【ソウル聯合ニュース】来年２月に韓国で開かれる平昌冬季五輪に、人工知能（ＡＩ）を搭載した外国人案内ロボットが登場する見通しだ。



Ｇｅｎｉｅ　Ｔａｌｋを搭載したロボットのデモンストレーション（ハンコム提供）＝（聯合ニュース）

韓国ソフトウエア大手のハンコムと韓国ロボットメーカーのフューチャーロボットは８日、通訳可能な案内ロボットの共同開発に向けた覚書（ＭＯＵ）を交わした。

ハンコムは系列のハンコムインターフリーが提供する自動通訳・翻訳アプリ「Ｇｅｎｉｅ　Ｔａｌｋ」をフューチャーロボットのＡＩロボット技術と組み合わせ、平昌五輪までに外国人案内ロボットを開発する計画だ。

Ｇｅｎｉｅ　Ｔａｌｋは音声やイメージを自動で通訳・翻訳する平昌五輪の公式ソフトウエアで、認識率や正確度の面で世界最高レベルと評価される。

フューチャーロボットは顔代わりのディスプレーにさまざまな表情を映し出し、まるで人と対話しているかのような気分にさせる人型ロボットを製造している。

ソース：聯合ニュース　2017/02/08 20:43
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/02/08/0200000000AJP20170208004200882.HTML

米時事週刊誌タイムがサムスン電子のプレミアムスマートフォン「ギャラクシーＳ８」に人工知能（ＡＩ）サービスを適用するのは重要な戦略的変化だと評価した。ハードウェアに重点を置いたサムスン電子がＡＩのようなソフトウェアを強化するのは少なからず意味があると強調した。

同誌は７日（現地時間）、「Ｓｉｒｉ共同開発者がサムスンをどう助けるのか」と題した記事で、サムスン電子のギャラクシーＳ８戦略を分析した。ＳｉｒｉとはアップルのＡＩサービスで、サムスン電子はＳｉｒｉ開発者が２０１２年に共同創業した米国のＡＩプラットホーム会社ヴィブラボ（ＶＩＶ　Ｌａｂｓ）を先月初め買収した。サムスン電子はヴィブラボとともにギャラクシーＳ８に差別化したＡＩサービスを適用する戦略だ。

同誌は「ヴィブラボのＡＩ技術はアップルのＳｉｒｉ、アマゾンのＡｌｅｘａ、マイクロソフトのＣｏｒｔａｎａより性能が優れ、注目されている」とし「『あさって午後５時以降に金門橋の気温が２１度以上に上がるのか』」などの複雑な質問にもすぐに答える」と評価した。続いて「ギャラクシーＳ８がサムスンを危機から救い出せるかどうかは、このＡＩ技術の実用性がどの程度かにかかっている」とし「ヴィブラボのソフトウェアがギャラクシーＳ８の成功を助けることができるなら、これはサムスンを救うことになるだろう」という見方を示した。

ウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ）はこの日、サムスン電子がギャラクシーＳ８の発表を例年より２カ月ほど遅い来年４月ごろにすると予想した。同紙は「ギャラクシーノート７の発火事故でダメージを受けたサムスンは新しいギャラクシーＳ８を安全に出すために多くの時間が必要になるだろう」とし、このように報じた。

ＷＳＪは「その間、サムスンは毎年２月にバルセロナで開催されるモバイルワールドコングレス（ＭＷＣ）で最新スマートフォンを公開してきたが、今回はその慣行が崩れるだろう」と伝えた。ギャラクシーＳ８の側面にＡＩ機能のためのボタンが追加されるとも予想した。

サムスン電子の関係者は「ギャラクシーＳ８の発表日程は確定していないが、大幅に遅れる可能性は高くない」と話した。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

http://japanese.joins.com/article/448/222448.html



ダグ・キトラス・ヴィブラボ（ＶＩＶ　Ｌａｂｓ）ＣＥＯ

　先端技術分野の育成に取り組む韓国政府は、人工知能（ＡＩ）や仮想現実（バーチャル・リアリティー＝ＶＲ）など９分野の育成に２０２６年までに官民合計で２兆２０００億ウォン（約２０６１億円）を投じる方針を明らかにした。現地紙コリア・ヘラルドなどが報じた。

　この方針は、朴槿恵（パク・クネ）大統領が議長を務めた「科学技術戦略会議」で承認された。
育成を図るのは、ＡＩ、ＶＲと拡張現実（オーグメンテッド・リアリティー＝ＡＲ）のほかスマートシティ、自動運転技術、軽量化素材、個別化医療（プレシジョン・メディシン）、新薬、炭素利用、粒子状物質対策の９分野。
政府が１兆６０００億ウォンを投じるほか、民間からの投資を６０００億ウォンと見積もった。

　韓国政府は、１９年までにＡＩを専門とする企業１００社、技術者３０００人を支援する。２６年には支援企業を１０００社、技術者を１万２０００人に引き上げ、世界トップレベルの水準に追いつきたい考えだ。

　また、ＶＲとＡＲの分野は米国を参考に、技術力の向上を図る。ＡＲはデジタル技術で現実空間を拡張する技術で、スマートフォンの位置情報を利用してデジタル空間と現実空間を融合させた「ポケモンＧＯ」の世界的ヒットで注目を集めている。

　米金融大手ゴールドマン・サックスの予想では、ＶＲとＡＲの世界市場の規模が現在の２２億ドル（約２２８６億円）から２５年には８００億ドルに拡大する見通し。
韓国政府は１８年に１０社を支援し、２０年には支援対象を５０社に引き上げるなどして、２５年に世界シェア５％獲得を目指す。

　韓国政府は、９分野のうちＡＩ、ＶＲとＡＲ、自動運転技術、スマートシティ、軽量化素材を将来の成長エンジンのグループと位置付け、残り４分野を国民の生活向上のグループとして、それぞれ育成に注力する。

　朴大統領は「科学技術に改めて注目し、現在の厳しい経済情勢を脱して新しい時代を切り開きたい」と意欲をみせた。（ソウル支局）

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/160906/mcb1609060500007-n1.htm
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/160906/mcb1609060500007-n2.htm

（>>2以降に続く）



米グーグル子会社が開発したＡＩ囲碁ソフトと対局する韓国の李世●九段（手前右）＝３月、ソウル（グーグル提供・共同）●＝石の下に乙