【韓国】日本が「軍艦島の約束」を破った！韓国がユネスコ会議で主張へ

2017年07月12日

カテゴリ:
韓国
反日

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=183389&ph=0

2017年7月4日、ポーランドで開かれている国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）世界遺産委員会で、韓国政府が日本に対し、「かつて軍艦島（長崎）に強制徴用された朝鮮人被害者をたたえる」との約束について適切な措置を取るよう強く要請する方針だと、韓国・ヘラルド経済が報じた。

記事は、2015年に軍艦島を含む「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録可否が委員会で審議された際、日本側が当時の「朝鮮人の強制徴用・労働」について間接的に認め、徴用先で命を落とした朝鮮人犠牲者をたたえ、またそれら事実を知らせるための「案内センター」建設などの措置を取ると約束したと説明、この約束履行を条件に登録が認められたとした。しかし韓国外交部関係者によれば、この時登録された23カ所のうち、朝鮮人が徴用されたとされる施設7カ所について何ら後続措置が取られていないことが、最近の実地調査を通じ確認されたという。

また記事は、日本は今年12月までに世界遺産委員会に対して「強制徴用の事実明示」に関する措置履行の経過報告提出が求められているが、日本政府はいまだ適切な措置を取っていないと指摘、長崎市では逆に軍艦島での徴用被害を否定する文書が作成されたとした。

韓国外交部関係者は、「両国間の重要な交渉の折に、この間、国際社会との約束を履行するよう日本に求めてきたにもかかわらず、日本は現時点まで見える形での措置を何ら行ってこなかった」とし、今回の会議に参加している各委員国に対し「日本の後続措置の必要性を説明していく」と述べているという。

この記事に韓国のネットユーザーからは多数のコメントが寄せられているが、目立つのは「まさか日本が約束を守るとは思ってないよね？」「日本を信じてるの？」「最初から信じてなんかいないよ」「何をいまさら。驚くことじゃない」と日本への不信感を全開にした声だ。

また、「朴槿恵（パク・クネ）が日本を信じましょうとでも言ったのかな」「朴槿恵が助けてやったから世界遺産に登録されたんだろ」と、朴前大統領の影響に言及するもののほか、「世界文化遺産の指定を取り消すべきだ」との意見も多くあった。

【【韓国】日本が「軍艦島の約束」を破った！韓国がユネスコ会議で主張へ】の続きを読む

タグ：: 軍艦島; 約束; ユネスコ; 会議; 主張

【韓流レイシスト】「最高のカップル」日本の戦犯企業「三菱」、映画「軍艦島」出演のソン・ジュンギと広告提案を断わったソン・ヘギョ

2017年07月11日

カテゴリ:
韓国
反日

「軍艦島」に出演したソン・ジュンギと概念芸能人（訳注：社会問題に自分の意見を発信する芸能人のこと）ソン・ヘギョのカップルが注目をあびている。

「太陽の末裔」出演当時、ソン・ヘギョは日本の戦犯企業・三菱の広告提案を断わり、一緒に出演したソン・ジュンギは恋人ソン・ヘギョが断った戦犯企業・三菱の蛮行を暴いた映画「軍艦島」に出演する。これと関連して一部では偶然にしては妙だ。いや彼らの「出会い」が決して偶然ではなく必然の様なものだ、など二人は「最高のカップル」と口をそろえる。

ドラマ「太陽の末裔」でソン・ジュンギとともに株を上げたソン・ヘギョに当時、日本の三菱から自動車広告モデルを提案してきた。ソン・ヘギョは三菱が日本戦犯企業であることを知って広告出演を一刀のもとに断った。これでソン・ヘギョは「概念芸能人」と言われるようになった。

そして1年が過ぎた後、ソン・ヘギョと結婚を発表しながら韓流カップルとして耳目を集めたソン・ジュンギ。ソン・ジュンギは7月26日、封切りを控えた映画「軍艦島」で光復軍所属OSS要員「無影」役で独立運動の要人救出作戦の指示を受けて軍艦島に潜入する。

軍艦島は日本長崎県長崎港近くに位置した島で1940年代、朝鮮人を強制徴用して絞り取った悪名高い地獄の島だ。19世紀後半、三菱グループは石炭を採掘するためにここを開発しながら朝鮮人を徴用し強制労働させてきた。

