


泥酔状態で外車を運転していた30代のドライバーが、前を走っていた軽乗用車に追突し、軽乗用車に乗っていた男女4人が死亡した。
3日午前3時36分ごろ、慶尚北道亀尾市(キョンサンブクド・クミシ)・ソンサン通りの教会前で、イム某氏(38)が運転していたアウディ乗用車が前を走っていたアトズに追突した。
アトズは追突される瞬間、「パン」という音と共に、車体の後部から火が出て、道路わきの電柱に追突した。

この事故で、アトズは全焼し、運転手のチュ某氏(35)と身元不明の女性3人が焼死した。
亀尾警察署は、「姿が分からないほど激しく燃えており、残りの女性死亡者の身元確認に苦労している」とし、「車体が激しく壊れていることから、追突と共に即死した可能性が高い」とコメントした。

イム氏のアウディは、アトズと追突した後も、センターラインを超えて反対車線に止っていた乗用車2台や貨物車1台に追突してからようやく止まった。幸い、止っていた車には搭乗者がおらず、追加の人命被害はなかった。
事故当時、運転手のイム氏の血中アルコール濃度は免許取り消しレベルの0.154%だった。イム氏は、首や腰などに軽い怪我を負って、病院で手当を受けている。
警察はイム氏を呼んで、酒を飲んで運転した経緯や過ちがあったかどうかについて取調べを行っている。
携帯電話部品納入会社代表のイム氏は、警察の取調べで、「飲み屋で1、2杯ぐらい飲んだことまでは覚えているが、その後はどのように運転したのか全く覚えていない」という趣旨の供述をしているという。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2015020418948

引用元: ・【韓国】軽自動車に泥酔状態の外車が追突、4人が焼死[2/04]

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:30:22.31 ID:UKkF0kBo.net
日本語からかけ離れたレス
「氏」ってなんだよ・・・

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 14:48:26.57 ID:qHeMB9y/.net
>>3
レイプ犯、殺人犯には敬意を表すのが韓国の習慣です。東方礼儀の国。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:30:22.79 ID:PAEAdnts.net
no title

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 09:21:12.16 ID:ddoGHRMM.net
>>4アルトに似てるけど殆ど日本の軽自動車からデザインを朴ってるなw

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:30:46.03 ID:TONJVZT1.net
韓国にも軽自動車があるのか。

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 14:58:54.61 ID:EapD5ygy.net
>>5
>>6
韓国では
エンジン排 ​​気量1,000cc以下で長さ3.6m、幅1.6m、高さ2.0m以下の自動車だそうです
東亜的にはよく知られてる韓国の軽バンのダマス(スズキ・エブリイの現地生産)も
韓国内では800ccモデル

ちなみにこのアトズはヒュンダイ車です

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:31:50.60 ID:DxLsyF1X.net
軽自動車じゃなくって、軽車(韓国独自の規格)だろ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:33:59.47 ID:qq9kQv97.net
アウディということはドイツの責任になる
セウォル号理論では

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:37:42.12 ID:BAjbArz7.net
おめでとうございます。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:39:21.80 ID:VSdFByS5.net
ここまで壊れるか?スゲー

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:40:37.08 ID:OYTgJ9xJ.net
1000CC未満の車で日本車ベースが多いらしいから謝罪と賠償来るでw

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:44:09.80 ID:Nw5eERk/.net
追突で全焼とか流石韓国

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:45:15.94 ID:QNG618gQ.net
外車は当然日本車でしょうね

13: 子烏紋次郎@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:45:22.13 ID:e5Nq7qIC.net
スレタイ 車が酒を飲んでたのかとw

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:46:11.34 ID:Wc08MiAh.net
朝鮮人だろ
焼身が他意か故意くらいの差でしかない。


終了

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:48:05.57 ID:CL6CNHB/.net
ただの車両欠陥かよ
追突無くても燃えてんじゃん

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:49:56.05 ID:X8xcaWpJ.net
<丶`∀´> イムは仏にならなかったニカ?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 08:51:26.68 ID:cxEFJJBw.net
韓国の軽車規格は日本で言うリッターカー
翻訳は「小型車」でいいと思う

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 09:23:11.68 ID:UjV9vIhf.net
>>17
なるほど。
やっぱり翻訳がおかしいだけなんか。

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 09:15:09.87 ID:lNn73IxW.net
え、韓国に軽ってないの?
かっこ悪いと言う理由だけで?

