現代百蔚山（ウルサン）東区店エスカレーターで女の子指切断


現代百貨店蔚山（ウルサン）東区（トング）店で1才の女の子の指がエスカレーターに挟まって切断される事故が発生した。

1日、蔚山（ウルサン）東部警察署と現代百貨店によれば先月29日午後2時50分頃、デパート4階から3階に降りて行くエスカレーターの終端地点で1才女の子Aさんが倒れ、右手人差し指と中指指一部がエスカレーターの間に入って切られた。

Aさんは事故直後デパート職員と両親が近隣病院に移して治療を受け、再び釜山（プサン）地域の病院に移されて指の縫合手術を受けた。

現代百貨店東区店関係者は「エスカレーターの前にいた職員が事故直後エスカレーター作動を止めて子供を直ちに病院に移した」と明らかにした。

警察はデパート関係者と両親を相手に正確な事故経緯と原因を把握する予定だ。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140701093333137790.htm

30代『美人局』未婚の男4人から4年間6億ウォン余り奪って


蔚山（ウルサン）蔚州（ウルチュ）警察署は資産家の振舞いをしながらインターネット同好会で会った未婚男性たちを相手に数億ウォンを奪った疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上詐欺)でA(37・女)氏に対して拘束令状を申し込んだと20日明らかにした。

警察によればAさんは去る2011年から今年3月まで特定モデルの乗用車、ボーリング、バドミントンなどをテーマにしたインターネット同好会で会った男性4人を相手に借りたお金6億1千万ウォンを奪った疑惑を受けている。

Aさんは被害男性たちに「釜山（プサン）の貿易会社課長だ」とか「お父さんは運輸会社社長であり、お母さんはレストラン3ヶ所を運営する」と自身を紹介した。

また外車に乗って通って男性たちにゴルフクラブをプレゼントしたり海外旅行経費を提供するなど財力家のように行動した。

Aさんは被害者らと性関係を持って恋人になったように振る舞い、一部男性とは結婚を約束してご両親に会うこともした。

Aさんは被害者が自身を完全に信じることになったと判断されれば「会社に急にお金が必要だ」と騙すなど1人最高1億9千万ウォンまで取り込んだと警察は説明した。

Aさんはしかし被害者が借金を返せとし督促するとすぐに去る3月の周囲と連絡を切って潜伏した。

以後Aさんの行方を噂をたよりに捜した被害者が互いに会うようになって詐欺犯罪を受けたという事実を悟ってAさんを警察に告訴した。

警察はAさんに対して指名手配をおろして追跡して知人のワンルームに隠れていたAさんを検挙した。

警察はAさんがカード借金を返すためにこのような犯罪を犯したと見て余罪を追及している。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140620174135137790.htm

『借金のために』二人の娘亡くなるようにして自殺試みたママ


借金に苦しめられた30代女性が幼い二人の娘を亡くなるようにして自殺を試みた事実が一歩遅れて知らされた。

17日、蔚山（ウルサン）蔚州（ウルチュ）警察署と蔚山（ウルサン）消防本部によれば去る14日午後5時頃「仕事を終えて家に帰ってきてみると妻と二人の娘が倒れている」という40代男性の申告が119状況室に入ってきた。

救助隊と警察が現場である蔚州郡（ウルチュグン）のあるアパートに到着してみると小さい部屋にこの男性の二人の娘(各9才、4才)はすでに亡くなっており、妻は意識がない状態であった。

部屋の中には練炭を焼いた跡があった。病院に運ばれたAさんは現在意識を回復した状態だ。

警察の調査の結果Aさんは最近借金に苦しめられてきて、うつ病症状があると明らかになった。

警察のある関係者は「二人の娘の死因を分析した結果、頸部圧迫による窒息死と出てきた」として「Aさんが二人の娘を亡くなるようにして自殺を試みた情況がある」と話した。

警察はAさんに対して殺人疑惑で拘束令状を申し込んだ。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140617105647137790.htm