「地獄島」または「監獄島」と呼ばれた軍艦島はガス爆発事故に晒され空間が狭くて労働者がまともに立っていることも大変な場所だった。最悪の海底炭鉱に強制徴用された朝鮮人は一日12時間、採掘作業に動員された。一部は病気にかかったり炭鉱事故、栄養失調などで死亡し、逃走を試みて海で溺死することもあった。

2015年7月、日本は朝鮮人の強制徴用事実を消して軍艦島をユネスコ登録させて国内で大きな公憤を買っている。映画「軍艦島」もわけの分からないまま連れてこられた朝鮮人が海底1000メートルの深さのどん詰まりの中で毎日ガス爆発の危険にさらされながら働き、脱出を試みるという内容だ。

俳優ファン・ジョンミンは映画「軍艦島」に出演することになった理由を「何より軍艦島が世界文化遺産になったことに腹が立った。いらいらした。有り得ないことだから。それでこの作品を選択した」と話した。

ソン・ジュンギの軍艦島出演はこれまでソン・ヘギョが韓国公報で活発な活動をしてきた点でより一層注目されていている。ソン・ヘギョはソ・ギョンドク教授と手を握って全世界の大韓民国歴史遺跡数十カ所にハングル案内書を着実に寄贈してきた。その後もソン・ヘギョの韓国公報活動は続いている。

「太陽の末裔」で共演し恋人に発展、結婚まで発表したソン・ジュンギとソン・ヘギョのカップルが「夫婦概念芸能人」になる日も遠くないようだ。

ソース：デイリーマガジン(韓国語) 日、戦犯企業「三菱」ソン・ソンカップルに「屈辱」…なぜ？
http://www.dailymagazine.co.kr/news/contents.php?code=all&idxno=20014

関連スレ：【韓国】軍艦島の背後にいる安倍を狙い撃つ～ユネスコ世界文化遺産登録は戦犯国・日本の負担を減らした「免罪符」[07/08]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1499523113/

【【韓流レイシスト】「最高のカップル」日本の戦犯企業「三菱」、映画「軍艦島」出演のソン・ジュンギと広告提案を断わったソン・ヘギョ】の続きを読む

タグ：: 韓流; レイシスト; 戦犯企業; 三菱; 軍艦島; 出演; ソン・ジュンギ; ソン・ヘギョ; 映画; 広告

【敵国へのハラスメント攻撃】「軍艦島の背後にいる安倍を狙い撃つ」メディアトゥデイ(韓国語)

2017年07月11日

カテゴリ:
韓国
反日

今年1月、映画「軍艦島」予告篇が公開されるとすぐに日本産経新聞は2月、「映画『軍艦島』が歴史をねつ造した」と反論するなど忘れられた歴史が注目をあびている。

MBCの番組PD手帳が4日「軍艦島、そして安倍の歴史戦争」で軍艦島強制徴用被害者に会って被害現況について聞き、安倍政権がどのように歴史を歪曲するのか扱った。

島の形が軍艦に似ているので軍艦島と呼ばれる長崎県「端島（ハシマ）」は最近、たくさんの観光客が集まる。2015年、世界ユネスコ世界文化遺産に登録されたためだ。19世紀後半、端島で石炭が発見されるとすぐに戦犯企業三菱が海の中の石炭開発に飛び込んだ。1916年、日本初の鉄筋コンクリートアパートを作って炭鉱村が形成された。日本では産業革命の遺跡になった。

▲MBC・PD手帳で4日放映された「軍艦島、そして安倍の歴史戦争」の軍艦島模型図画面

しかし、1943～1945年間、約800人の朝鮮人が端島に強制的に引きずられて行ってまともに賃金も受けられないまま劣悪な労働環境で石炭を採掘した。PD手帳取材陣は直接、端島を訪れて観光客の見学が禁止されたところに過去の朝鮮人合宿所がある事実、解説者が日本の「栄光の歴史」だけ紹介している事実などを把握した。

