【北京時事】２７日付の中国共産党機関紙・人民日報によると、
中国が建設に参加したトルコの首都アンカラと最大都市イスタンブールを結ぶ
高速鉄道の２期工事が完了し、２５日、
エルドアン首相がアンカラからイスタンブールに向けた一番列車に乗り、開通を祝った。[

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2014072700138

しかし、技術的な問題が発生したことで走行は約30分間停止。首相は予定より遅れて目的地に到着した。

高速鉄道の運行開始により、2大都市間の所要時間はおよそ半分にまで短縮されて約3時間半となる。
首相は完成を祝う演説で、この鉄道は新しいトルコの象徴だと誇らしげに語ったが、開業日は着工以来、
数回にわたって延期された上、複数の事故も発生した。

首相に同行するテレビ局の記者や高官レベルの代表らを含む招待客を乗せた初走行の列車は、
アンカラからイスタンブールに向けて順調な走行を続けていたものの、
衛星都市イズミット（Izmit）で突然に停止した。

記者らは、高架線に問題が発生して列車への電力供給が停止したことが原因と指摘したが、
政府関係者はこれを否定。妨害行為があった可能性を否定できないと主張している。

http://www.afpbb.com/articles/-/3021589