大韓民国の軍隊は性犯罪、軍隊用語で「性軍紀違反事件」を統制する能力がないようだ。
昨年から部下の女性軍人に対するセクハラ、性暴行、女性軍将校の自殺などで、性軍紀問題は社会的な叱責を受け、その度に軍は「一罰百戒」「非寛容原則」を約束した。しかしこの約束は軍の指揮官にも守られなかった。
江原道（カンウォンド）のある部隊の旅団長が娘ほどの女性副士官（下士官）に何度か性暴行し、緊急逮捕された。この事件は同じ部隊の少佐の女性副士官セクハラ事件を調査中に明らかになった。
一つの部隊で少佐から大佐までが女性軍人を性的にもてあそんだのだ。昨年は現役師団長の陸軍少将が部下の女性軍人にセクハラをし、緊急逮捕された。

軍内の性犯罪では当事者が恥を感じていない点も大きな問題だ。今回の問題の旅団長も「合意の下で性関係を持った」と主張した。被害当事者は性暴行と考えているのに本人だけがロマンスにしているのだ。
職場内の性犯罪では女性が強く拒否する意思を表現しなかったという点を問題にしたりもする。実際、女性の消極的な対応で問題を膨らむケースもある。しかし職場は誰にとっても人生がかかる問題だ。
職場内の性犯罪は単なる暴行でなく、組織の強者に対抗して自分に振りかかる不利益、最悪の場合は職業を失うこともあるという恐怖に直面する。これに伴う消極的な対応の責任を問うべきではない。

特に軍は上の命令に従う位階秩序が強い。副士官が大佐の命令に従わないというのは容易なことではない。しかもその間、軍内性軍紀事件は軽い処罰で一貫してきた。
２０１３年までに発生した３７件の性犯罪のうち実刑はわずか１件しかない。被害者の保護も信頼できない。セクハラ被害者が移った部隊で指揮官がまたセクハラをする事例もあった。
新政治民主連合が「軍の性犯罪は一般司法体系が引き受けるべき」と論評したほど、軍の性犯罪対応は信頼を失っている。

女性は軍の潜在的人材だ。軍の持続的な発展のためにも性犯罪の対応だけでなく、女性人権保護に対し、今までとは違う新しい認識と対応策を用意する必要がある。

http://japanese.joins.com/article/980/195980.html

◆韓国軍で集団暴行死事件、いじめは1カ月で4000件＝韓国ネット「軍は殺人工場」
　 「北朝鮮軍の方がマシ」

2014年8月5日、韓国・聯合ニュースによると、国会の国防委員会は、
韓国軍の兵士が複数の同僚兵士から暴行を受けて死亡した事件の真相把握および
対策に関する緊急の質疑を行った。

今年4月、京畿（キョンギ）道にある部隊の兵士が、約4カ月にわたり複数の同僚兵士から
暴行を受けて死亡した。
加害者の兵士たちは傷害致死や共同暴行などの疑いで起訴された。
軍が行った緊急調査によると、このほかにも4月の1カ月間で3900件余りの虐待事件が
起きていたことが分かった。

質疑では与党の議員らが軍首脳部に対し「幹部は部隊の掌握や部下の把握を
どのように行っているのか」「軍隊の体制改善が重要なのではない。
軍首脳部は昇進にばかり気を取られている。そうではなく、兵士たちの
ロールモデルにならなければならない」と指摘するなど、叱責が相次いだ。

これを受け、韓国ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「加害者に死刑を。傍観者にも妥当な処罰を。これ以上、私たちの息子を殺さないでくれ」

「軍隊の指針に『分隊長を除く兵士同士の命令や指示、干渉禁止』とあるが、
　まったく守られていない。国防長官は職務怠慢で処罰されるべき」

「今、軍隊で起きている暴行事件は一つや二つじゃない。
　なぜ入隊前の若者や家族は黙ってるんだ！（兵役は）義務だからか？」

「軍隊の問題点は、訴願（不当な行為による被害に対する救済や、
　不合理な状況の是正などを要求すること）した人も処罰してしまうこと。
　だから事件が隠ぺいされてしまう」

