【ソウル聯合ニュース】韓国の黄教安（ファン・ギョアン）首相は９日、ソウルの世宗文化会館で開
催された「ハングルの日」を祝う記念式典であいさつし、「ハングルがなければわれわれ民族もな
い」と強調した。

　黄首相はまた、「ハングルは独創的で科学的な文字のため、誰でも容易に習い、書くことができ
る」として、「韓国が情報技術（ＩＴ）強国として発展し国民が情報化の恩恵を受けられるのもハング
ルがその土台になっている」と強調した。

　さらに、政府として昨年開館させた国立ハングル博物館に続き、世界文字博物館の建設を推進
するなどハングルの価値を広める取り組みを強化していると説明した。

　世界５４カ国・地域の１３８カ所で韓国語・韓国文化教育を行っている世宗学堂も拡大していく考
えを示した。

ソース：朝鮮日報日本語版＜韓国語の価値、世界に発信　「ハングルの日」式典で韓国首相＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/09/2015100901120.html

黄教安（ファン・ギョアン）首相（写真）は９日、「ハングルは、わが民族を一つにまとめ、文化民族してすくっと立たせた我々の誇りだ」と語った。

黄首相は同日、ソウル世宗（セジョン）文化会館で行われたハングルの日記念式の慶祝の辞でこのように語り、
「我々が情報技術大国として発展できたことも、誰もが簡単に学び、書くことができるハングルがその土台となったためだ」と付け加えた。

さらに氏は、日本植民地時代からハングル研究や保全に生涯をささげたハングル学者であり、
「ハングルは命」どいう言葉を残したウェソル・崔鉉培（チェ・ヒョンべ）先生を言及し、「ハングルがなければ、わが民族もないという意味だ」と解釈した。

黄首相は、世界人たちが高く評価しているハングルについて、もっと強く誇りを持つべきだと強調した。氏は、
「地球村のいたるところで韓流ブームと共にハングルを学ぼうとする人たちが増えている」と言い、「現在、世界５４か国、１３８か所で、ハングルや韓国文化を知らせている世宗学堂を、さらに拡大・設置していきたい」と明らかにした。

黄首相は最近、非俗語やなかなか理解できない縮約語が飛び交い、ハングルを傷つけていることについても懸念を示した。
氏は、「言葉と文章のレベルは、その国の品格だ」と述べ、「政府は、『汎国民的言語文化の改善運動』を持続的に展開し、品格ある言語環境を築くのに努力していきたい」と語った。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2015101023998

関連
【韓国】 韓国語の価値、世界に発信～「ハングルの日」式典で韓国首相「ハングルがなければわれわれ民族もない」[10/09]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1444381823/

日本が韓国戦争（朝鮮戦争）当時、韓半島（朝鮮半島）で米軍が主導した国連軍を支援し、実
質的な軍事作戦に該当する活動を広範囲に展開していたことが、国内外の各種資料で確認された。

１９４５年８月の太平洋戦争敗北後、日本軍は韓半島から撤退した。しかしわずか５年後の５０
年に旧日本軍人をはじめとする多数の日本人が韓半島に再び入って軍事作戦に参加したのだ。
（中略：◆日本、敗戦から５年後に再武装へ最初の一歩 ）
（中略：◆米軍兵站業務も日本人が引き受ける ）
（中略：◆「韓国戦争派兵」規模、日本は４番目 ）

◆マッカーサー、日本の参戦を否定…吉田首相「記憶にない」
日本人の事実上の参戦は韓国戦争当時も論議を呼んだ。北朝鮮の朴憲永（パク・ホンヨン）外
相は５０年１０月１５日、ソ連軍に捕まった日本人捕虜を根拠に「朝鮮戦争に日本軍部隊が参戦し
たのは国際連合法と日本憲法を違反するものだ」と非難した。
これに関し、李承晩大統領は「もし日本軍が米軍を支援するという理由で韓国の戦線に参戦す
れば、我々は共産党でなく日本軍と先に戦う」と宣言した。韓国戦争当時に従軍記者（ロイター通
信）として活動したチ・カプジョン国連韓国参戦軍協会長（８８）は「李承晩大統領は元山上陸作戦
後、中国共産軍の介入（１０月２５日）前の時点にこういう発言をした」と回顧した。
これに関しマッカサー元帥は参戦説を強く否定した。米陸軍が発刊した戦争史記録によると、マ
ッカーサーは「戦闘目的でなく人道的目的で日本掃海艇を使った」と米国防総省に報告した。
５１年当時に３０代の議員だった中曽根康弘氏は対政府質問で「韓国派兵は日本の（平和憲法）
基調を揺るがすものではないのか」と吉田首相に追及した。吉田首相は「記憶にない」として回答
を避けた。
しかし日本の参戦という歴史的真実は隠すことができなかった。ロバート・マーフィー元駐日米
国大使（５２－５３年在任）は後日、「（３５年間の植民統治経験で）韓国をよく知る数千人の日本人
専門家が韓国に行き（韓国戦争を）支援していなければ、連合軍は難しい状況になっていたはず」
と述べた。日本の韓国戦争介入を証言したのだ。
南基正教授は「日本の掃海部隊員は民間人でなく公務員の身分で参戦した」とし「日本政府の
国家意志があったと見なければならない」と分析した。

◆集団的自衛権は韓国に諸刃の剣
日本は韓国戦争を契機に莫大な戦利品を得た。戦争特需だけで６２億ドル規模にのぼった。何
より日本は韓国戦争中の５１年に開かれたサンフランシスコ講和条約で独立国となり、この過程で
植民地賠償責任と独島（ドクト、日本名・竹島）問題で有利な立場に立った。５２年３月にＧＨＱは
日本政府の武器生産も許可した。
韓国戦争当時に日本人が韓国政府や李承晩大統領の同意なく一方的に韓半島に入ったという
歴史的な記録は、韓半島に多くの点を示唆している。
イ・ワンボム韓国学中央研究院教授は「日本は敗戦直後にも韓半島を植民地として維持するた
めに米国・ソ連と交渉した」とし「植民地への郷愁がある日本の右翼は、韓半島に急変事態が発
生すれば黙っていないだろう」と懸念を表した。
ヤン・ヨンジョ国防部軍事編纂研究所軍事部長は「集団的自衛権関連の安保法案通過で日本
がまた韓半島に入ってくる可能性が韓国戦争当時よりはるかに高まった」と分析した。さらに海上
自衛隊は世界２、３位、航空自衛隊は世界４位と評価されるほど強大な軍事力を保有している（パ
ク・ヨンジュン国防大教授）。
鄭玉任（チョン・オクイム）高麗大招待教授（元米ブルッキングス研究所研究員）は「集団的自衛
権は韓国の安保に諸刃の剣のようなものだ」とし「韓米同盟を保険とし、米国の枠の中で日本を眺
めながら、北の挑発に確実な対応策を持っていなければいけない」と述べた。　
（中央ＳＵＮＤＡＹ第４４６号）

南基正（ナム・ギジョン）ソウル大日本研究所教授
http://japanese.joins.com/upload/images/2015/09/20150928133921-1.jpg

ソース：中央日報日本語版＜吉田首相「韓半島海域の機雷除去は戦闘行為…秘密に」＞
http://japanese.joins.com/article/275/206275.html