韓国・３８度線ビーチ（ＣＮＮ） 韓国と北朝鮮を隔てる非武装地帯（ＤＭＺ）の近くでサーフィンを楽しみたいと思うなら、
まずは有刺鉄線をくぐり抜ける必要がありそうだ。

北朝鮮国境へと続く海岸線の大部分は軍事要塞（ようさい）化されており、柵が張り巡らされ、
監視カメラが設置され、監視塔がにらみをきかせている。

しかし、この地域は韓国でも有数の良い波が立つ場所でもある。
韓国でもサーフィン人気が高まりつつあるが、軍事要塞のなかにサーフィンに熱心な人たちの共同体が誕生した。

イ・ヒョンジュさんが運営する「サーフィー・ビーチ」はＤＭＺから約７０キロ離れた場所にある。
海とは有刺鉄線がついた高さ約２．４メートルのフェンスで隔てられている。
イさんによれば、毎朝、兵士がゲートの鍵を開け、利用者が海や浜辺に行けるようになるという。

大きな嵐の後などは、北朝鮮のたばこのパックやペットボトルが海岸に打ち上げられるという。

イさんによれば、この海岸は２０１５年まで民間人には解放されていなかった。
イさんがパートナーとともに軍や地元当局と交渉を行い、事業を行うことを認めてもらったという。

海岸では、ライフルを担いだ兵士の集団がパトロールも行っている。
北朝鮮による侵入の脅威を食い止めるための措置だ。

１９９６年には北朝鮮の潜水艦が江陵市近くで座礁する出来事があり、潜水艦の乗組員が上陸したことで、
韓国軍兵士や民間人に犠牲者が出た。２０１０年には北朝鮮軍が韓国・大延坪島（テヨンピョンド）を砲撃し、
海兵隊員２人と民間人２人が死亡している。

ただ、南北間の緊張緩和に対する幅広い支持は、この海岸にも広がっているようだ。

ソウルでヨガのインストラクターをし、毎週のように海岸を訪れるというクォン・ミンジュさんも
「以前は、北と友達になれると感じたことは一度もなかった」としながらも、
現在は北朝鮮をとても身近に感じると語った。

サーフィー・ビーチのような観光業者も、南北の平和が長く続くことを願っている。
イさんは、もし平和条約が結ばれたら、海岸にある軍事基地や有刺鉄線も使う必要がなくなり、
観光業にとっても、より多くのチャンスに結び付くかもしれないと期待を寄せる。

イさんには、秘めた野望もある。いつか、ＤＭＺの北側でサーフィンすることだ。
「我々はいつも、北朝鮮に行くことを話し合っている」と力を込めた。

画像：柵や有刺鉄線が設置されている南北非武装地帯（ＤＭＺ）の海岸





ＣＮＮ
https://www.cnn.co.jp/travel/35119951.html

11/8(水) 11:01配信
中央日報日本語版

文大統領が待っていたが…トランプ大統領、気象悪化でＤＭＺ訪問中止

平沢（ピョンテク）基地を訪問したトランプ大統領（左）と文在寅（ムン・ジェイン）大統領。（中央フォト）

８日、トランプ米大統領の非武装地帯（ＤＭＺ）訪問は実現しなかった。文在寅（ムン・ジェイン）大統領はこの日朝早く到着し、トランプ大統領を待っている状況だった。

米ＡＢＣニュースなど海外メディアによると、トランプ大統領は専用ヘリコプター「マリーン・ワン」に乗ってＤＭＺに向かったが、悪天候のため着陸５分前に引き返すことを決めた。トランプ大統領はＤＭＺ訪問中止について「失望している」とサンダース報道官が伝えた。

青瓦台（チョンワデ、大統領府）関係者もこの日、「天気のためにヘリコプターが着陸できない状況であり、トランプ大統領のＤＭＺ訪問は中止になった」と明らかにした。

この関係者によると、文大統領はこの日朝、先にヘリコプターに乗ってＤＭＺに向けて出発し、中間地帯に着陸した後、車で移動してＤＭＺを見回った。トランプ大統領を迎えようと待っていたが、突発状況で両大統領が会えなかったのだ。

トランプ大統領のＤＭＺ訪問は文大統領のサプライズ提案で進められたという。７日の単独首脳会談で文大統領が「日程を調整してでもＤＭＺを訪問するのがよい」と提案し、トランプ大統領は「そうでなくても悩んでいる」と述べた。これに対し文大統領は「あす（８日）ＤＭＺに行くならば私も同行する」と述べ、、トランプ大統領は「一緒に行くことになれば本当にありがたい」と答えた。

現在、文大統領はヘリコプターに乗って青瓦台に戻ったと、青瓦台関係者は伝えた。トランプ大統領の残りの日程で、国内で両首脳が接触する機会はもうないとみられる。文大統領はこの日、東南アジア訪問のためインドネシアに向けて出国する予定だ。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171108-00000023-cnippou-kr

米国のトランプ大統領は来月7－8日の韓国訪問時、南北軍事境界線のある非武装地帯（DMZ）を訪れない方針を事実上決めた。この方針決定の背景をめぐり、米ホワイトハウスと韓国大統領府（青瓦台）の説明が食い違いを見せている。

ホワイトハウスの高官は23日（現地時間）、記者会見で「文在寅（ムン・ジェイン）大統領がわれわれをキャンプ・ハンフリーズ（平沢米軍基地）に招待した」と述べた。

トランプ大統領の韓国滞在が1泊2日と短い状況で、韓国政府が平沢米軍基地の視察を提案しており、DMZと両方見学するのは困難というわけだ。この記者会見をめぐっては「韓国政府がDMZ視察を間接的に慰留したのではないか」との憶測も流れた。

青瓦台は先日、日米のメディアが「北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）氏との緊張がさらに高まる恐れがあるため、文政権はトランプ大統領のDMZ訪問に反対している」と報じた際にも「われわれは阻止していない」と反論していた。

これについて青瓦台は「平沢米軍基地への訪問を勧めたのは事実だが、DMZ訪問については韓国政府が賛成・反対を表明したことはなく、できる立場でもない」と説明した。

青瓦台の高官はこの日、本紙の電話取材に対し「トランプ大統領のスケジュールは米国が決めるため、DMZ訪問を慰留することもできないし、今後も慰留する理由はない」として「平沢米軍基地への訪問を勧めたのは、韓国政府が在韓米軍の駐屯にどれほど高額の費用を負担しているか、両国がどれほど協力しているかをトランプ大統領が自身の目で確かめるいい機会だと考えたため」と述べた。

韓国政府は平沢米軍基地の建設費用の半額以上に当たる8兆9000億ウォン（約9000億円）を負担している。

イ・ミンソク記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/10/24/2017102403185.html