「解決策はただ一つ。いじめられている兵士は、いじめている兵士を殺しても
　正当防衛として認める。こうすれば軍隊内の暴行事件で命を落とす者はいなくなるだろう」

「殺人工場の韓国軍隊より、北朝鮮の人民軍の方がマシなんじゃない？
　今の軍隊は、もはや暴力団よりもひどい悪魔集団だ」

「一連の暴行事件は、（多くの犠牲者を出した）セウォル号沈没事故と何も変わらない！」

写真：韓国軍





レコードチャイナ　2014年8月6日 13時4分
http://www.recordchina.co.jp/a92230.html

（画像）



　　専門家・除隊した兵士に聞く
　　傍観者多いが通報はほぼゼロ
　　「いじめられる人は殴られる理由ある」暴力正当化する兵士増加
　　幼少期からの思いやり教育・暴力早期予防システムが必要

　「学校に通っていたころの非行ぶりから、周囲の人々は自分が軍隊に行ったら問題を起こすのではないかと心配している。
学校に通っていたころはクラスや部活でよくケンカをした」

　新入りの兵士をひどく殴って死亡させた「一等兵集団暴行死亡事件」の主犯格である兵長（25）が入隊後の適性適応検査で
口にした言葉だという。適性適応検査は全兵士が配属後に受けるもので、自尊心・協調性・家庭環境などを把握し、
軍隊適応能力を測る一種の「性格検査」だ。加害者の兵長は学校に通っていたころから暴力を振るい、周囲もこのような行為が
入隊後も続くのではと心配していたことが検査で明らかになっていたのだ。こうした心配は現実になった。軍関係者や青少年問題の
専門家は「この兵長のケースは、子どものころに身に付いた暴力的な考え方や行動が入隊後もそのまま続く可能性があることを
示している」と話す。

　学校暴力予防センターのキム・ゴンチャン事務局長は「韓国は子どものころから『暴力』にもあまりにも寛大で、他人を苦しめることを
何とも思っていない。そうした青少年期を経た人々が集まっているのが軍隊であり、その上軍隊は閉鎖的で階級社会でもあるため、
一層深刻な暴力が発生するのは当然だ」と指摘した。事実、最近除隊した兵士たちの中には、キム事務総長が懸念しているような
価値観を持つケースが多かった。

　昨年2月、江原道華川郡で除隊時、陸軍兵長だった男性（27）は「軍隊も一つの社会なので、学校で同級生たちと過ごすのと
同じだ。自分がうまくやれれば、ほかの人たちとある程度仲良くできるが、他人に迷惑を掛けたり気が合わなかったりすれば、いじめられる
可能性が高くなるだろう」と話した。兵役義務期間終了後も職業軍人として下士（伍長に相当）を務め、昨年11月に除隊した男性（24）も
「（軍隊適応に）多少問題がある人は『顧問官』と呼ばれているが、顧問官がいるとほかの兵士たちがみんなつらい目に遭う。イライラしたら当然、
顧問官に文句を言うようになるし、顧問官が落ち込むとだんだんいじめられるようになる。学校のいじめと全く同じだ」と語った。

　江原道高城郡にある前方師団の元将校アン・オヒョンさん（30）は「こうした考え方は暴力の責任を被害者に転嫁するもの」と指摘した。
「いじめられる人は殴られるような理由があるから殴られる、殴られても当然」という考え方そのものが暴力的だというわけだ。
　アンさんは「だが、こうした考え方を持つ兵士は増える一方だ。中隊長として兵士たちを見ていると、個人主義的な風潮の中で
学校生活を送ってきた隊員が多く、『レッテル貼り』『格付け』に慣れているため、軍隊内での暴力問題も同様に認識されているようだ」とも話した。

　「傍観者」が多いのも学校と軍隊でよく似ている。昨年、陸軍兵長の時に除隊した男性（23）は「学校で殴られたり、いじめられたりしたことを
教師に言ったとしても、いじめが改善する保証がなければ、言う気そのものがなくなる。軍隊でも下手に告げ口すれば、その後の軍隊生活が
さらにつらくなるため、告げ口はしない」と語った。

　梨花女子大学のチョン・イクチュン社会福祉学科教授は「子どものころから勉強ばかり強調するのではなく、家庭や学校で他人に心を配り、
友達同士のトラブルをうまく処理する方法をきちんと教えなければならない。しかし、たとえこのような教育が行われても、集団には常に
サイコパス（精神病質者）のような『悪魔』が存在する可能性があるため、軍隊としてもいじめや暴力の兆候を早期発見できるシステムを
早急に整えなければならない」と助言した。

社会政策部＝キム・ヨンジュ記者 , キム・ミンジョン記者 , イラスト＝パク・サンフン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　2014/08/05 10:29
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/05/2014080501184.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/05/2014080501184_2.html