島を紹介したパンフレットにも日本の恥ずかしい歴史は見られなかった。取材陣が会った端島炭鉱強制徴用被害者キム・ヒョンソク(97)氏は74年前のその日を鮮やかに記憶していた。「1943年、陰暦10月20日、陽暦11月17日。里長が私を呼んで徴用長がきたのでこの人たちについて行きなさいと言いました。三菱炭鉱から労働者を集めに来た人だったんですよ。当時は日本の人々に何もいえません。私の名前はカネモト・キョクジ、番号は4416番。炭鉱の中がどんなに熱いかパンツ一丁で汗が流れ、炭の粉がついた手で目をこすって目がダメになりました。」

命がけで泳いで亡くなった人々を賛える石碑が島の向い側の陸地にある。脱出に成功しても到着したところは日本の土地だったから朝鮮人に対する人権侵害がどれほど深刻だったか計ることも難しい。確認された死者だけで122人、遺骨の行方は分からない。1974年、端島が閉鎖され位牌や名簿などをみな焼いた。三菱が作った供養塔は通路が塞がっている。

ユネスコが世界文化遺産登録したのは「加害国に対する免罪符」という指摘がある。日本産業革命遺産として2015年、長崎など23カ所を指定したが、そのうち7カ所で朝鮮人強制労働があった。世界文化遺産は人類普遍の価値、すなわち平和と人権を保障するために指定するのだが、最も平和と人権が踏みにじられた場所が登録されたのだ。

▲MBC・PD手帳4日放映された「軍艦島、そして安倍の歴史戦争」画像

2015年、ユネスコで日本側は強制動員被害者を賛えるための措置をすると明らかにし、ユネスコは強制動員の歴史も全部公開することなどを条件に登録した。しかし、登録直後の同年7月6日、日本は立場を変えた。岸田文雄外相は「「forced to work」という表現は強制労働を意味するのではない」と言い、4日後、安倍総理は「工場で働きたいという人もいた」と話した。来る12月、日本はユネスコに関連報告書を提出しなければならないが、強制動員の歴史についてまともに反省する姿勢を見せないだろうというのが専門家たちの予測だ。

取材陣は日本の真意にさらに食い込んだ。ユネスコ登録は安倍総理室が直接出たことが分かっている。安倍の地元区で故郷の山口県にある「松下村塾」もやはり軍艦島と一緒に2015年ユネスコ登録された。
（中略：吉田松陰、伊藤博文・井上馨・桂太郎等紹介）

端島と松下村塾の世界文化遺産登録はパク・クネ政府当時、韓日慰安婦合意とともに反省のない戦犯国・日本の負担を国際社会が減らした格好になった。辛い歴史を記憶することを越えて現在進行中の歴史歪曲について実質的な問題提起がなぜ必要なのか知らせた時間だった。

チャン・スルギ記者

ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 軍艦島後にある安倍を狙撃する
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=137780

【【敵国へのハラスメント攻撃】「軍艦島の背後にいる安倍を狙い撃つ」メディアトゥデイ(韓国語)】の続きを読む

タグ：: 軍艦島; 背後; 安倍; 狙い撃つ; メディアトゥデイ; 韓国語

【軍艦島に従軍慰安婦はおらんやろｗ】「短いクリップなのにかっとなる」映画「軍艦島」の予告篇を見て韓国人

2017年07月10日

カテゴリ:
韓国
反日

▲映画「軍艦島」スチールカット

日帝強制占領期に朝鮮人が虐待、虐殺された「辛い歴史」を扱った映画「軍艦島」のキャラクター映像が公開された。

5日、マルチプレックス映画館CGVは公式SNSにソン・チュンギ、ファン・ジョンミン、ソ・ジソプ、イ・ジョンヒョン主演の映画「軍艦島」のキャラクター予告篇を掲載した。

キャラクター予告篇の中には地獄のような島「軍艦島」で強制徴用された朝鮮人の姿が写実的に描写されている。

特にわけも分からないまま引きずられて行って「酷いこと」をされた「日本軍慰安婦」の姿もそっくり含まれていて苦々しさをかもし出す。

イ・ジョンヒョンが演じた「慰安婦」マルニョンは下着だけ着て駆け寄る日本軍を避けて逃げ、髪を掴まれる。マルニョンは日本軍の一方的な暴行で階段の下に落ちるなど侮辱を受け、裸で冷たい石ベッドに横たわってぼんやりした表情をつくっている。その姿が彼女のぞっとする運命をよく物語っている。

