2015年1月19日、環球時報によると、英紙デイリー・テレグラフは17日、中国四川省達州市環境保護局の役人が「1月から同市で蔓延している大気汚染の原因は肉の薫製のため」と発言し、薫製工場が強制閉鎖されたと伝えた。









写真は四川風薫製ソ－セ－ジ。

中国の都市及び郊外では大気汚染が深刻化しているが、その原因は建設工事や自動車の排気ガス、石炭などである。
しかし、これまでにも、一部役人は大気汚染の原因を河南省の焼畑や北京の炭焼きの屋台などに責任転嫁している。そして今回、達州の肉の薫製が新たな主犯格とされた。

非営利組織の環境保護団体・巴渝公益事業発展センターは、当局の薫製製品に対する強硬的な態度は何も生み出さないとし、独自に調査を開始。肉の薫製によるPM2．5形成の影響は低いと説明した。
ソーシャルネットワーク上では、すでに数百年前から肉を薫製しており、「汚染の原因を肉の薫製というのは愚か者だけ」と指摘している。（翻訳・編集/CM）

http://www.recordchina.co.jp/a100902.html

秋が深まってきた中国の首都、北京で１９日、恒例行事となっている北京国際マラソンが行われた。この日は北京市周辺上空の風が
弱かったことから大気汚染が深刻化し、ぜんそくなどの呼吸器系疾患を誘発するとされる直径２．５マイクロメートル以下の微小粒子状
物質「ＰＭ２．５」の大気中濃度が危険水準を超え、今年最悪のレベルに上昇。健康への悪影響を懸念してマラソンへの出走を取り
やめるランナーが続出し、マスク姿の参加者も目立った。

３４回目を迎えた北京国際マラソンは１９日午前、北京中心部の天安門広場をスタート。５５カ国から集まった約３万人の参加者が
フルマラソンとハーフマラソンに分かれ、五輪公園まで駆け抜けた。深刻だったのは、大気汚染の状態だ。北京市内はスモッグに
白く覆われ、数百メートル先のビルがかすんでみえるほどだった。

北京の大気汚染データをインターネット上で常時公開している在中国米国大使館のサイトによると、ＰＭ２．５の濃度は１８日昼過ぎ
から上昇をはじめ、午後７時には危険水準とされる大気１立方メートル当たりの一日平均濃度３００マイクログラムを突破。
１８日未明には最高値の４４２マイクログラムを記録し、北京国際マラソンが開催された午前中の大半で今年最悪のレベルとなる
４００マイクログラム台で推移した。

ＰＭ２．５について世界保健機関（ＷＨＯ）の指針では大気１立方メートル当たり２５マイクログラム以下が健全な数値とされ、
日本の環境省は自治体が住民に注意を呼び掛ける目安となる暫定指針値を７０マイクログラムと定めている。４００マイクログラム台は、
通常ならば外出を控え、室内で過ごすことが望ましい水準だ。

「普通の日だったら、こんな状態で誰も外を走ったりしないよ。でも、大会はきょうだ。僕らにはどうしようもない」。北京国際マラソンに
参加したコンピューター技師は、ＡＰ通信にこう答えた。また、ハーフマラソンを完走した日本人会社員（３３）は「せっかく申し込んだので
参加したが、のどが痛くなった」と共同通信に話した。

大気汚染の悪化が予想されたため、主催者側は前日の１８日夜に公式ブログで「軽度かまたは中程度のスモッグがあるかもしれない」
として、自分の健康状態をよく考慮し、高齢者や疾病がある人は参加するかどうか慎重に判断するよう参加者に要請。大会当日には、
沿道に水分を含んだスポンジを１４万個用意し、参加者が肌に付着する微小粒子状のＰＭ２．５を洗い落とせるように配慮したという。

中国の大気汚染は冬が近づくとともに悪化し、翌春には偏西風に乗って汚染物質が日本にも飛来する。今年も悩ましい事態になりそうだ。
（ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

ソース：Business Journal　2014.10.20
http://biz-journal.jp/sankeibiz/?page=fbi20141020500