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 09:47:42.98 ID:+WKPVwXl.net
イィヤッホーイ!

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 10:15:27.19 ID:ZFjy+2VZ.net
あれ?
泥酔でGSに突っ込んだ動画見たけど別のやつか?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 10:25:19.96 ID:EkRS9gCT.net
アウディはアルミボディだから弱いとバカにしてたよなチョンは

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 12:10:34.04 ID:9DG7TpaV.net
らし

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 12:40:30.80 ID:Mo/ng9tW.net
なんで車体後部から引火したんだ?

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 12:43:41.78 ID:Nl8YZP/5.net
>>25
もしかしたらLPG車両だったりして・・・w

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 13:04:46.49 ID:l3s++T9h.net
わざわざ車名出すなんて変わった国だな。
フェラーリとかならともかく。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 13:22:07.81 ID:u+fckxK8.net
    ___
   ,;f     ヽ
  i:         i
  |         |
  |        |  ///;ト,   コリアンバーベキューw 
  |    ^  ^ ) ////゙l゙l;   
  (.  >ノ(、_, )ヽ、} l   .i .! |    クソムシ クソムシ
  ,,∧ヽ !-=ニ=- | │   | .|
/\..\\`ニニ´ !, {   .ノ.ノ
/  \ \ ̄ ̄ ̄../   / .

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 14:16:14.98 ID:DCVoAO4N.net
韓国の日常

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 14:44:20.15 ID:EapD5ygy.net
どうも乗ってたのは女子高生らしい

泥酔飲酒車の事故で女子高生3人·学園先生が死亡し(総合2報)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/02/03/0200000000AKR20150203014952053.HTML

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 14:50:56.39 ID:EapD5ygy.net
あと軽自動車とされるのはこれだね

ヒュンダイ・アトズ
ttp://ko.wikipedia.org/wiki/현대_아토스
no title

no title

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:07:06.23 ID:JaNC1dl4.net
>>32
醜いデザインだなぁ

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:20:24.13 ID:EapD5ygy.net
>>36
元が古い車だからw
12~13年も前に販売中止になった車だし

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 14:55:31.67 ID:MNriVYBr.net
水素車になったら…

34: 春うらら ◆U827FH7.Yg @\(^o^)/ 2015/02/04(水) 14:56:26.69 ID:Rg2RULcj.net
>>33
貧乏な自国民は買えないからケンチャナヨw

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:15:39.09 ID:EapD5ygy.net
事故時映像と、事故車のその後
ttps://www.youtube.com/watch?v=HryWm5PfM6U



爆発したように燃えたみたいだわ
こりゃ酷い

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:19:10.07 ID:h67oEudy.net
こんなの日本でも毎日起こっとるわ
飲酒運転も1向に無くならないし

40: 春うらら ◆U827FH7.Yg @\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:21:44.09 ID:Rg2RULcj.net
>>38
斬新な日本語だなw

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:23:09.73 ID:g/mecy8S.net
軽自動車の規格て日本だけと思ってたが?

42: 鰯(コスタリカ産)@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:27:28.13 ID:UMbIHwO1.net
>>41
小型車(Aセグ相当)を軽自動車って翻訳したんじゃないかね?

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:29:25.66 ID:EapD5ygy.net
>>41
韓国の軽自動車は
直訳すると軽車(경차)なので、日本語で通る軽自動車にしたのでしょ

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:42:16.81 ID:HnOxFc0Q.net
>>41
K自動車は 韓国起源ニダ!

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:32:28.77 ID:oYiDyUnh.net
走る棺桶だな

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:37:16.62 ID:ZBwrKOdg.net
イム氏をほとけしと読んだ奴はオレだけじゃないはず

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:38:14.48 ID:EapD5ygy.net
>>45
ウリナラ仏教の事を
イム教と言い換える遊びは以前からあったw

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:42:43.59 ID:k6fkza52.net
走る棺桶(火葬機能付き)

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/04(水) 15:45:12.51 ID:GOBOBFQr.net
火葬サービスはヒュンダイだけ