イ・ジョンヒョンは悲劇的な生活を送ったマルニョン役を演じるために36.5キロまで減量したことが分かった。

凄惨な私たちの過去の歴史が含まれる2分の該当クリップは一日もたたずに72万回照会された。ネチズンらは「短いクリップなのにかっとなる」として来る26日封切られる「軍艦島」に対する期待をｓ示した。

クォン・キルヨ記者

ソース：インサイト(韓国語) 逃げる「慰安婦少女」のお下げとらえて引っ張っていく「軍艦島」日本人(映像)
http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=111887

関連動画：YouTube<영화 '군함도 (The Battleship Island, 2017)' 캐릭터 예고편>
https://www.youtube.com/watch?v=E_FHCqwGyOo

※前スレ
【芸能】逃げる「慰安婦少女」の髪を掴んで引っ張っていく「軍艦島」の日本人(映像)[07/06]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1499317283/
蚯蚓φ ★さん

【【軍艦島に従軍慰安婦はおらんやろｗ】「短いクリップなのにかっとなる」映画「軍艦島」の予告篇を見て韓国人】の続きを読む

タグ：: クリップ; 映画; 軍艦島; 予告篇; 韓国人

【日本人を侮辱するための作り話、と】映画『軍艦島』監督「事実だが考えて作った話」

2017年06月19日

カテゴリ:
韓国
反日

日帝強制徴用の歴史描いた韓国映画『軍艦島』、絶対にヒットしないといけない理由とは
2017年06月15日15時37分[? ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]

左から俳優のファン・ジョンミン、女優のイ・ジョンヒョン、子役女優のキム・スアン、俳優のソ・ジソブ、ソン・ジュンギ。

すでに１０００万だ。韓国の映画史上、記録に残るほどの作品の誕生だ。そして絶対にヒットして、世界に広くもっと多くの人々に見てもらわなければならない作品だ。『軍艦島』という映画の存在そのものが、すなわち興行の理由だ。

１５日、ソウル龍山区（ヨンサング）国立中央博物館では映画『軍艦島』（リュ・スンワン監督）の制作報告会が開かれた。この日のイベントにはリュ・スンワン監督と主演俳優のファン・ジョンミン、ソ・ジソブ、ソン・ジュンギ、イ・ジョンヒョンが参加して意義深い映画を初めて紹介する感想とともに撮影の裏話を伝えた。

『軍艦島』は、日帝強占期時代、軍艦島に強制徴用された朝鮮人たちが命がけで島からの脱出を図ろうとする過程を描いた映画だ。リュ・スンワン監督は数多くの朝鮮人が強制徴用された軍艦島の知られざる歴史をモチーフに、映画的想像力を加味してこの作品を誕生させた。

リュ・スンワン監督は「私が初めて軍艦島を見たのは映画『ベテラン』の前なので２０１５年以前になる」と話した。軍艦島の航空写真を初めて見た時、『これは何だ？　これが本当に人が住んでいた島なのか』と思った。奇怪なイメージに圧倒された」と話した。

このことがきっかけでリュ監督は自身の映画人生で最も大きな挑戦をすることになった。『軍艦島』の現場踏査を直接出向いたというリュ監督は自身が感じた感情をそのまま俳優に、そして観客に伝えたかったという。

リュ監督は、実際の軍艦島を縮小した撮影セットをそのまま作り、俳優に偽の演技をさせないように努力したとも言った。

リュ監督は「いま現在の韓国映画で作りえる極限ラインに挑戦した。皆さんに誇れるほどの、それなりの結果は出したと自負している」とし「バックグラウンドの一番前面にいる人物一人ひとりが演技をしている姿を見ることができるだろう」と自信をのぞかせた。

リュ監督が頼りにしていたのは俳優陣だ。ファン・ジョンミン、ソ・ジソブ、ソン・ジュンギ、イ・ジョンヒョン、キム・スアンはもちろん、数多くの端役に至るまで、彼らは合計１１５回にわたる気が遠くなるような撮影日程をこなしながら、軍艦島に実際に徴用された人物に完全になりきって人生最高の演技をこの作品にぶつけた。

