2018年07月20日09時58分
[?韓国経済新聞／中央日報日本語版]

現代自動車と現代重工業の労働組合は今年も賃上げなどを要求してストライキに入った。現代車は７年連続、現代重工業は５年連続だ。自動車・造船産業が販売急減と「受注の崖」で最悪の危機を迎えているが、労働組合は自らの利益確保に固執しているという指摘が出ている。

現代重工業の労働組合は１９日午後２時から全面ストに入った。ストは２４日午後５時まで続く。同社の労働組合は当初、今年の基本給を前年比１４万６７４６ウォン（号俸昇級分除く）引き上げるよう会社側に要求したが、今月１７日に７万３３７３ウォン引き上げに後退した。その代わり下請け会社の勤労者（非正社員）にも現代重工業の正社員と同じく子どもの学資金と成果給を支払うよう追加要求案を持ち出した。

現代重工業の労働組合は１０日、下請け会社の勤労者を組合員として受け入れる「１社１労働組合」案を通過させた。希望退職などで組合員の数が減ると、下請け会社の労働組合まで引き込んで勢力を拡大するという意図だ。

使用者側は「仕事がなくて正社員８８０人が休業中であり、下請け会社の勤労者にまで福祉を拡大することはできない」と訴えている。現代重工業は群山（クンサン）造船所を閉鎖し、蔚山（ウルサン）造船所第４・５ドックの稼働を中断したのに続き、来月からは原油ボーリング設備など海洋プラントを生産する海洋工場の稼働も停止する予定だ。海洋プラントは２０１４年１１月から４年近く受注実績がない。海洋工場の稼働が中断すれば、正社員２６００人と下請け会社の勤労者３０００人が仕事を失う。

１３兆７０００億ウォンにのぼる公的資金を受けて回生した大宇造船海洋の労働組合もストに入る態勢であり、「モラルハザード」という声が出ている。同社の労働組合は今年、基本給の４．１１％引き上げを要求した。

１人あたりの年間平均賃金が９２００万ウォンと、日本のトヨタ（８３２万円、約８３９１万ウォン）、独フォルクスワーゲン（６万５０５１ユーロ、約８３０３万ウォン）を上回る現代車の労働組合は１２日と１３日に部分ストをした。起亜自動車の労働組合も２３－２５日にスト賛否投票をする予定だ。

http://japanese.joins.com/article/360/243360.html?servcode=300&sectcode=320&cloc=jp|main|inside_right

“慰安婦映画”を観たソウル市長が日本に謝罪を要求「まずは加害者が」
Record china　配信日時：2018年7月5日(木) 7時10分
https://www.recordchina.co.jp/b587481-s0-c10-d0035.html

https://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201803/20180328-035508558.jpg

2018年7月4日、韓国・ソウル経済によると、韓国の朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長が、慰安婦問題を扱った韓国の映画「Her story」を鑑賞し、その感想を語った。

同映画は、1990年代、韓国の元慰安婦らが日本政府を相手取り起こした訴訟で、一部勝訴判決を引き出すまで闘い続けた姿を実話を基に描いたもの。

朴市長は映画鑑賞後、ミン・ギュドン監督や元慰安婦役を演じた女優キム・ヘスクと共に、観客との対談会に参加した。

朴市長は「『終わるまで終わらない』という台詞が印象的だった」とし、「まだ謝罪していないにもかかわらず、日本は慰安婦問題を終わらせようとしている。映画は慰安婦被害者たちの目標がお金ではなく名誉、プライドであることを教えてくれた」と話したという。

また「国と国の関係は多面的で複雑であるため、慰安婦被害者に対する謝罪が受けられなくても関係は続いていく。永遠に敵対し、憎み合わないために不幸な歴史を乗り越えるべきだ」と主張し、「過去をきれいに清算しなければ平和の共同体を築いていくことができない。まずは加害者が謝罪をするべきだ」と強調したという。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「人気のある政治家が慰安婦問題に関心を寄せる姿は、見ていて気持ちがいい」
「朴槿恵（パク・クネ前大統領）が間違った合意を結んだために、今も多くの人が苦しんでいる。もっと多くの政治家が、朴市長のように慰安婦問題の真相究明と賠償要求に取り組んでほしい」

と好意的な反応が寄せられている。

一方で

「ソウル市長はソウル市のことだけ考えて」
「ソウル市の行政を放ったらかして何のPR活動？まさか次期大統領選挙を狙ってる？」
「朴市長は他にすべきことがある。今にも崩れそうなソウルの古いビルやアパートをどうにかして」

などやや冷たい声も。

その他

「若者を無料で映画に招待すべき」
「どうすれば若い学生たちが興味を持つか考えるべき。こういう映画がヒットしないのは、歴史に関心がない国民性が原因？」

などと指摘する声も見られた。

★1がたった時間：2018/07/05(木) 10:39:40.41
※前スレ
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1530754780/

　北朝鮮外務省は7日の談話で米国のポンペオ国務長官との交渉について「実に遺憾で懸念している」とコメントした。ポンペオ国務長官が平壌をたってからわずか5時間後に強い不満を表明したのだ。

　北朝鮮は今回の交渉で米国に対し▲関係改善に向けた多方面での交流▲停戦協定締結65周年（7月27日）を契機とする終戦宣言の発表▲ミサイルエンジン試験場の閉鎖▲米兵遺骨発掘に向けた実務協議の開始－などを提案したという。

　これに対して米国は北朝鮮が求めた関係改善や終戦宣言ではなく、完全かつ検証可能、不可逆的な核廃棄（CVID）の問題ばかり取り上げたというのが北朝鮮の主張だ。北朝鮮は「（米国は終戦宣言について）何だかんだと言い訳ばかりで後回しにしようとする態度を示した」と主張し「われわれは米国が建設的な提案をしてくると期待したが、その期待と希望はばかげたくらい素朴なものだった」として米国を非難した。

　北朝鮮は米国による韓米合同軍事演習の中断も評価しなかった。北朝鮮外務省報道官は「米国は（合同軍事演習の中断を）大きな譲歩のように主張しているが、実際はいつでも再開できる極めて可逆的な措置だ」「核実験場の不可逆的な爆破・廃棄措置とは比べものにならない」などと主張した。これについて韓国のある元外交官は「遺骨の送還、ミサイルエンジン試験場閉鎖など、北朝鮮は自分たちが何か行動を起こすたびにそれに応じた見返りを米国に求めているようだ」との見方を示した。

　北朝鮮は米国が今回の交渉で示した態度について「かつての米国政府が示したのと同じ古いやり方」「対話を行き詰まらせ、不信と戦争の脅威を増幅させる悪性腫瘍のような存在」と非難した。さらに自分たちが主張する「段階的・同時的行動原則」に応じるよう求め、これを拒否した場合「シンガポールでの首脳会談が無意味になり、確固不動だったわれわれの非核化意志が揺らぐ恐れもある危険な局面だ」と主張した。北朝鮮の一連の態度についてある外交筋は「被害者コスプレによって会談決裂の責任を他人に押し付けている。これは北朝鮮がこれまで何度も使ってきた手口だ」とコメントした。

　ただし北朝鮮は今回の外務省報道官談話を北朝鮮住民が目にすることのできる労働新聞や朝鮮中央テレビなどでは報道せず、対外向けメディアの朝鮮中央通信だけで報じた。韓国の国立シンクタンクの関係者は「米国に対して警告はするが、交渉の枠組みまでなくす考えはないということだ」と説明した。

李竜洙（イ・ヨンス）記者

ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜交渉不調の責任を米側に押し付け要求を並べ立てる北朝鮮＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/07/09/2018070900949.html