▲釣り船トルゴレ号

１０人が死亡・８人以上が行方不明となった釣り船トルゴレ号転覆事故に関連、実際には船に
乗っていない虚偽乗船者が海洋警備安全本部に「船は大丈夫だ」と嘘をついたことが分かった。

済州（チェジュ）海洋警備安全本部によると、済州海洋警察楸子（チュジャ）安全センターは５日、
「トルゴレ号と連絡が取れない」という「トルゴレ１号」のチョン船長（４１）の申告を受け、乗船者に
電話をかけた。海洋警察はキム・チョルス船長（４６）をはじめ、名簿にあった乗船者に順に電話を
したが、連絡が取れなかった。そして午後８時４６分、Ａさん（４３、全羅南道海南郡）とつながった。
Ａさんは電話で「船は大丈夫だ」と話した。

しかしＡさんは名前だけが乗船者名簿に記載されていただけで、実際には船に乗っていなかっ
た。海洋警察と通話を終えたＡさんはキム船長との通話を試みたが、つながらなかった。Ａさんは
午後８時５５分に海洋警察に連絡し、「実際は乗っていない」と明らかにした。その間、海洋警察は
トルゴレ号に問題はないという内容を組織内に知らせるなど初期対応に混乱が生じた。

Ａさんは中央日報の記者との電話で海洋警察に嘘をついた理由について、「嘘の乗客という事
実が明らかになれば兄弟のように付き合ってきたキム船長に被害が生じるのではないかと思って
そうした」と語った。

ソース：中央日報日本語版＜韓国釣り船転覆＞乗船しなかった人が「船は大丈夫」
http://japanese.joins.com/article/395/205395.html

関連スレ：【韓国】釣り船転覆、２０人乗船か　韓国南方沖海上
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1441501556/
【韓国】20人乗せた釣り船、転覆 3人救助、8遺体発見―韓国南西部 [9/6]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1441511540/

韓国の聯合ニュースによると、韓国南西部、全羅南道南方沖の海上で６日午前（日本時間同）、
釣り船が転覆しているのが見つかった。船には２０人前後が乗っていたとみられるという。

同ニュースは、周辺で乗船者とみられる３人が救助され、病院へ搬送中と報じた。
一方、２遺体が発見されたとの情報もある。（共同）

http://www.sankei.com/affairs/news/150906/afr1509060008-n1.html

西海岸（ソヘアン）高速道路で乗合車転覆…7人死傷




▲西海岸（ソヘアン）高速道でひっくり返った乗合車 (保寧（ポリョン）=聯合ニュース) 15日午後、忠南（チュンナム）保寧市（ポリョンシ）川北面（チョンブクミョン）の西海岸（ソヘアン）高速道路仁川（インチョン）方向クムチョン出入り口近隣でスターレックス乗合車が走行中にガードレールに突っ込んでひっくり返っている。(保寧（ポリョン）消防署提供)

15日午後5時40分頃、忠南（チュンナム）保寧市（ポリョンシ）川北面（チョンブクミョン）西海岸（ソヘアン）高速道路上り線クムチョン出入り口近隣(木浦（モクポ）基点209.9km地点)でスターレックス乗合車が走行中に右側のガードレールに突っ込んで道路周辺の草むらに跳ねていった。

この事故で乗合車がひっくり返って搭乗者イム某(83・女)氏が亡くなって運転者イム某(69)さんなど6人がケガして近隣病院で治療を受けている。

京畿道（キョンギド）安山（アンサン）に住むこれらのほとんどが親戚関係で、忠南（チュンチョン）舒川（ソチョン）にある国立生態院に立ち寄って家へ帰る道だった。

警察は事故乗合車の前輪タイヤでパンクが出た跡を発見し、ケガ人を相手にパンク時点など事故経緯を調査している。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140715215343137790.htm