まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:軍艦島

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2016/05/19(木) 22:08:49.00 ID:CAP_USER
    no title

    no title

    ▲韓水山(ハン・スサン)、朝鮮人強制徴用・原爆真実入れた小説、軍艦島出版

    27年かかった。40代に始めてもう70代になったが止められなかった。小説家、韓水山(ハン・スサン、70・写真)は18日、朝鮮人強制徴用が大規模になされた日本の‘軍艦島’を背景にした歴史小説<軍艦島>(全2冊)を出版した。

    日帝強制占領期間、朝鮮人強制徴用と長崎被爆問題を深く掘り下げた作品だ。軍艦島は日本、長崎県の無人島、端島のことだが、軍艦に似ているため、よく軍艦島と呼ばれる。1940年代、朝鮮人徴用者数百人が引きずられて行って炭鉱で非人間的な処遇の中で搾取され、長崎原爆投下時は被爆被害までうけた現場だ。

    作家が軍艦島を深く掘り下げることになった契機は1989年、東京のある古書店で会った本<原爆と朝鮮人>だった。強制徴用と被爆に絡まった悲劇の歴史を詳しく知らずにいたという自責と共にこれを扱った小説を書く決心をした。翌年すぐに取材を始めた。長崎、広島などを回って原爆被害者に会い、岡正治牧師や「長崎朝鮮人の人権を守る会」会員などと軍艦島に入るなどこれまで数回訪問した。

    取材内容を扱った小説<陽は昇り、陽は沈む>を1993年日刊紙に3年間連載し、「作家として満足できず」また手をつけて5冊の大河小説<カラス>を2003年出版する。これを土台に2009年には<軍艦島>という名前で日本で翻訳本を出した。今回出版した<軍艦島>は新たな現場取材、関連資料を土台に「単純な改正ではなく、書き直しという程」形式と内容を大幅修正した。

    作家はこの日、記者と会ってこの小説が現代韓国社会に必ず必要な‘証言’であることを強調した。作家は「被害当事者とともに強制徴用の現場でその証言を土台に書いた唯一の小説であることを自負する」として「日帝強制占領期間、被害当事者の証言を土台に歴史を復元し、文学と記憶するという作家的義務の中で書いた」と話した。

    作家は‘軍艦島’は過去ではなく今日の問題と数回強調した。「‘軍艦島’は私たちの先祖の苦難と痛恨の歴史を描いた過去の話ではない。‘軍艦島’には無数の今日が内在している。虚偽を根拠とした日本の軍艦島ユネスコ世界遺産登録の問題、被爆の恐るべき後遺症問題など‘軍艦島’は今日の私たちに‘どうすべきか’を問いかける」と話した。

    作家は‘軍艦島’と書かれた日本酒のビンを持って「これは日本が軍艦島で売っている焼酎だ。あきれる」と話した。彼は韓・日関係について「ぐらぐら動きながら前に進ように見えるが、ただの1センチも進まない‘ロッキングチェア’のようだ」として「‘記憶’という作業を怠ってはならない」と話した。

    ソース:京郷新聞(韓国語) 「軍艦島は痛恨の過去でない今日の問題‘記憶’という作家の義務で27年ぶらさがって」
    http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201605182059015&code=960205

    引用元: ・【書籍】 「軍艦島は痛恨の過去ではなく、今日の問題」~朝鮮人強制徴用・原爆の真実描いた小説「軍艦島」出版[05/18] [無断転載禁止]©2ch.net

    【「日本の軍艦島ユネスコ世界遺産登録は虚偽を根拠としている」~小説家、韓水山(ハン・スサン)「軍艦島」出版】の続きを読む

    1: HONEY MILKφ ★@\(^o^)/ 2015/09/13(日) 09:36:29.41 ID:???.net
    ■ 日本の『軍艦島』世界遺産登録に対抗して、『対抗登録』で共感帯形成
    ■ 強制動員遺族など、民間も国民運動本部を設けて署名運動乗り出す

    (写真)
    委員会が収集した強制動員被害者のキム・ガプベさんの軍人動員証拠写真。『徴兵適齢者
    記念撮影』という説明と昭和19年(1944年)5月24日という日付が写真の下書かれている
    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    日帝強占期の強制動員被害記録を、ユネスコの世界記録遺産に登録する作業が本格的に
    推進される。

    これは日本が端島(別名:軍艦島)炭鉱など、朝鮮人が徴用された産業施設を世界文化遺産に
    登載した事に対する正面対応と解釈されて、成り行きが注目される。

    文化財庁と外交部などは公式確認をしなかったが、すでに政府内では登載の必要性に対する
    共感帯(コンセンサス+連帯感)が形成されたと伝えられた。

    先月31日に締め切られた文化財庁の『2016年世界記録遺産登録申請対象記録物の公募』に
    受付された登載申請候補12件のうち、日帝強制動員被害記録物33万6,797件が含まれている
    事を聯合ニュースの取材で13日に確認した。

    これらの記録物は『国務総理所属の対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員
    犠牲者などの支援委員会』が、2004年以降11年間に生産・収集した強制動員関連記録を
    総網羅したものである。

