ロシア・ウクライナ戦争開戦からの1年間で、韓国はロシア産の化石燃料を56億ユーロ（約8000億円）分輸入したとする調査結果が発表された。一部からは、ロシア産化石燃料を輸入する国々は戦争中のロシアに事実上資金を支援していると指摘する声もあがっている。

　フィンランドの気候・エネルギー研究機関「エネルギー・クリーンエアー研究センター（CREA）」の「1年後、誰がロシアのウクライナ戦争資金を支援しているのか」と題する報告書を27日に確認したところ、韓国はロシア・ウクライナ戦争勃発からの1年間でロシア産化石燃料の輸入額が56億5586万ユーロにのぼり、世界で14番目に多く輸入していた。特に韓国のロシア産石炭の輸入額は世界3位、天然ガスは7位だった。ロシア産化石燃料を輸入した韓国企業は、韓国電力公社、韓国東西発電、ポスコ、現代製鉄など。同報告書は、ロシアがウクライナ戦争を始めた昨年2月24日から今月19日までの1年間に、原油、ガス、石炭などの化石燃料の輸出で同国が得た収入を推定している。

　報告書では、ロシアの2023年1月～2月の化石燃料輸出の収益は昨年3月（2022年の最高値）に比べ50％減少し、欧州連合（EU）への輸出の収益はほぼ90％減少したと分析されている。ただ、ロシアは依然として化石燃料の輸出で1日約5億6000万ユーロ（約800億ウォン）を稼いでいた。内訳は、1日当たり原油で約2億8000万ユーロ、石油製品で1億2000万ユーロ、パイプラインガスで6000万ユーロ、石炭で6000万ユーロ、液化天然ガス（LNG）で4000万ユーロ。

　またロシアは開戦からの1年間に、化石燃料の輸出で2983億ユーロ（約43兆円）を稼いでいた。ロシア産のエネルギーを最も多く輸入した国は中国（596億ユーロ）で、続いてドイツ（247億ユーロ）、トルコ（241億ユーロ）、インド（226億ユーロ）の順だった。報告書は「2023年2月にEUのロシア産石油製品禁止措置が発効してからも、EUはインドを抜いて中国に次ぐロシアにとって2番目の顧客」だとし「EUは依然として毎日1億ユーロをロシアに送っている」と指摘した。

　CREAのラウリ・ミュリビルタ上級アナリストは「EUは昨年、ロシアからの化石燃料輸入への依存度を、ほぼすべての人が思っていたよりも早く減らし、石油とガスの供給を武器化しようとしているプーチンの試みは大々的に失敗した」としつつも「EU、日本、韓国はできるだけ早くロシアからの残りの化石燃料の輸入を中止すると同時に、クリーンエネルギーへと転換し、輸入化石燃料に対する全般的な依存度を下げるべきだ」と語った。

キ・ミンド記者

2/28(火) 8:44　ハンギョレ新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/ceb82e0b3585ed724b3d6ab33578d9abc14ddcd5

※関連スレ
制裁を拡大した韓国にロシアが警告「両国関係と韓半島の安定に悪影響を及ぼすだろう」2/28 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1677547604/

毎日経済　2/22

日本の輸出規制措置以後、文在寅（ムン・ジェイン）政権は「素材・部品・装備自立」を通じて対立を立てた。
しかし産業現場では、日本に対する中間素材の依存度が容易に改善されず、
部品調達と生産に支障をきたす事例が少なくないと口をそろえる。
「素材・部品・装備の自立」は長期的に方向性が合っているが、短期にはなされにくい課題だからだ。
専門家らはサプライチェーンの安定化はもちろん、技術格差を減らすための戦略レベルでも日本との関係回復が重要だと助言した。

全体部品の60％ほどを日本から輸入した半導体装備の中小企業A社は、日本の輸出制限により
部品調達で30％以上の支障をきたし、売上は15％急落したと明らかにした。
A社関係者は「急いで米国、欧州などに輸入先の多様化を推進したがうまくいかなかった」とし、
「製造設備とテスト設備を日本産部品に合わせて稼働していたが、他の国の部品に置き換えると
設備や人件費など費用が急増し、収益性が悪化するしかなかった」と話した。