今回の映画で、ファン・ジョンミンは、日本で金をもうけさせてやるという言葉に騙されて、バンドの団員や娘のソヒを率いて軍艦島に入った楽団長イ・ガンオクを演じた。ファン・ジョンミンは「ガンオクはずる賢い人物だ。両極を行ったり来たりするのはおもしろかったが演じこなすのは並大抵の仕事ではなかった」と話した。

ソ・ジソブは京城一腕っ節の強いチェ・チルソンに扮し、軍艦島で大小の事件を起こしながらも実直で熱い心を持つキャラクターを見事に演じ切った。リュ監督への信頼一つで、シナリオを見る前にもう出演を決めていたという。

http://japanese.joins.com/article/215/230215.html?servcode=700&sectcode=730&cloc=jp|main|top_news

>>1
ソン・ジュンギは光復軍パク・ムヨン役を演じ、昨年の代表作『太陽の末裔』に引き続き、また軍服に身を包むことになった。「軍除隊後には映画に復帰したいという気持ちが大きかった」というソン・ジュンギは「最高のスタッフを経験できたすべての瞬間が貴重だった」と振り返った。

慰安婦被害者として、ありとあらゆる受難を体験しながらも堂々とした姿勢を失わない強靭な女性マルニョンを演じたイ・ジョンヒョンは、今回の作品のために極限の減量に臨んだ。イ・ジョンヒョンは「体重を減らすことは難しくなかった。『軍艦島』と一体になり、作品に溶け込みたい、ただその一心だった」と映画への気持ちを熱く語った。

イ・ガンオクの命よりも大切な娘で、楽団で踊りと歌を担当するソヒ役を演じ、映画『新感染　ファイナル・エクスプレス』に続き、子役らしからぬ優れた演技をここでもう一度披露したキム・スアンは「『無限に挑戦』を通じて軍艦島を初めて知った」として「（ファン・ジョンミン）パパをお手本にした」と謙遜した。

『軍艦島』の撮影現場はさながら戦場だったが、怒りと感動が混沌とする不思議な空間だった。「ある瞬間から撮影現場がわが家のように感じられるようになった」と語ったファン・ジョンミンは、「他の関係者の方々や監督、スタッフがくれば私が直接紹介することもあった」と話し、笑いを誘った。ソ・ジソブは自他共に認める現場の安全担当だったという。

この日のイベントには日本から朝日新聞の記者も参加して目を引いた。記者はリュ監督に「実際の事実とどれくらい近いのか。また映画公開後は韓日関係に影響があると思うが、それについてどう思っているか」と質問した。

これに対し、リュ監督は「国民総動員令が下されて自身の意思に反して徴集されたこと、望まないやり方で働かされ、それに相応する賃金・待遇を受けることができなかったというのは事実」としつつ「だが、メイン人物の理由と物語は、その時期を取材することによってありそうなことだと考えて作った話だ」と説明した。

続いて「私も韓日関係がうまくいってほしいと心から願っている人間の一人だ。だが、追求するべきことは追求し、解決するべきことは解決しなくてはならないと考える。理知にかない、道理にかない、場合が正しくてこそ、関係を結んでいけるのではないか。甲乙関係でもなく」と表明した。

またリュ監督は「実際、このような問題はすべて外的な部分だと思う。この映画が公開されようがされまいが、引き続き議論されるべきだ。そして映画が公開されれば、いまの懸念は十分に払拭されるだろうと思う。特殊な感情の商品化や愛国第一主義ようなものに依存した映画ではない。自信を持ってそのように申し上げることができる」と強調した。

最高の素材、最高の俳優、最高のスタッフなど、韓国映画界のプロが意気投合した『軍艦島』が夏の市場１等映画になることができるのか、映画界内外の耳目が集中している。『軍艦島』は７月末公開。

【【日本人を侮辱するための作り話、と】映画『軍艦島』監督「事実だが考えて作った話」】の続きを読む

タグ：: 映画; 軍艦島; 監督; 事実

まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。｢マゼルナ、キケン」

タグ：軍艦島