    種類別では被害調査書が22万7,141件、支援金支給審査書が10万5,431件、口述資料2,525件、
    写真資料1,226件などである。

    これは国家が直接乗り出して戦争被害に対する調査をして得た公式記録で、この中には日帝
    が直接生産した文書も含まれる。

    記録物は朝鮮半島と日本はもちろん、日帝の植民地と占領地全般に関する内容まで扱う。

    これを考慮すると強制動員被害記録はユネスコが世界記録遺産登載基準で挙げる▲真正性
    ▲独創性・非代替性▲世界的観点で遺産が持つ重要性と符合するという評価が出てくる。

    文化財庁は登載申請と関連する内容を外部に一切公開しない。

    ソース:NAVER/聯合ニュース(韓国語)
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0007851224

    >>2につづ

    引用元: ・【韓国】『日本の強制動員記録』をユネスコ世界遺産登録申請へ・・・「軍艦島に対抗」[09/13]

    【ちゃんと調べると、嘘バレるよ? 【韓国】「軍艦島に対抗」『日本の強制動員記録』をユネスコ世界遺産登録申請へ・・・[09/13]】の続きを読む

    no title


    1: 【吉】 @なまはげ87度 ★@\(^o^)/ 2015/06/01(月) 15:51:51.99 ID:???.net
    日本が近代産業施設のユネスコ世界文化遺産登録に向けて動いている中、韓国広報専門家の徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信(ソンシン)女子大教授研究チームが軍艦島(端島炭鉱)を実地調査した結果を1日、明らかにした。

    先週末、軍艦島の朝鮮人強制徴用の事実を世界に知らせる映像を制作しようと同地を訪れた徐教授は「長崎市民だけでなく軍艦島に訪問した多くの観光客は朝鮮人の強制徴用事実を全く知らずにいた」と伝えた。

    徐教授は「軍艦島には強制徴用の歴史跡を知らせる広報パンフレットや看板などは見られず、軍艦島までむすんでいる船舶会社の職員や観光解説会社もその事実を全く知らずにいた」と付け加えた。

    また、徐教授は「パンフレットやポスター、案内書のどの部分からも朝鮮人強制徴用を書いたものを見つけることができなかった。
    市内の中心街には『世界遺産案内所』もあったが、ここにいる外国語サービス案内員も強制労働の歴史は省いて軍艦島を広報することだけに熱を上げていた。
    日本の体系的な歴史歪曲の現場をこの目で目撃した」と伝えた。
    http://japanese.joins.com/article/203/201203.html?servcode=A00&sectcode=A10

    引用元: ・【韓国】広報専門家「軍艦島、朝鮮人強制徴用の事実はどこにも見当たらない」[06/01]

    【で、事実はどこにあるの? 【韓国】広報専門家 ソ・ギョンドク教授「日本の体系的な歴史歪曲の現場をこの目で目撃した。 軍艦島、朝鮮人強制徴用の事実はどこにも見当たらない」[06/01]】の続きを読む

    1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2015/03/31(火) 22:36:56.41 ID:???.net
    [単独]強制徴用現場が「文化遺産?」…強力反発

    SBS 2015-03-30 20:22

    日本が推進している強制徴用現場端島・別名軍艦島の世界文化遺産登録が有力になりました。
    最近ユネスコ専門家の審査で登録を肯定的に検討したことが分かって我が政府が阻止に出ました。

    パリからソ・ギョンチェ特派員です。

    <記者>
    日本の長崎港から18km離れた小さい島端島、軍艦のようにできていて軍艦島といいます。

    端島は100年余り前に海底炭鉱が開発されて発展し、日本で最も古いアパートがあります。

    日本は昨年1月、端島や長崎造船所など28ヶ所を日本産業革命の遺産としてユネスコに世界文化遺産登録を要請しました。

    [菅日本官房長官(2013年9月):日本が産業大国になった基礎を作った歴史のある場所です。]

    我が政府は強力に反発しました。

    日帝強制占領期間に強制徴用された朝鮮人122人がこちらで命を失ったためです。

    政府関係者は、最近行われたユネスコ専門家グループの事前審査で端島の世界遺産登録を肯定検討することが決定されたと伝えました。

    5月の最終専門家会議のための資料準備が進行しているとこの関係者は付け加えました。

    外交部は先週チェ・ジョンムン特別補佐官を文化担当大使に任命してパリのユネスコ本部に派遣し、
    端島の世界文化遺産登録を防ぐための外交を展開しています。

    端島の世界文化遺産登録の有無は来る6月に行われる世界文化遺産委員会総会で決定されます。

    (映像取材:キム・ジョンヒ、映像編集:パク・チュンベ)
    http://news.nate.com/view/20150330n45482?mid=n1006

    引用元: ・【韓国】韓国政府、長崎県軍艦島のユネスコ世界文化遺産登録に強力反発 ユネスコ本部に大使を派遣し阻止外交を展開

    【相変わらず無意味なところに力入れているな 【韓国】韓国政府、長崎県軍艦島のユネスコ世界文化遺産登録に強力反発 ユネスコ本部に大使を派遣し阻止外交を展開】の続きを読む

    このページのトップヘ