2016年7月23日、韓国・オーマイニュースは、昨年世界文化遺産に指定され人気が高まっている韓国の史跡周辺の環境悪化が深刻だと報じた。

ハエが飛び交い魚の腐った臭いが充満するという世界遺産とは、公州市の公山城。475年、百済の都であった公州に築かれた山城で、昨年7月、韓国で12番目のユネスコ世界文化遺産に登録された。
現在、市街を流れる錦江沿いに朝鮮時代の石積みの城郭が残るのだが、韓国を代表する川である錦江の環境が悪化しているという。

オーマイニュースの現地調査によれば、川の水はどんよりとした緑色、水面近くに下りると生臭い臭いが鼻をつく。
城の楼閣のすぐ下では、水面のあちこちにフナやコイ、スッポンが腹を上に向けた状態で浮いており、川辺の木々には上流から流れて来たごみが引っ掛かっている。

もともとこの周辺は水質や環境が良く、天然記念物の生息も確認された場所だった。しかしここまで環境が悪化したのは、李明博（イ・ミョンバク）前大統領が推進した4大河川事業が原因とみられている。
錦江の流れが事業による公州堰（ぜき）の設置で遮られ、水質が年々悪化しているのだ。
ある環境団体メンバーの1人は「川辺の公園は観光客を誘うものなのに、ここ（公山城近くの公園）には人の姿が見当たらない。今からでも水門を開き、水を呼吸させるべきだ」と訴える。

これについて、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「4大河川事業なんてなぜやったのか、まったく理解できない」
「政治も自然も同じ。流れが止まれば腐るだけ」
「魚たちがかわいそう」
「大統領にしたら駄目な人間を大統領にした結果！」

「李明博前大統領が責任を取るべき」
「4大河川事業は滅び行く建設会社の作品」
「環境を改善することがそんなに難しいのかな？就職難で苦しんでいる若者のために環境保護の仕事をつくれば、30倍くらいの倍率で応募者が来るはず」

「文字通り腐った事業でありごみ事業。こうなることは初めから分かってたくせに」
「李明博が韓国の川を全部駄目にした」
「空には大気汚染物質が漂い、川には緑色の汚れた水が流れ、誰もが生きるのがつらいと泣き叫ぶ…憂鬱（ゆううつ）な国だ」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a145747.html

2015年09月09日




中国安徽省合肥市を流れる南ヒ河（ヒはさんずいに肥）で最近、魚が大量に死んでいるのが見つかり、死骸が２キロメートルに渡り水面や岸に見られる状況となっている。当局が大量死の原因を調査中だ。香港・東網が９日伝えた。

報道によると、魚の死骸が見られるようになったのは河の途中にある合肥港に近い水域で、魚の死骸は今月５日夜から６日午前の間に現れた。現地の気温はこのところ安定しており、水中の酸素が欠乏したことは考えられないという。

現場の水域では先ごろ、川の水が赤褐色になっているのが見つかったが、魚の大量死と関連があるかは分かっていない。

（編集翻訳　恩田有紀）

(記事の続きや関連情報はリンク先で)
引用元：フォーカスアジア http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/428464/

蔚山（ウルサン）近海で１３日、原因不明の寄生虫のアニサキスが多量に発見されたことがわかった。アニサキスは蔚山
蔚州郡西生面（ウルジュグン・ソセンミョン）と東区大王岩にいるウミタナゴなどの魚からも多量に見つかった。

医療専門家らは、アニサキスには治療法がなく、刺し身を食べるのを控えたり、火を通してから食べることを推奨している。

国立水産科学院は、「それぞれの魚を確認したところ、アニサキスに属するブリ糸状虫」との所見を発表した。

水産科学院はアニサキスと呼ばれるこの寄生虫が最近の水温の上昇で魚の活動が活発になったことで本格的に数を
増やし始めていると分析した。

アニサキスはプランクトンのように卵の状態で海中を漂い小魚に捕食され、最終的に食物連鎖の最高位にあるクジラに
到達するとされる。したがってクジラの刺し身を食べると同じ哺乳類である人間の体内に浸透する可能性も高いという。

医療界によると、アニサキスは胃壁を食い破り、腹痛と嘔吐、胃けいれなんなど激しい苦痛を誘発する。

医療専門家らは「できれば魚が生きている状態ですぐに刺し身にして食べないようにし、寄生虫がいると疑われるなら
必ず火を通して食べるべき」と強調している。

ソース：中央日報　2015年03月15日11時31分
http://japanese.joins.com/article/733/197733.html?servcode=400§code=400