【全州=ニューシス】
ユンナンスル記者=近所に住んでいる7歳の女の子を性暴行しようとした80代の裁判所が懲役刑を宣告した。

全州地方裁判所第2刑事部（裁判長ビョンソンファン部長判事）は23日、7歳の子どもを性暴行しようとした容疑（13歳未満の未成年者強姦など）で起訴されたA（89）氏に
懲役3年を宣告したと明らかにした。
A氏は去る2002年5月高敞自分の家の近所に住んでいるB嬢（当時7歳）を性暴行しようとした疑いで起訴された。

勃起不全の為、Aさんの犯行は未遂に終わったことが分かった。

A氏はまた、2005年4月と2009年にもB嬢を性暴行未遂に及んだり、強制わいせつ行為をした疑いも受けている。

裁判所は「被告人は、同じ被害者を相手に数回、性犯罪を犯し特に7歳の被害者を相手に性的暴行を試みて、被害者への傷害まで着せて罪質が極めて良くない」とし、
「被害者は犯行当時7歳または14歳被告人の犯行で癒さにくい心の傷を着これは今後継続して、
被害者の生活に悪影響を与えると思われる点などに照らして厳しく処罰する必要がある」と明らかにした。
裁判所はちょうど「被告人が犯行をすべて認め、深く反省している点、性的暴行が未遂に終わったポイントは、この事件の各犯行のほか、
処罰の電力がない初犯であること、高齢で知的障害5級の障害者であるだけでなく、現在、前立腺がんなどで治療中の点、
被害者が被告人の処罰を望んでいない点などを斟酌して判決を下した"と付け加えた。

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140523_0012937870&cID=10203&pID=10200


（機械翻訳のため、一部、記者が超訳）