日本で購入した素材・部品・装備の代替品を探す過程で、追加支出はもちろん不要な研究開発過程のために
製品生産に支障をきたした事例も少なくなかった。

文在寅政権が「素材・部品・装備自立」を宣言して3年目の昨年、
半導体核心部品の日本依存度はむしろ増加したことが分かった。

22日、素材・部品・装備ネットによると、昨年の電子部品部門の対日輸入額は約96億1110万ドルと集計され、
全電子部品部門の輸入額（816億6126万ドル）の11.8％を占めた。
これは、素材・部品・装備事態が起きる直前の年である2018年(59億9651万ドル)より
絶対的な輸入額も全電子部品部門の輸入額の割合(9.6%)もともに増えた数値だ。

電子部品部門はメモリ半導体など各種半導体の電子集積回路と印刷回路基板、
フラットパネルディスプレイ、ダイオード・トランジスタなど類似半導体素子を含む領域で、
韓国の主力競争品目である半導体分野の核心部品を包括している。

https://v.daum.net/v/20230222174215843

キムチ。［写真　中央フォト］

先月、韓国のキムチ輸入額が昨年同月比５０．９％急増した１７０１万ドル（約２３億７７３０万円）で過去最大を記録したことが分かった。

１６日、韓国関税庁貿易統計によると、先月の韓国のキムチ輸入額は前月比１６．２％増となる１７０１万８０００ドルで過去最大を記録した。月基準で１７００万ドル線を超えたのは初めてだ。

これはハクサイをはじめとするキムチの材料価格が上昇し、国産キムチの価格も同時に上昇し、飲食店などで国産キムチの使用が負担になったためとみられる。

韓国ポギキムチ（株漬け白菜キムチ）市場シェア１位の大象（テサン）は先月１日から「宗家（チ ンガ）」キムチの価格を平均９．８％引き上げた。これに先立ちＣＪ第一製糖も９月から「ｂｉｂｉｇｏ」キムチの価格をチャネル別に平均１１．０％順次引き上げた。

輸入キムチの大部分は低価格中国産で、負担が減らざるをえない。先月の輸入キムチの１トンあたりの価格は６４８ドルで、輸出キムチ（３３５９ドル）の１９．３％にとどまった。輸入キムチが輸出キムチ価格の５分の１にも及ばない。

今年に入り１～１０月のキムチ輸入額は１億４１５２万１０００ドルで、昨年の年間輸入額（１億４０７４万２０００ドル）をすでに超えた。

今年１～１０月の月平均輸入額が１４００万ドルを上回っていることを考慮すれば、年間輸入額は１億６０００万～１億７０００万ドル程度になることが予想される。これは過去最大だった２０２０年（１億５２４２万６０００ドル）の記録を超える。

今年１～１０月のキムチ輸出額は１億１８６４万４０００ドルで昨年同期比１２．８％減少した。コロナによって２０２０年と昨年に「Ｋ－キムチ」輸出が急増した基底効果によるものだとみられる。

キムチ輸出額は２０１９年１億ドルを少し超え、コロナ初年度だった２０２０年には１億４０００万ドル水準まで跳ね上がり、昨年は１億６０００万ドルに迫った。

コロナ事態を機に海外で韓国キムチが免疫力を高める健康食品という認識が拡散したことが要因に挙げられる。

キムチの輸入が増えて輸出が減り、貿易収支は１年ぶりに再び赤字に転じた。今年１～１０月のキムチ貿易収支は２２８７万７０００ドルの赤字を記録している。

昨年はキムチ貿易収支が１９１７万３０００ドルの黒字で国際金融危機直後の２００９年（－２３０５万１０００ドル）以降、１２年ぶりの黒字だった。２００９年にはキムチ輸入額が急減したが昨年は輸出額が急増した影響が大きかった。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2022.11.16 11:03
https://s.japanese.joins.com/JArticle/297804