【ソウル聯合ニュース】韓国政府が主要７カ国首脳会議（Ｇ７サミット）を前に、参加国に対して日本の対韓輸出規制強化措置の不当性を訴える活動に乗り出す。米国、英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダ、日本で構成されるＧ７に韓国は参加していないが、日本が２４～２６日にフランスで開かれるＧ７サミットで自国の立場を発表するのに備えて機先を制する目的とみられる。

　韓国外交部は１４日、尹淳九（ユン・スング）次官補がイタリアとドイツを、尹ガン鉉（ユン・ガンヒョン）経済外交調整官がフランスと英国を訪問するため、前日に韓国を出発したと明らかにした。

　両氏は各国で外交当局者に会い、韓国大法院（最高裁）が日本企業に賠償を命じた強制徴用訴訟への報復措置として行われた日本の輸出規制強化措置が不当であることを強調する予定だ。

　尹次官補は、ベルギー・ブリュッセルに本部がある欧州連合（ＥＵ）も訪問する方向で調整中とされる。

　米国には李泰鎬（イ・テホ）外交部第２次官が来週訪問する予定だという。このほか、青瓦台（大統領府）の金鉉宗（キム・ヒョンジョン）国家安保室第２次長が近くカナダを訪問する可能性も取り沙汰されている。

聯合ニュース

ソース：朝鮮日報日本語版＜韓国高官ら欧州歴訪へ　Ｇ７サミット前に日本の不当性訴え＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/08/14/2019081480106.html

2017年7月18日 5時37分 産経新聞
　韓国の新型戦車「Ｋ２（黒豹＝フクピョ）」の開発が失敗に終わろうとしている。

　開発開始（１９９５年）から２０年以上たつものの、エンジンの大出力を駆動系に伝える変速機の開発がうまくいかず、試作品は国
（防衛事業庁）の試験に落第また落第。ついに変速機の生産メーカーＳ＆Ｔ重工業が「試験方法や性能要求が厳しすぎる」として
防衛事業庁を訴えたのだ。現地メディアによるとＳ＆Ｔ社は本訴も予告しているといい、国産戦車開発は“泥沼”にはまり込んだ格好だ。（岡田敏彦）

○赤点は誰のせい？
　訴訟トラブルは６月末に明らかとなった。韓国通信社の聯合ニュースなどによると、Ｋ２戦車の変速機を開発していたＳ＆Ｔ社が
変速機の耐久試験に“ギブアップ”したのだ。

　Ｓ＆Ｔの主張は「韓国の国防規格は、走行距離が９６００キロに達するまで欠陥があってはならないことを意味している。
この耐久試験中に欠陥が発生した場合、最初から試験をやり直さなければならない」というもの。同社では試験に時間がかかるとし
「このままでは試験を無限ループするしかない」とし、国防規格や試験方法の変更を求めたが受け入れられなかったとして、再試験中断を
求めソウル中央地裁に仮処分申請を出したことを６月３０日に明らかにした。
　国の定めた規格が厳しすぎるという主張だが、これは「私が試験で赤点なのは、試験問題が難しすぎるからだ。もっと簡単な問題に
変えるべきだ」というに等しい。というのも“他の生徒”は試験に合格しているのだ。
　現地メディアによると、かつてＫ２の変速機は、いつまでたっても国産化できず、車体だけが多数完成して倉庫で埃をかぶる状態に
なっていたとされる。そこで韓国政府はドイツ製のパワーパック
（変速機とエンジンが一体化されたもの）を約１００台分購入し、なんとか完成させ、軍に納入した。一方で「これでは当初予定していた　
国産化とはいえない」として、その後も変速機（とエンジンを一体化したパワーパック）の国産化にこだわってきた。
　ところが韓国製の変速機は試作したものの試験のたびに欠陥が明らかになり、ドイツ製との「質の差」が明らかになるばかり。
既にドイツ製を搭載したＫ２戦車は実戦配備され、何の問題も起していないのだ。
　これほど差がつく背景には、歴史的な技術力の蓄積の違いがある。

（中略）…自動車の変速機が国産できるのだから、戦車の変速機も国産できるはずだと－。

livedoorニュース／2017年7月18日 5時37分 産経新聞
http://news.livedoor.com/article/detail/13350230/

2016年5月25日、韓国・聯合ニュースによると、韓国で「気分障害」や「不安障害」など精神の健康異常を訴える20代女性の割合が急増している。

韓国保健社会研究院のチョン・ジンア副研究委員が「精神疾患実態疫学調査（2001?2011）」や「国民健康栄養調査（2007?2014）」などの資料を分析した結果、うつ病性障害や双極性障害などの「気分障害」を発症した18?29歳女性の割合は、2001年の2．8％から2011年には6．1％に急増したことが分かった。

また、強迫性障害や外傷後ストレス障害、パニック障害、広場恐怖症などの「不安障害」の同年代女性の発症率は、2001年の9．1％から2011年には12．6％と大きく増えている。「精神障害」全体の発症率も、2001年の16．1％から2011年には20．1％と上昇している。

チョン副研究委員は、この原因について「女性の社会参加が活発になり、就職や結婚、妊娠、出産などの急激な変化が、女性の精神障害の発症率に影響を及ぼすものとみられる」と分析している。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「女として生きるのが大変な大韓民国」
「結婚して出産したら、今よりもっとストレスを受ける。女は一人で生きて行くのが幸せ」
「韓国の既婚女性の大部分が夫や夫の家のことで悩んでいるらしい」

「男女とか関係ない。みんなストレスを感じてるよ」
「こんな時代にストレスを受けないわけがない」
「生活の質は昔より良くなったけど、心は前より憂鬱になった」
「何もかも憂鬱。今や面白いテレビ番組を見ても憂鬱」

「韓国は自殺率も1位だし、みんなおかしくなっているっていうのに、競争を強化すべきだという財閥の支配イデオロギーが牛耳っている。そもそも大統領と政府からしておかしい。成果給に成果年俸制。やることがすべて狂っている」
「李明博（イ・ミョンバク）大統領から朴槿恵（パク・クネ）大統領の8年と、セヌリ党の長期政権が続く今の韓国では就職は難し過ぎるし、結婚もしたくないし、出産なんてもっと嫌だし、もう諦めた。これからは老後の準備をしながら暮らすつもり」

Record china　　配信日時：2016年5月30日（翻訳・編集/松村）
http://www.recordchina.co.jp/a139781.html
写真は韓国。おしり