18日午前8時50分、仁川国際空港からサイパンに離陸しようとしたアシアナ623便（ボーイング767機）で
操縦系統に異常が発見され、代替機が投入された。 

アシアナ航空の関係者は、「乗客を乗せる前のチェックで問題が発見された」と説明した。 

このため、乗客211人予定され出国時間より3時間40分後の午後12時30分になってようやく代替飛行機
に乗って出国した。 

アシアナ航空は、不快感を経験した乗客に食事クーポンとギフト券を提供して謝罪した。 

アシアナ旅客機が遅延運航したのは14日、日本の広島空港から着陸中の滑走路離脱事故を起こした後、
わずか四日後のことだ。

ソース：聯合ニュース　2015-04-18　19:26（機械翻訳）
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid
=0007538387&date=20150418&type=1&rankingSectionId=103&rankingSeq=7