※朝鮮Bizの元記事（韓国語）
日製品買わないと?　ゴルフスーツは別の世界... パーリーゲイツ史上最大の売上高
https://biz.chosun.com/distribution/channel/2021/09/28/ZEFPRW3BQJHW7IDZHOXHG66PJI/

日本のゴルフウェアブランドが、韓国のゴルフウェア市場で急速な成長を見せている。9月28日、韓国メディア・朝鮮Bizが報じた。

記事によると、日本のゴルフウェアブランド「St ANDREWS」は、韓国進出3年目となる2021年、上半期だけで120億8090万ウォン（約11億3540万円）の売り上げを記録し、20年の年間売上高を上回った。20年同時期の売上高と比較すると321％もの成長になるという。

09年に韓国へ進出した同じく日本のゴルフウェアブランド「PEARLY GATES」も21年は過去最高の売上高が予想されるとのこと。同ブランドのプレミアムブランドとして展開される「MASTER BUNNY EDITION」も21年上半期だけで92億8000万ウォン（約8億7217万円）の売り上げを記録し、前年の同時期に比べ2．6倍の成長を見せた。

韓国トレンド研究所のパク・ソンヒ研究員は、「20～30代がゴルフに関心を持ち始めたことで、機能性を強調していた既存の物とは違う、着やすくて若く見えるゴルフウェアが人気を集めている」とし、「日本のゴルフウェアブランドは、トレンドやデザインに重点を置いているのが特徴」と語る。

韓国レジャー産業研究所によると、現在コロナ禍でゴルフを楽しむ韓国人の数は約515万人で、17年よりも33％増加。21年のゴルフウェア市場規模は5兆1000億ウォン（約4793億円）台で、前年よりも10％ほど増えた。消費者のうち20～30代が占める割合は、全体の22％ほどだという。

また日本ゴルフ用品メーカーも、近年はゴルフウェア市場への参入に積極的な姿勢を見せている。高級ゴルフクラブで有名な「本間ゴルフ」は21年、ゴルフウェア事業を本格的に開始。20年6月にゴルフウェア市場参入計画を明らかにした「ミズノ」も、百貨店への出店を増やしている。

記事は「日本のゴルフウェアブランドの躍進は、当分の間続くと見られている」と伝えている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、

「日本が本当に嫌いなら、『反日』ではなく『克日』（日本に勝つという意味）すべき」
「日本製でもいいものがあれば買う。なぜ自由を制限されなければいけないの？」
「釣り用品や工具類、キッチン用品はもちろん、韓国製の商品だって核心部の部品は日本製が大部分。日本に勝つ方法は、不買運動ではなく品質改善のみ」
「大統領府の職員だってレクサスの車に乗ってるよ」

など、不買運動に反発する声が多く寄せられている。一方では、

「日本のブランドだと知らずに着てるだけ。知ればもちろん売り上げは減るでしょ」
「日本の物は商品ではなく精神文化が問題。剣道や柔道、華道、茶道などを排斥すべき」

などの意見も見られた。


2021年9月28日(火) 21時20分
https://www.recordchina.co.jp/b882938-s25-c20-d0201.html

中国国営の新華社は28日、韓国・聯合ニュースの報道を引用して、「韓国人の8割が日本製品を買いたくない、日韓経済対立はますます激しく」と伝えた。

記事は、日本が韓国への半導体材料の輸出規制を強化したことによって、韓国国内では日本製品ボイコットの感情が日増しに高まっていると紹介した。

聯合ニュースによると、韓国ギャラップが23～25日に1006人の成人男女を対象に行ったアンケート調査で、80％が「日本製品を買うのははばかられる」と回答。「気にしない」は15％にとどまったという。

また、「政府は日本に対して適切に対応している」との回答は50％で、「誤った対応をしている」（35％）を上回った。日韓貿易摩擦でどちらの被害が大きいかでは、「韓国」との回答が54％、「日本」との回答が27％、「同じくらい」が11％だったという。

記事はこのほか、27日にソウルの光化門広場で安倍首相を糾弾するデモが行われ、およそ5000人が参加したと伝えている。
Record china
2019年7月30日(火) 15時20分
https://www.recordchina.co.jp/b732004-s0-c30-d0052.html

　「またサインペンで目尻を塗っているの?　化粧なんてやめて朝ご飯を食べなさい！」

　ソウル市麻浦区に住む主婦のAさん（44）は近ごろ、毎朝のように小学生の娘と口げんかをしている。
6年生になり、朝の支度時間を化粧に費やすようになったためだ。
買ってやったこともないのに、娘の筆箱の中にはなぜかたくさんの化粧品が詰まっていた。
娘は登校前にBBクリームで肌の色を整え、ティント（リップグロスのような化粧品）で唇に色を付け、水性サインペンで濃いアイメイクを施す。
Aさんは娘とさんざん口論した末、この正体不明の「化粧品」が学校前の文房具屋で買ったものだということを知った。

　化粧をする小学校高学年の女子児童が増えている。
小学校教諭らによると、女子児童の一部は4年生で化粧を始め、6年生になると多くがBBクリームやティントを塗って登校するという。

　本紙がソウルの麻浦区、西大門区、恩平区の小学校前にある文房具屋30店舗を調べたところ、店には1000－3000ウォン（約110－340円）程度の子ども向け化粧品が置いてあった。
中には成分がきちんと表示されていないもの、含量を厳しく守るべき「準毒性物」の成分が含まれているものもあった。

　小学校高学年の女子児童の間では、特に唇に塗る液状のティントが人気だ。
麻浦区のある文房具屋の店主は「子どもたちは少し甘い味のするティントを一番よく買っていく」と話す。
ティントは体内に吸収されやすいが、文房具屋で売られている子ども向け商品には特に粗悪品が多い。

　記者が文房具屋で購入したティントの一つは、使用期限が2018年7月15日となっていたが、中の液体が固まっていて使えなかった。
無理やりふたを回して開けると、胸がむかむかするようなにおいがした。
容器には成分の表示もなかった。
ほかのリップグロスも大半は成分が表示されていなかった。

　韓国消費者院が昨年、通販サイトや文房具屋などで売られている子ども向けメーキャップ化粧品を調査した結果、調査対象8ブランドの製品のうち成分や注意事項などを表示した製品は一つもなかった。

　専門家らは、幼いころから質の悪い化粧品を使っていると、通常よりも早い時期に二次性徴が出現する思春期早発症を発症することもあると指摘する。
新村セブランス病院のイ・ジュヒ教授（皮膚科）は、どれだけ成分を抑えても化粧品は一種の化学化合物だとし「臨床試験も成人を基準にしているため、成長期の小学生には未知の副作用が多い可能性もある」と説明した。
実際に、化粧品に含まれるパラベンやフタル酸は性ホルモンをかく乱して思春期早発症を誘発し、さまざまな皮膚炎や皮膚病を引き起こすため、病院を訪れる女子児童が増えているという。

　韓国消費者院の関係者は「品質を検証済みの化粧品を使うことの重要性を、早くから児童らに教える必要がある」と話している。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/07/11/2015071100717.html