韓国で300人以上が死亡・行方不明となった大型旅客船「セウォル号」の沈没事故で、犠牲になっ
た高校生をネットで侮辱した罪に問われていた男2人に、実刑判決が言い渡された。
韓国の通信社NEWSISによると、2人は冒涜罪で在宅起訴されていた20歳と30歳の男。

2人は2015年1月26日、インターネットの掲示板に、魚肉の練り物（韓国では「オデン」と言う）を
食べる写真を投稿。セウォル号事故で多数の生徒や教職員が犠牲になった壇園高校の制服を着
て「友達を食べた」と書き込んだ。

20歳の男は、中古品売買のサイトで壇園高校の制服を購入し、ソーシャルメディア上で使い道を
相談。30歳の男がこの書き込みを提案した。

5月29日に韓国・水原（スウォン）地裁安山支部で開かれた判決公判で、裁判官は「被告人らの掲
示物により、セウォル号被害者に相当な精神的苦痛を与えた」として、生徒への冒涜罪が成立する
と認め、2人に懲役4カ月（求刑・懲役10カ月）の実刑判決を言い渡した。裁判で共謀を否定した
30歳の男は「逃亡の恐れがある」として、その場で収監した。

この書き込みがあったサイトは「日刊（イルガン）ベスト貯蔵所」と呼ばれ、人種差別など反社会的な
書き込みが問題視されている。ユーザーは「イルべ」会員と呼ばれ、最近はネット上にとどまらず、
セウォル号事故の真相究明を求めて断食ストライキをしている遺族の横で、集団でピザを食べるな
どの行動を起こしていた。

ソース：ハフィントン・ポスト＜セウォル号で犠牲の高校生を「食べた」？ 韓国のネットユーザー2人に実刑判決＞
http://www.huffingtonpost.jp/2015/05/29/sewol-victim-internet_n_7467526.html

中央日報日本語版 5月17日(日)10時53分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150517-00000004-cnippou-kr
キムチチャーハンを初めて食べた英国人の反応を撮影した映像が公開され人気を呼んでいる。

人気ユーチューバー「英国男子ジョシュ」は１４日、「キムチチャーハンを初めて食べた英国人の反応」という動画を掲載した。

動画序盤でジョシュの英国人の友人はキムチを食べることから挑戦する。
彼らはキムチを前に見慣れない食べ物に対する不安いっぱいの表情を見せる。
ある男性は「恐ろしい」とまで表現する。用心深くキムチを味わった人々は「味がなぜこうなんだ？」
「とても辛い」という反応を見せたり、「さくさくしておいしい」という相反する反応を見せた。
ある男性は「口の臭いのためデートができなくなりそうだ」と心配したりもした。

続けてごはんとともにおかずとしてキムチを食べた人たちは、やはり「キムチがなければもっとおいしい」
「ごはんなしでキムチだけ食べるのがおいしい」などの相反する反応を見せた。

ジョシュは、「キムチとごはんだけ食べればちょっと物足りない。キムチチャーハンにすればさらにおいしい」と説明した。
最後にジョシュが直接作ったキムチチャーハンの味を見た人は、「本当においしい」「大ヒット」「好みのスタイルだ」などと絶賛した。
「簡単に料理できる料理」という説明に、「高級料理だと思った」と驚く男性もいた。「毎晩でも食べられそうだ」との反応もあった。

英国男子ジョシュはこれまで激辛めん料理、のり巻き、エイなど韓国の食べ物を初めて
食べた外国人の映像を通じ韓国と英国の文化的違いを面白く比較して人気を呼んでいる。

画像

外国で長く暮らしていると、ふと母国と今生活している国との間に共通点を見出すときがある。私もそうだ。
韓国とロシアは似ている点はあまりないように思われるが、じっくり考えると、両国を近づけるあれこれが
出てくる。食もこれに該当する。

「いやいや、韓国人は塩辛くて辛い食べ物が好きだが、ロシア料理は脂身が多くてほとんど何の味もしない
ではないか。どんな共通点があるのか」という反論もあるだろう。だが、他の観点でアプローチすれば話が
違ってくる。

朝鮮末期の唐辛子が入ってくる前の韓国料理はそれほど辛くなかっただろう。その時、韓国キムチも
おそらく圧倒的に白キムチが主流をなしただろう。韓国人はよく知らないだろうが、ロシア人もキムチを
漬けて食べた。ハクサイの種類は違うがキムチは以前、ロシア人の基本食の一つだった。特に、韓国
キムチとロシアのキャベツキムチは作る時期も似ていた。かつて、ロシアでは９月末から１０月初めが
キムチを漬ける季節だった。大きな木筒にキャベツを漬けて寒い冬に食べたりした。

似たような伝統食が他にもある。ロシア人が好んだキャベツキムチチゲだ。その後、キャベツキムチ
チゲはロシアを代表する「ボルシチ」という食べ物におされて人気を少し失ったが、依然として家庭で
手軽に調理して食べる料理だ。韓国を訪問するロシア客に韓国キムチチゲを紹介する時は、よく韓国式
「シチー」（ロシアのキャベツキムチチゲ）だと説明する。するとロシア人はどのような料理なのかすぐに
理解する。

また別の共通点は、民族性に見ることができる。これもまた「何のことか」という人が多いだろう。ロシア人
も韓国人のように厳しい状況を強い忍耐心で克服する指向が強い。多くの韓国人が読んだトルストイの
『戦争と平和』を見てみよう。ナポレオンと戦ったロシアのクトゥーゾフ将軍の戦略がこの「耐える」だった。
クトゥーゾフ将軍は戦いで勝算がないとわかると、冬がくる時まで待った。冬になると、ナポレオン軍隊は
寒いロシア内陸に孤立して行き来すら出来ない状況に陥る。このような戦略はドイツのナチと戦闘を行った
第２次世界大戦でもそのまま使われた。これはロシア人が韓国人のように耐える力がとても強いという
ことを示している。

ロシア人のこのような指向は歴史の中でも見つけることができる。アジアと欧州にかけて広大な領土を
保有したロシアは多くの戦いを経験してきた。欧州・モンゴル・トルコ・中国などその相手は実に様々だ。
現在もロシアと国境を隣りあわせて緊張関係にある国が少なくない。韓国歴史もこれとよく似ているようだ。
韓半島（朝鮮半島）の地政学的位置のために韓国人も多くの戦争に巻き込まれた。だが、ソ連の支援を
受けて北朝鮮が起こした韓国戦争（朝鮮戦争）を除いては、韓国とロシアが直接戦場で戦ったことはない。
別の見方をすれば、歴史的にそれぞれ違う戦争にとても忙しくて、互いに関心を持つことができなかった
ためともいえる。このように韓国とロシアは常に遠い隣人のような存在だった。

このため、両国の共通点について考えた人々もあまり多くないだろう。しかし、今は状況が違う。交通と
通信の発達によって、いくらでも両国の交流は活発にできる。まず、民間次元の交流拡大が出発点に
なるだろう。韓流がアジアを席巻したようにロシアでもブームが起き、ロシアの伝統芸術が韓国で大きな
人気を得ることを願う。近い将来、ロシアが近くて遠い国ではなく、文字通り「隣国」として生まれ変わる
日を期待している。

イリーナ・コルグン＝露サンクトペテルブルク大学国際経済大学院を２００９年に卒業。２０１１年に韓国
外大ロシア研究所のＨＫ研究教授に就任。 （中央ＳＵＮＤＡＹ第４１９号）

ソース：中央ＳＵＮＤＡＹ／中央日報　2015年03月24日18時40分
http://japanese.joins.com/article/077/198077.html?servcode=100§code=120